日本人歌手Vaundyの韓国公演が日本へ生配信され、客席の大合唱に触れた日本側の投稿が韓国掲示板で紹介されました。コメント欄では、一緒に歌う楽しさと、歌手の声を聴きたい気持ちの両方が語られています。 引用・翻訳元:RULIWEB 【スレ主】韓国の観客が一緒に歌うのは有名なのかな。欧米の歌手も来て驚くと聞いたけど(笑)。 韓国人の反応 韓国人の反応 韓国の観客の大合唱が世界を驚かせたという伝説があるよ。 韓国人の反応 韓国では『歌が聴きたいなら音源を聴けばいい』という考えも目立つ。 韓国人の反応 大合唱が広まったころから続く議論だけど、公演する歌手は好むことが多いから収まるんだと思う(笑)。 韓国人の反応 好みは分かれると思う。僕は歌手の歌を聴きたいのに、周りが一緒に歌って聞こえなかったら困る。 韓国人の反応 ファレル・ウィリアムスのあの表情を覚えている。 韓国人の反応 合唱する場面だけならいいけど、たまにやりすぎる人がいるとつらい。 韓国人の反応 歌手が促したときや、ほどほどならいい。だけど、度を越す人もいるんだよね。 韓国人の反応 音源と同じ音だけを聴くなら、わざわざライブへ行く理由は何だろう、という気持ちもある。もちろん歌手の力量があることが前提だけど。 韓国人の反応 音源では分からず、ライブでしか聴けない音もある。 韓国人の反応 文化としては理解できる。でも静かに聴きたいときもあるから、選べなくなるのは少し残念。 韓国人の反応 ライブだけ歌い方や編曲が違うことも多い。合唱が鑑賞の邪魔になるかは会場や曲によるし、静かに聴きたい人もいる。考えるほど微妙な問題だね。 韓国人の反応 歌手がどう進行するかでも変わる。マイクから口を離して客に任せる時間が長すぎると感じることもある。 韓国人の反応 そうだね。歌手がマイクを観客に渡しっぱなしなのも、何だか違う。 韓国人の反応 音だけを聴くなら、自宅でいい機器を使って整った音源を聴ける。現場には人の息遣いや話し声もある。それでも現場へ行くのはなぜだろう。 韓国人の反応 音の響きが違うじゃないか。 韓国人の反応 そこは歌手が調整できると思う。手を上げるだけでも、今は自分の声を聴いてほしいという合図になる。 韓国人の反応 自分はそういう嫌な経験をしていない。でも考えてみると、一律には言えず場合によるんだろうね。 韓国人の反応 IUは三つに分けていた。みんなで歌う曲、サビだけ一緒に歌う曲、自分一人で歌いたいから合唱しないでほしい曲。 韓国人の反応 それだけじゃない。会場の大きなアンプから出る音の迫力もある。 韓国人の反応 韓国だけが大合唱するわけじゃない。日本の公演が静かなので、歌手が続けて韓国で公演すると違いに驚くんだ。ブラジルやメキシコにも大合唱はある。 参照元: RULIWEB…