「客間はもう埋まってるから」。遠回しに断ったつもりが、義両親はそれを「じゃあ親族みんなで集まろう」と受け取った。会場は投稿者の家。しかも呼ばれたのは、以前、当時の彼女の親戚5人を予告なしに連れてきた配偶者の兄弟ボブだった。「会ったことのない人は連れてこないで。来たらその場でお開き」と宣言したい投稿者に、海外の判定は? ※注:舞台はアメリカ。感謝祭(サンクスギビング)は11月の第4木曜日にある祝日で、離れて暮らす家族や親族が集まり、七面鳥などのごちそうを囲むのが定番。日本でいえばお盆や正月の帰省に近く、遠方から来た親族がホスト役の家に泊まりがけで過ごすことも多い。 投稿者の相談 もともと感謝祭には、別の州に住んでいる配偶者の兄弟の一人(ジョー)と、その奥さん、娘さんを招いていました。 そのすぐあとで、義両親が「うちも遊びに行きたい」と言い出しました。私は「ジョーたちがうちに泊まるので、客間はもう埋まっている」と伝えて、別の時期にしてくれるのを期待しました。ところが義両親は、これをいい機会だとばかりに、うちで親族総出の集まりを企画してしまったんです。もう一人の兄弟(ボブ)まで、私たちに相談もなく招いていました。ちなみに、私の側の家族は誰も来ません。 義両親には前から、私たちの家や休暇の旅行を自分たちのもののように扱うところがあって、断りもなく人を増やされたこともあります。でも、私がいちばん心配しているのはボブ(40代)のことです。 ボブが付き合うのは、いつも騒動を起こしがちで遠慮というものがまるでない女性ばかりで、しかも関係を進めるのが早すぎるんです。以前の親族の集まりでは、当時の彼女の親戚5人を連れて、予告もなしに現れました。料理や場所が足りるかどうかの確認すらありませんでした。義両親は、そんなボブを不憫に思って甘やかしています。 そのボブが最近、子どものいる新しい彼女と付き合い始めました。私も配偶者も、その彼女にも子どもたちにも会ったことがありません。 知らない人や騒ぎを起こす人を家に、うちの子どもたちのそばに入れたくない。この点では、配偶者も完全に同意しています。ただ、配偶者には自分の家族を相手にきっぱり線を引く気概がないんです。 配偶者が動いてくれないので、私から向こうの家族に直接伝えたいと思っています。ボブのことは歓迎する。でも、私が直接会ったことのない人は誰も連れてこないでほしい。新しい彼女とその子どもたちも含めて、と。 さらに、はっきりした線引きもしておきたいんです。今年の感謝祭は近い家族だけの集まりにする。もし誰かが招いていない人を連れてきたら、その時点で集まりはお開きにして、全員に帰ってもらう、と。 向こうの家族はボブに合わせるのが当たり前になっているので、私が先頭に立ってこんな強い線引きをすれば揉めるのは分かっています。それでも、ここは譲りたくありません。 私が間違ってる? 海外の反応 1. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍6,045) これ、配偶者の方がしっかり腹をくくって、家族のグループチャットで全員に向けて言うべき話だと思う。 2. 海外の名無しさん(>>1への返信・投稿者は悪くない・👍6) 投稿者は悪くない。悪いのは配偶者の方。投稿者を支えてるんじゃなくて、「味方だよ」と言いながら投稿者の後ろに隠れてるだけ。この2つはまったくの別物だから。 3. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍1,891) きっぱり言うこと自体は悪くない。でも、その前に配偶者と足並みをそろえないと。配偶者がどうしても同じ方向を向いてくれないなら、この集まり自体を最初から中止した方がいいと思う。 4. 海外の名無しさん(>>3への返信・双方ダメ・👍74) 前もって中止するのは賛成。引っかかるのは投稿者の案の方で、「招かれてない人を連れてきたら、その場でお開きにして全員に帰ってもらう」って、実際にやる場面を想像してみてほしい。感謝祭のごちそうが並んだテーブルの前で、子どもを連れて来た人たちに「帰って」と言うんだよ。勝手に人を呼んだ義両親は論外だけど、当日の追い出しは線引きというより見せしめになる。だから双方ダメ。 5. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍571) 投稿者は悪くない。でもこれ、本来は配偶者が自分の家族に言うべきことなんだよね。 6. 海外の名無しさん(>>5への返信・投稿者は悪くない・👍23) 配偶者は「完全に同意」なんてしてないと思う。本当に同意してたら、そもそもこんな事態になってないもの。私だったら自分の家族との旅行を予約して、あとは向こうの好きにさせるね。 7. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍221) 投稿者は悪くない。自分の家でもないのに人を招くって、本気でおかしいよ……。彼女の件で投稿者を責める気にはまったくなれない。義両親が勝手に人を呼んでる時点で、投稿者はもう私よりずっと我慢強いと思う。 8. 海外の名無しさん(双方ダメ・👍181) 双方ダメ。配偶者について「自分の家族を相手にきっぱり線を引く気概がない」って書いてるけど、投稿者も同じだよ。これ以上お客さんを増やしたくないと義両親にはっきり言わずに、遠回しにほのめかして、察してくれなかったら腹を立ててる。「客間はもう埋まっていると伝えて、別の時期にしてくれるのを期待した」って……それ、人のこと言えないよね。 9. 海外の名無しさん(>>8への返信・投稿者は悪くない・👍41) 遠回しだったのはその通りだと思う。でも「客間はもう埋まってる」と言われて、「じゃあ親族全員をそっちの家に集めよう」になる方が、どう考えても飛躍してるでしょ。察しが悪いんじゃなくて、分かったうえで押し切ってるんだと思う。はっきり断っていても、結果は大して変わらなかった気がする。 10. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍119) 自分の家なんだから自分のルールでいい。投稿者は悪くない。でも読んでると、そもそも投稿者たちがホストをやるべきじゃない気もする。だって、心底いやそうなんだもの。 11. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍11) この話を持ち出したら揉めるってことについて、配偶者はなんて言ってるの? 本来は自分がやるべきことなのに、投稿者に矢面に立ってもらうつもり? ちゃんと後ろ盾になってくれるの? 向こうは配偶者の家族なんだから、配偶者が話すべき。そうしないと投稿者だけが「面倒な人」扱いされて、「配偶者に無理やり言わせたんだろう」って責められるよ。そんなの不公平すぎる。配偶者とよく話して、いい大人なんだから自分の家族にちゃんと線を引いて、って伝えて。投稿者は悪くない。 12. 海外の名無しさん(>>11への返信・投稿者は悪くない・👍176) 投稿者は悪くない。でも、ようこそ、これからの人生へ。言いなりの配偶者のせいで、投稿者が悪役を引き受けるか、夫婦そろって押し切られるか。この二択がこの先ずっと続くんだよ。楽しいね! 13. 海外の名無しさん(投稿者が悪い・👍58) ちょっと冷たくない? ボブの彼女の子どもたちは何もしてないよ。もしボブが連れてくるつもりなら、子どもたちは感謝祭のごちそうを楽しみにしてるかもしれない。それを「会ったことがないから」の一言で門前払いにするのは、大人同士の揉め事のツケを子どもに回してるように見える。ボブへの不満はボブにぶつければいい。 14. 海外の名無しさん(>>13への返信・投稿者は悪くない・👍33) 子どもに罪がないのはその通り。でも、会ったこともない大人と子どもたちを家に入れるかどうかは、そこに住んでる人が決めていいことだと思う。それに、歓迎されてない空気の知らない家で過ごす感謝祭なんて、子どもの側だって楽しくないでしょ。子どもがかわいそうだと思うなら、ボブが無理に連れてこなければいいだけ。 15. 海外の名無しさん(投稿者が悪い・👍22) 祝日の集まりなんて、もともと好きとは限らない人だらけのものだよ。私はホリデーシーズンなら誰でも家に歓迎する。まあ、それは私の場合の話だけどね。ただ、もし誰かが子どもの前で不適切なふるまいをしたり、家で私が居心地悪くなるようなことをしたりしたら、その場でちゃんと注意する。子どもにも、いろんなタイプの人とどう付き合うかを見せて学ばせるべきだと思う。 16. 海外の名無しさん(判定保留・👍16) 判定保留。そもそもボブ本人はどうなの? ボブに直接話して、「誰も連れてこないで」って頼めばいいんじゃない? それと、どうして配偶者から「泊まるならみんなホテルを取ってね」って言えないの? 17. 海外の名無しさん(>>16への返信・判定保留・👍19) 私もそこが気になる。あと、ボブとその彼女って付き合ってどのくらいなの? まだ数週間なのか、もう半年以上なのかで話がだいぶ変わる。付き合って数週間で彼氏の親族の感謝祭に子連れで来るなら投稿者の心配ももっともだけど、それなりに続いてるなら見え方は違ってくる。そこが分からないと判定できないな。 18. 海外の名無しさん(投稿者が悪い・👍47) 擁護派が多すぎない? ボブの彼女はまだ何もしてないんだよ。ボブが過去に騒がしい相手ばかり選んできたのは事実だとしても、だから今の彼女も同じだと決めつけて、会う前から締め出すのはただのレッテル貼り。「会ったことのない人は駄目」って理屈なら、感謝祭の前に一度会う機会を作ればいいだけ。それをせずに最後通告から入るのは、投稿者の方が喧嘩腰だと思う。 19. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍23) 腰の具合、悪くなかったっけ? 悪いよね??? あらまあ大変、腰が痛み出したんじゃ、その週は料理なんてとても無理ね。特製クッション付きの椅子に座って、重いものは一切持っちゃダメ。誰か他の人がホストをして、料理も全部やるしかないね。デザートにはお店で買ったケーキと、ワインを1本持っていけばいい(ワインは自分で飲む。腰にいいからね)。夜を楽しんで、帰りの運転は配偶者に任せて。 20. 海外の名無しさん(>>19への返信・投稿者は悪くない・👍5) 感謝祭のホストはやめて、義実家の誰かにやってもらえばいい。そうすれば、荒れてきたときに途中で抜けられるし。 21. 海外の名無しさん(双方ダメ・👍8) 一つだけ指摘させて。感謝祭は「家族の」祝日でしょ。そこに投稿者が招いたのは、配偶者の兄弟の一家だけ。両親もほかの家族も呼んでない。みんなの中で線引きがあいまいになってるのは、それも一因かもしれない。私なら中止して、ジョー一家とは祝日じゃない日に別で集まるかな。とはいえ、何にせよ配偶者の問題は抱えてるよね。それにしても、兄弟の一家と、(しぶしぶとはいえ)両親まで呼ぶのに、もう一人の兄弟だけ呼ばないって、感謝祭としてはかなり気まずい状況じゃない? ちょっと変だよね? 22. 海外の名無しさん(双方ダメ・👍29) 「招かれてない人が来たら、その場でお開き」ってルールで一番割を食うのは誰か、考えてみて。ちゃんと招かれて、わざわざ別の州から来るジョー一家と、その娘さんだよ。ボブが約束を破ったら、ルールを守ってた人の感謝祭まで一緒に台無しになる。ボブが勝手に人を連れてくるのは確かに問題だし、義両親の仕切り方もひどい。でも、罰を受けるのはボブと連れだけにしないと筋が通らない。この宣言の仕方のままなら双方ダメ。 23. 海外の名無しさん(>>22への返信・投稿者は悪くない・👍5) 結局は配偶者の問題なんだよね。配偶者には、「招いてない人が来たら、私と子どもたちはホテルで静かに過ごすから」って伝えておけばいい(プール付きで、できればゲームコーナーもあるところがおすすめ)。前もって逃げ道を用意しておいて、招かれてない人が来たらさっさと退散。後始末は配偶者にやってもらえばいい。 24. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍8) 投稿者は悪くない。一番のおすすめは、この親族総出の感謝祭を今のうちに中止すること。どう見ても大荒れ確定だもの。投稿者側の家族は誰も来ないんだから、「感謝祭がすっかりそちらの一族の集まりになったみたいなので、今年はどなたかがホストをお願いします。何を持っていけばいいか教えてね」と言えばいい。正直に「祝日を乗っ取られた気分なので、もうお手上げです」と伝えるのもあり。ほかにも、会場を借りて各自の負担額を伝え、会場を押さえる予約金がいるから今すぐ払って、と頼む手もある。自分の家に迎え入れる必要なんてないよ。 それと、「客間はもう埋まっている」と伝えて別の時期にしてくれるのを期待した、ってところが最大のミス。この手の人たちは察してなんかくれない。「ごめん、その日は予定があるの」とはっきり断ればよかった。 でも、欲しいのはアドバイスじゃなくて判定だよね。知らない人はもてなさないと言うのは何も悪くないし、ボブがその条件で来たくないならそれでいい。約束が守られなかったら中止する、と言うのも完全に正当。ただし、言ったからには100%実行すること。ボブには今すぐ同意させて、同意しないなら今すぐ全部中止。 配偶者のことはお気の毒に。 25. 海外の名無しさん(>>24への返信・誰も悪くない・👍7) うーん、感謝祭って、みんなを受け入れる祝日だと思うんだよね。家族で集まって、一緒にごはんを食べて、感謝する日。うちはとりあえず全員呼んで、テーブルを継ぎ足して、みんなに一品ずつ持ってきてもらう。もちろん全員を泊めるわけじゃないよ! 流れに任せるようにしてから、この祝日がずっと楽しくなった。 まとめ 判定は「投稿者は悪くない」が多数派。ただ、投稿者の案にそのまま乗る声よりも、「本来これを言うべきは配偶者」という意見の方が目立ち、最も支持されたのも「配偶者が家族のグループチャットで全員に伝えるべき」というものだった。ホスト役を義実家に回す、今のうちに中止するといった現実的な逃げ道の提案も多い。 一方で、遠回しにほのめかして察してもらおうとした投稿者も配偶者と同じだという指摘や、会ったこともない彼女や子どもまで先に締め出すのは冷たい、当日その場で全員を帰らせるのはやりすぎだ、という反論も根強い。線引き自体は正しくても、誰が、いつ、どう伝えるかで結果は大きく変わりそうだ。あなたがこの家の住人なら、誰にどこまで言う? 元スレッド: 「配偶者の家族に『義理の兄弟の新しい彼女は連れてこないで。招いていない人が来たら感謝祭は中止』と伝えたい私が悪いの?」(元投稿) The post 「会ったことのない人は連れてこないで。来たらその場でお開き」子連れの新しい彼女がいる義理の兄弟に、感謝祭の前から線を引きたい私はおかしい? appeared first on 私が悪いの?【海外の反応】.…