投稿者は、ケバブの具をご飯に載せた「ケバブ丼」は想像どおりの味ながら、ご飯がある分、思った以上に満足できる一食になると紹介した。日本のケバブ店ではよく売られているという説明に、コメント欄ではピラフやタコライスとの違い、ソースとご飯の相性、韓国やオーストラリアの店で見たメニューなどが挙がった。ご飯に肉や野菜をのせる食べ方は米を食べる地域に多いのでは、という見方もあり、同じ組み合わせでも店ごとにご飯やソースの味が違うようだ。ケバブの具をご飯にのせる形は、韓国の店やオーストラリアでも見かけるというコメントがあった。肉をパンで食べた経験がなく味を想像できない人もいて、同じ料理名でも食べ慣れた主食によって印象が変わる様子がうかがえる。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】ケバブ丼は、ケバブの具をご飯に載せた、想像どおりの味。でも、ご飯があるからか、思った以上に満足できる一食になる。日本のケバブ店では、ほぼ定番メニュー。 韓国人の反応 韓国人の反応 つまり、ケバブ丼ってこと？ あ、そうじゃないのか。 韓国人の反応 ピラフケバブに近いのかな。下のご飯には香辛料かスープの味がついていて、上にケバブの肉が載っている。 韓国人の反応 ご飯が二回も出てくるなんて、炭水化物中毒だね。 韓国人の反応 沖縄のタコライスもあるし、そういう種類の料理なんだね。 韓国人の反応 向こうも『ケバブ丼』という名前で売っているんだね。 韓国人の反応 まずは丼にしてみよう！ 韓国人の反応 おいしそう。 韓国人の反応 新大久保の近くに住んでいるネパールの人たちが売っているよ。 韓国人の反応 実はパンのケバブも食べたことがないから、どんな味か想像できない。 韓国人の反応 韓国のケバブ店にも似たメニューがあるし、調べたらトルコやほかの国でもこうやって食べるみたい。 韓国人の反応 韓国のケバブ店でもケバブライスみたいなものを売っていなかった？ 形は少し違っても、ご飯に具を載せるところは似ていそう。 韓国人の反応 うちの近所のケバブ店も、映画に出てくる麺の四角い紙容器にご飯を敷いて、その上にケバブの肉を載せて売っていたよ。 韓国人の反応 どの店にもあるわけではないけど、そうやって売っているよ。梨泰院では必須に近いし、米を食べる地域なら丼ものは外せないよね（笑）。 韓国人の反応 ケバブ丼のソースはケバブ用だから、ご飯には少し合わない感じもある。味は濃いけど、ちょっと重い（笑）。 韓国人の反応 これはキムチが必須だね。 韓国人の反応 ケバブ店でライスケバブを頼んで、その上に具を載せたら、これになるのかな？ 韓国人の反応 やっぱりアジアの人はご飯を食べると満足するよね。 韓国人の反応 うう……おいしそう。 韓国人の反応 トルコライスかと思った。あれは日本独自の料理だから、違うのかな。 韓国人の反応 高速バスターミナルのケバブ店で食べたラム丼も、こんな感じで出てきたよ。 韓国人の反応 オーストラリアのケバブ店でも『ケボウル』という名前で、かなりよく売られているメニューだよ。 韓国人の反応 もともとある料理じゃない？ 参照元: RULIWEB…