日本の「あの世」を描いた漫画の場面が紹介され、韓国の掲示板では幼く亡くなった子の描写や、日韓の民間信仰を比べるコメントが続いた。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】投稿者は「実は鬼もつらい」と一言添えた。 韓国人の反応 韓国人の反応 間引きにされた子は、何の罪があったんだろう。 韓国人の反応 親より先に死にたくて死んだわけじゃないのに……。 韓国人の反応 これを見ると、中国のあの世はどうなんだろう。韓国と同じなのかな。 韓国人の反応 地蔵菩薩は賢いね！ 韓国人の反応 間引きされた子は「生まれていない子」として、すぐ輪廻に回されるんじゃなかった？ 韓国人の反応 神様に返すと解釈するなら、三途の川の岸で石を積まないのか。韓国でいう三神おばあさんのような存在に返す意味だから、三神もあきれるかもしれないね。 韓国人の反応 隣国のあの世事情はどこもこんな感じなの……？ 世界中がそうなら、変なのは自分の方なのかな……。 韓国人の反応 正気のままじゃやってられない話だよね（笑）。 韓国人の反応 『聖☆おにいさん』かと思った。 韓国人の反応 うん、そうそう。 韓国人の反応 天才か。 韓国人の反応 おお、うまい。 韓国人の反応 無惨みたいなやつは、あの世の者たちも放っておかないだろうね（笑）。 韓国人の反応 『幽遊白書』のコエンマや『鬼灯の冷徹』の鬼灯だけでも、無惨みたいなやつを放っておかないだろう。 韓国人の反応 自分たちで子を殺しておいて、死んだ後までそんな扱いをするなら、立派な言葉を並べても結局は消耗品扱いに見える。 韓国人の反応 こういう話を見ると、地獄や天国という考えは、人を管理する権力者が作った物語なのかと思えてくる。 韓国人の反応 親に孝行せず先立つと重罪、という話は韓国の神話にもあるのかな。 韓国人の反応 韓国にも不孝者が行く地獄ってあったよね。氷の地獄だったかな。 韓国人の反応 それは自死や成人が亡くなった時の話かな。西天花畑は民間の巫俗信仰で、氷の地獄は外から入った神話だから別だよ。 韓国人の反応 新羅・興徳王の時代には「孫順埋児」の説話があるよ。 韓国人の反応 石を崩す看守たちも、親のために祈らせず、来世でもっと長く生きられるようにしていると聞いたことがある。 韓国人の反応 韓国でも子どもたちが花畑を作る労働教化刑を受けているわけだけど……。 韓国人の反応 花監官という役目を任されるんだ。そういう話とは少し違うよ。 韓国人の反応 西天花畑は韓国の巫俗信仰に出てくる神々の領域で、楽園のような場所。亡くなった子がそこで役目を持ち、幸せに過ごしてほしいという願いが込められた物語、と捉えられている。 韓国人の反応 親への未練を断ち切る意味、と説明されているみたい。 韓国人の反応 人の心がないのか……。子どもを亡くしただけでもつらいのに、あんな地獄を作る理由があるんだろうか。 韓国人の反応 日本の独特な仏教を絡めたから、なんだか不思議な漫画になった……。 韓国人の反応 鬼たちは幸せじゃなかったんだろう？ 参照元: RULIWEB…