日本と韓国の交通マナーの違いを、違反の取締りや駐車規制から考える投稿が韓国掲示板に載りました。投稿の制度説明を巡って、韓国側では現地で見た運転、駐車場の使い方、違反者はどこにもいるという意見が交わされています。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】日本の交通文化が韓国より整って見える理由として、投稿者は取締りの厳しさを挙げています。速度超過だけでも略式の裁判になることがあり、罰則の上限も韓国より高い、という説明です。 人身事故を起こすと、実名や年齢、職業、顔写真がテレビのニュースに出ることがあり、大都市では違法駐車の取締りも頻繁だ、と投稿者は述べています。怖いから規則を守るのでは、という見方です。 韓国人の反応 韓国人の反応 日本旅行で早朝の暴走族を何度も見たけど、あの人たちは何だろう。信号はきちんと守るのがまた不思議。 韓国人の反応 制限速度の数字だけの問題ではないと思う。守らない人は、上限が上がってもさらに速く走る。 韓国人の反応 路上駐車の車が見えないことが、そんなに大きな違いだとは思わなかった。 韓国人の反応 厳しくても違反する人はいるよ。青信号で私が渡ろうとしたときに、先に通る車も何度か見た。 韓国人の反応 日本の運転免許には色による区分もあったはず。違反するとゴールドから変わると聞いた。 韓国人の反応 色はグリーン、ブルー、ゴールドの順だよ。ゴールドには保険料などの特典があり、更新時の手続き時間も違う。 韓国人の反応 赤ではなく緑だったのか。 韓国人の反応 絶対にそうという話ではなく、全体的な傾向の話でしょう。 韓国人の反応 違反する人はどのみち違反する、というだけで罰則を全部なくすわけにはいかないでしょう。 韓国人の反応 法律を守る意識には、厳しい罰が関係することもある。 韓国人の反応 日本は駐車場所を確保しないと車を買えない。韓国で同じようにするのは難しい面がある。 韓国人の反応 韓国では少額の駐車料金を惜しむ人が多いと思うけれど、やろうと思えば変えられる。 韓国人の反応 日本旅行では、かなりスピードを出す人も毎回見かけたよ。 韓国人の反応 どの社会にもそういう人はいる。日本もかつては暴走族がよく知られていたし。 韓国人の反応 韓国でも交通に関する法律はかなり強化された。人々が変化に慣れるには時間がかかると思う。 参照元: RULIWEB…