編集元: 今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験 その1978: 2017/07/10(月)11:36:36 ID:TbP 近所にセラちゃんという女の子が住んでいる 家のなかで子供達の声を聞いて知っただけなのでドイツがセラちゃんかは知らなかったんだけど どんな字を書くんだろうと気になってた 先日、偶々セラちゃんのお母さんにあった 知ってる人だった 「先日はうちのセラが大変良いものを戴いたそうでありがとうございます」 「いえいえどうぞお気になさらずに」 と言ったものの心当たりがないのだが、最近に母が邪魔だから捨てたと言ったもののどれかだろう コイツがセラちゃんだったかとちょっと失礼なことを思っていたら漢字が判明した 識天使と書いてセラフィムだそうだ うん、奥さん漢字間違ってますよとは言えなかった いつか誰かに指摘されたときこの子はどう思うのだろう そして、セラフィムは名前じゃなくて役職だからね、しかも複数形 以来、子供達がセラちゃんと呼ぶのを聞くたびに 専務ちゃんと脳内変換してしまって心乱されてしまう 仕事に支障が出そうで窓を防音にするか悩み中 セラフィム(שרפים サラフィム)とは、「燃え盛るもの」を現すヘブライ語セラフ(שרף サラフ)の複数形である。 現在では主に、聖書においてこの言葉で表された「燃え盛る天使」を指して使われる。日本語訳として熾天使と表記されることもある。熾天使の「熾」はヘブライ語の場合と同じく、「燃え盛る」という意味である。…