日本語で「ライス定食 700円」と掲げた写真が、韓国掲示板で話題になりました。並んでいるのは、ご飯を盛った皿ばかり。投稿には、ご飯を載せた寿司と、食パンでパンを挟んだ例も添えられています。韓国側では、おかずや量をめぐって冗談と実際の食べ方を交えた反応が出ました。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】ライス定食。ご飯の寿司。番外編は、イギリスのパンのサンドイッチ。 韓国人の反応 韓国人の反応 米の品種を全部そろえたご飯のビュッフェがあれば、一度は食べてみたいな。 韓国人の反応 驚くことに、10年前でも再投稿扱いされていた画像だよ。 韓国人の反応 ご飯にご飯を追加してください。さらにご飯のおかわりも。 韓国人の反応 せめて海苔でも添えてほしい。 韓国人の反応 ライス定食なら、漬物やふりかけを変えてくれれば良さそう。 韓国人の反応 ご飯の寿司を見て、私も同じことを考えた。 韓国人の反応 日本では白米が好きなのに、一杯の量が少ないことがある。おかわりして食べるためなのかな。 韓国人の反応 定食屋なら二杯までおかわりできたり、食べ放題だったりする店も多いよ。 韓国人の反応 大盛りにするなら追加料金を払って、ということでは。 韓国人の反応 良い米で炊いたばかりのご飯なら、それだけでもおいしい。 韓国人の反応 私はジャガイモを食べる方がいいな。 韓国人の反応 ご飯にご飯をのせた丼だね。 韓国人の反応 つまり、おかずがご飯ということか。 韓国人の反応 茶碗のご飯を定食にしたのか。 韓国人の反応 ご飯がおかずになっている。 韓国人の反応 ご飯だけで700円なんだね。 韓国人の反応 日本の人は本当にご飯が好きだな。 韓国人の反応 日本のおかずは、ご飯をたくさん食べるためのものだという冗談も、あながち冗談ではないのかも。 参照元: RULIWEB…