日本人が描いた朝鮮通信使の肖像画が韓国の掲示板で話題になりました。険しい表情や前に出た首をめぐり、韓国側からさまざまな反応が寄せられています。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】特徴は、怖そうな顔をしていて、いつも怒っているように見えること。首も前に出ている。 韓国人の反応 韓国人の反応 ひげは当時の格好よさに欠かせなかったし、険しい顔なのは日本の蒸し暑さのせいかも。暑いのに道袍まで着ていたら不快だろう。 韓国人の反応 「カステラをくれ」と言っていそう。 韓国人の反応 本当に行きたくなかったそうだよ（笑）。実録にも残っている。 韓国人の反応 どうしてみんな魯智深みたいな顔なんだ。 韓国人の反応 先祖もゲームをしすぎたのかな。 韓国人の反応 外交の仕事だから、見た目から気迫のある人を選んだとも聞いた。 韓国人の反応 荒い波を越えて船で日本へ着いたはずだしね。 韓国人の反応 現地で言ったのではなく、知人に送ろうとして送らなかった手紙が死後に見つかって、カステラを食べたがった学者として残ったんだ（笑）。 韓国人の反応 前かがみの首は、科挙に受かるために猛勉強したせいか。 韓国人の反応 首が前に出ているね（笑）。 韓国人の反応 武官も送っただろうし、威圧するために顔つきの強い人を選んだのかも。適当な推測だけど。 韓国人の反応 顔を見ると、カステラをもらえなくて怒っているみたい。 韓国人の反応 食事はほんの少ししか出ないし、先輩が食べたという西洋の菓子ももらえなかったんだから！ 韓国人の反応 日本側の絵柄がもともとああいう感じなのかも。男女の描き分けくらいしかないように見える。 韓国人の反応 朝鮮各地から集まった屈強な人たちが、カステラを出してもらえず、ずっとこの顔だったと思うと少し笑える。 韓国人の反応 日本風というより、達磨大師の肖像みたいだね（笑）。 韓国人の反応 自分だけカステラをもらえず、朝鮮を侮辱されたと怒るほど気性の強い役人を選んだのかな。 韓国人の反応 当時の移動は大変で、船旅で命を落とす可能性も高かったことを考えると、行きたくない気持ちは分かる。 参照元: RULIWEB…