韓国MLBPARKから「日本で売る珍しい麺機」という記事を翻訳しました。 話題の記事 日本で売る珍しい麺機 流しそうめん機 流しそうめんは日本で食べる麺料理で、茹でた麺を水で流してそれをすくって食べる。 野外や広めの飲食店で竹の水路に流して食べるのが定番だけど、こういう短い装置も売ってる。 しかし、この装置は複数人が口をつけた箸をそのまま使うため、しばしば食中毒や感染症を移すことがある。 韓国の反応 YouTubeで見たことがあるけど、なぜわざわざこんな食べ方をするのかめちゃくちゃ違和感があった。 ＞＞YouTubeで見たことがあるけど、なぜわざわざこんな食べ方をするのかめちゃくちゃ違和感があった。 夏にこうやって食べるのが風流だと思われてるから。 食べたことがある人もいるだろうけど、醤油に麺をつけて食べてるような味。 まぁ、我が国もチゲを同じように食べていた（※皆で箸でつついて食べる）時期があったから、理解はするけど・・・。 ＞＞まぁ、我が国もチゲを同じように食べていた時期があったから、理解はするけど・・・。 チゲはそれでも煮込んでたべるけど、流しそうめんは冷水で流して食べるから比較にならない。 ＞＞まぁ、我が国もチゲを同じように食べていた時期があったから、理解はするけど・・・。 元々、我が国は食べ物を一人一人分けて食べてました。 だから衛生的にも問題は無かったのですが、日帝時代と625によってそういう観念が崩れてしましました。 ＞＞まぁ、我が国もチゲを同じように食べていた時期があったから、理解はするけど・・・。 朝鮮時代の絵画や写真を見ると、昔は別々に食べていたようだ。 しかし、日帝時代を経てその食べ方が消えてしまった。 スレ主が既に書いてるけど、以前にどこかのお店で食中毒が発生して、グループで食べた人が集団食中毒になって大きく報じられていたことを覚えてるｗ ＞＞グループで食べた人が集団食中毒になって大きく報じられていたことを覚えてるｗ 流しそうめんが好きかどうかに関係無く、そういう事件はよく起きる。 竹に水を流すことと箸の関係で衛生管理が難しい。 楽しそうなんだけど、これはさすがに雑菌が多過ぎると思う。 ＞＞楽しそうなんだけど、これはさすがに雑菌が多過ぎると思う。 本文にある小さいものはまだいいけど、数メートル以上ある竹筒で何人か一緒に食べると、さすがに衛生問題が発生する。 面白いｗｗ 子供用のおもちゃとして売られているのを見たことがある。 その時は日本は本当に何でも売ってるんだなって思ったｗ 家族で集まって食べるなら分かるけど、これをお店で食べるのはちょっと…？ 日本でも集団食中毒事件が予想以上に多いことで知られてるけど、それでもこういう流しそうめんイベントをいまだに開催し続けてるんですよね・・・。 美味しくなさそう・・・。…