1: 名無しのアニゲーさん 2026/09/26(土) 15:24:13.82 ID:0ueR23Sj0 BE:769931615-2BP(1011) @zavalehd 6 日前 日本語が話せないので、文法が間違っていたら申し訳ありません。 アメリカにも、まさにこれと同じような状況にある世代がいます。 私たちは燃え尽きていて、お金もありません。 買えるものといえば、マリファナや酒、タバコくらいです。 心はすさんでいき、一日中、精神的な快楽ばかりを追い求めています。 遠く離れた場所にいながら、この歌に共感する人は本当に多いです。 個人的なレベルで共感できるものを届けてくれた日本に感謝します。 【最も普及してる訳】Not a thing, not a thingなんにもない、なんにもないNot a thing is all we got俺たちにはなんにもないWe know we're cooked, we know we're cookedもう詰んでるって、分かってる　分かってるBut laugh at us I'll kill you deadでも俺たちを笑うなら、ぶっ殺してやるNot a thing, not a thingなんにもない、なんにもないNot a thing is all we are俺たちは結局、何者でもないIt's all a game, it's all pretend全部ゲームさ　全部ままごとRight as we're playing, we cry alone笑って遊びながら、ひとり泣くんだThree three O oneスリー・スリー・オー・ワンThree three O oneスリー・スリー・オー・ワンThree three O oneスリー・スリー・オー・ワンO one O oneオー・ワン・オー・ワンThank you to almighty above for making me so aloneこんなにも孤独な俺を作ってくれた神様、どうもありがとうNot a thing, not a thingなんにもない、なんにもないNot a thing is all we got俺たちにはなんにもないWe know we're cooked, we know we're cookedもう詰んでるって、分かってる　分かってるLet out your laugh, you background castさあ笑えよ、脇役どもNot a thing, not a thing何にもない、何にもないNot a thing, we still got us何もなくても、俺たちには俺たちがいるSomehow I know, somehow I knowなぜだか分かる　なぜだか分かるんだYou are still smiling somewhere insideお前は心のどこかで、まだ笑ってるThree three O oneスリー・スリー・オー・ワンThree three O oneスリー・スリー・オー・ワンThree three O oneスリー・スリー・オー・ワンO one O oneオー・ワン・オー・ワン…