釜山を訪れた外国人観光客への聞き取りを伝える韓国の報道が、掲示板に投稿されました。記事では日本人観光客のトイレへの不満と、中国人観光客の多言語表示への要望を紹介。韓国側でも公衆トイレの状態や案内表示について意見が分かれています。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】韓国はかなり清潔な方ではないのかな。 韓国人の反応 韓国人の反応 仮設トイレは正直かなり厳しいよ。 韓国人の反応 ああいうトイレには、私も入るのが怖い。 韓国人の反応 日本の人にも不満はあるだろう。韓国にも、特に市場や小さな店には臭いの気になるトイレがある。 韓国人の反応 トイレへの不満を言ったのは日本人観光客の方だよ。 韓国人の反応 日本では古いトイレなのに、温水洗浄便座やセンサー式の蛇口が付いていることもあって驚く。 韓国人の反応 公衆トイレの一部や飲食店、特に飲み屋のトイレには汚れた所も多いと思う。 韓国人の反応 仮設トイレで臭いを出さないようにするのは、ほぼ不可能だよ。 韓国人の反応 利用者が多くて、頻繁に清掃する必要があるのかもしれない。 韓国人の反応 改装した所は少し良いけれど、何十年もそのままの建物は厳しいね。 韓国人の反応 便器の横に紙のごみ箱を置かないでほしい、と言われたことがある。配管が詰まるからなのかな。 韓国人の反応 日本の公園では公衆トイレを見つけにくいこともある。旅行中、ようやく地下のスーパーで見つけたよ。 韓国人の反応 確かに、臭いの気になる公衆トイレは多い。 韓国人の反応 トイレの表示なら、男女のマークがあれば十分では。 韓国人の反応 トイレの不満は日本人、言語の併記を求めたのは中国人ということか。読み違えていた。 韓国人の反応 『便器にウェットティッシュを流さないで』だけは、韓国語・日本語・中国語・英語で書いてもよさそう。 参照元: RULIWEB…