日本の「クール・ジャパン」と韓国の文化輸出を比較した日本語記事の画像が投稿されました。投稿者は「クール・コリア」という機構や基金を作ったことはないと反論し、コメントでは文化産業と政府支援の関係が話題になっています。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】いや、「クール・コリア」なんてやっていないって（笑）。そういう機構や基金を作ったこともない。韓国が国策でエンタメを押し上げたとか、そんな話をするなよ。「クール・コリア」で検索したら、こんなのが出てきた。 韓国人の反応 韓国人の反応 韓国でも文化を直接盛り上げようとした企画は何度も失敗し、文化のある日など間接的な支援へ重心が移った面がある。経済学者は政府が介入するほど泥沼になると言うけれど、文化はその通りだと思う。 韓国人の反応 政府が手を出せば出すほど、文化産業は駄目になる。 韓国人の反応 日本でヒットした作品には社会を批判する内容もあるのに、どうして政府支援の話になるんだろう。 韓国人の反応 韓国も「韓食を世界へ」といった事業をやって、何度か失敗しているけどね。 韓国人の反応 政府の肝いり企画ほど上の顔色をうかがって保守的になり、世界の流行に遅れたものができる、という結末になりがち。 韓国人の反応 主流への進出には失敗したけれど、サブカルチャーはそちらのほうがずっと強い。得意なことを続ければいい。 韓国人の反応 エンタメは政府主導で進めるとうまくいかない。 韓国人の反応 自分たちの政策を韓国版に置き換えて説明しやすくするため、「クール」はそのままにして国名だけ変えたのかな。でも本質を見ても、何かやっていたっけ。ブルーベリー戦争？ 韓国人の反応 そう。クール・ジャパンを批判するための比較だったのに、変な受け取られ方をしている。 韓国人の反応 ゲームをうまく作れているのに、ほかのエンタメまで全部成功させたいと思うのは欲張りだよ。 韓国人の反応 そんな予算はないよ。芸能事務所が政府行事にアーティストを無理やり動員するのをやめて、ビザの問題にもきちんと対応してほしい。それすら難しいなら、せめて放っておいてほしい。 韓国人の反応 世界向けだと言って韓国料理を中途半端に作り変え、次々失敗したことを忘れたのかな。 韓国人の反応 自分たちがやっているから、ほかもやっているはずだという理屈だね。 韓国人の反応 麗水やジャンボリー、釜山万博誘致のような例を見ても、政府が内容を理解していない事業は韓国でも失敗してきた。 韓国人の反応 今もKカルチャー関連で何かやっているはずだけど、うまくいった例があるのか気になる。日本と同じように空回りしているのかな。 韓国人の反応 国が主導したものは失敗し、市場を探しながら自分たちで挑戦したものが成功したんじゃないかな。 韓国人の反応 「キムチウォリアー」は世界で大ヒットしたに違いないね。 韓国人の反応 自分たちがやっているなら、相手も絶対やっているはずだと思ったのかな。 韓国人の反応 その結果できたのがブルーベリー戦争……。 韓国人の反応 省エネキャンペーンだって。 韓国人の反応 ブルーベリー戦争、食べる？ 参照元: RULIWEB…