日本のしょうゆせんべいを二度づけ、三度づけ、十度づけの順に食べ比べた韓国語の投稿が話題になりました。十度づけの濃い色と硬さに、韓国掲示板では食べ方をめぐる冗談も出ています。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】二度づけは、しょうゆを2回塗った、一般に売られているせんべい。塩気があっておいしい。韓国の米菓子にしょうゆの風味が加わった感じで、緑茶にも合う。 三度づけは、しょうゆを3回塗ったせんべい。ここまではおいしい菓子として食べられた。焼きたてには及ばないけれど、癖になる味。 十度づけは、しょうゆを10回重ねて塗り、そのたびに焼いたせんべい。ものすごく塩辛く、ものすごく硬い。かじろうとすると顎が痛いほど。本当においしく食べるために作ったのか疑問で、もうお金を出して食べたいとは思わない。 しょうゆを10層も重ねるとは（笑）。 韓国人の反応 韓国人の反応 船乗り用の乾パンに近いかも。単に10回塗るのではなく、塗って焼く作業を10回繰り返したということだから。 韓国人の反応 お湯で温めて、そのままうどんに入れてもよさそう。 韓国人の反応 ここまでくると保存食じゃないの（笑）。 韓国人の反応 10回塗るなら、しょうゆに漬けて取り出すのと同じでは？ 韓国人の反応 変わった食べ物か、酒のつまみとして一度は食べてみたい。でも二度目はないだろうな（笑）。 韓国人の反応 しょうゆに漬けて、じっくり染み込ませたくらいの濃さだ。 韓国人の反応 漬けて取り出すだけではできない。塗って焼くのを10回やっているんだ（笑）。 韓国人の反応 塗って焼く、塗って焼く。それを繰り返して、10回目のしょうゆの層まで作るわけだね（笑）。 韓国人の反応 しょうゆを10回も重ねるのか（笑）。温かいお湯に溶かして食べるほうがおいしそう。 韓国人の反応 酒のつまみ用なのかな。 韓国人の反応 真っ黒だね（笑）。 韓国人の反応 水に入れて煮たら、しょうゆに戻りそう。 韓国人の反応 見た目だけなら、そのまましょうゆを飲むほうが塩辛さは弱くて、うまみも感じられそう。 韓国人の反応 韓国人の口には、二度づけでも塩辛いと思う。 韓国人の反応 10層なら、せんべいよりしょうゆの層のほうが厚そう（笑）。 韓国人の反応 色からして、もうせんべいが見えず、しょうゆの黒だけが残っている（笑）。 韓国人の反応 野菜や肉と一緒に煮て、だしを取ってもよさそう。 韓国人の反応 10回も焼いたなら、岩みたいになっていない？ 韓国人の反応 これなら、スープに入れるブイヨンのような用途かもしれない。 韓国人の反応 日本にいたときにせんべいを一度だけ食べたけど、しょうゆ味の米菓子だったよ。 参照元: RULIWEB…