日本旅行の案内文は、映画のような街並みや空飛ぶ美少女忍者、ストリートファイターをする力士はおらず、普通の都市だから期待しすぎないようにと説明している。コメント欄では、現実とアニメの違いを冗談にする声や、別の都市なら近未来的な景色を見られるという意見が交わされた。現実的な街歩きと作品の世界を比べる軽い冗談が続き、コンビニや京都の街並み、ゲームやアニメの登場人物の話にも広がった。投稿者の注意書きは、作品内の描写を現実の観光体験と取り違えないための冗談として読まれている。実際に見られる街並みやコンビニを挙げる反応もあり、期待する景色と現地の日常を並べて楽しむ流れになった。架空の景色を手掛かりに、アニメやゲームの表現を重ねて楽しむコメントも続いた。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】ブレードランナーのような背景も、空を飛ぶ美少女忍者も見られない。ストリートファイターをする力士もいない。普通の都市にすぎないから、期待しすぎないように。 韓国人の反応 韓国人の反応 よかった。田舎のバス停で、ポポポを待つことはできるんだね。 韓国人の反応 ブレードランナーのような景色を見たいなら、中国の大都市へ行けばいいよ（笑）。 韓国人の反応 全部……嘘だったの？ 韓国人の反応 京都共和国のアッパー・ガイオン通りへ行けばよかったのに。 韓国人の反応 日本のコンビニ（笑）。 韓国人の反応 一方、そのコンビニの中では……。 韓国人の反応 私をだましたの？ 韓国人の反応 でも、日本の漫画には全部出てくるのに。 韓国人の反応 （笑）ゴジラはいるよね？ 韓国人の反応 いや、全部いるよ！！！ 韓国人の反応 京都は血の雨が降る地獄じゃなかったの？ 韓国人の反応 わあ、雰囲気がすごい。 韓国人の反応 あそこは上海だったかな？ 韓国人の反応 上海かな？ 中国の一級都市は深圳も含めて本当にすごいよね。 韓国人の反応 重慶には一度行ってみたい。香港よりサイバーパンクっぽい……。 韓国人の反応 重慶だよ。上海はああいう照明の使い方をしない。 韓国人の反応 京都へ行きなよ。 韓国人の反応 魔法災害に派遣される魔法少女は実在するんだね。 韓国人の反応 嘘つくな！ 自分だけ楽しもうとしているんじゃないか！ 韓国人の反応 へへ、ウマ娘はいるよね？ 韓国人の反応 スキルを取れば、あれだけ騒いだ後でも何も言われない。取らなければ『帰れ』と言われる（笑）。 韓国人の反応 街や建物が小さくて、かわいいんだよね。 韓国人の反応 ゲッター？ 韓国人の反応 セリフの下に字幕が出ないことにがっかりするかも。 韓国人の反応 どすこい！ 韓国人の反応 人が暮らす場所はどこも似たようなものだよ（笑）。 韓国人の反応 嘘だよ。銃を撃つ女子高生や、合体ロボットが暗躍しているんだ。 韓国人の反応 そこへ行ったら、刀での戦いに巻き込まれるんじゃなかった？ 韓国人の反応 定型文でもないのに、どうして同じ内容の投稿が何度も出てくるんだろう。 韓国人の反応 ゲッターを履くってこと？ 参照元: RULIWEB…