愛知・名古屋アジア大会の予選での証書対応と、金メダルの金含有量をめぐる画像が韓国の掲示板で話題になった。 引用・翻訳元:RULIWEB 【スレ主】メダルを渡さず、証書で済ませる。金メダルの金含有量を5g減らす。 韓国人の反応 韓国人の反応 以前の5gでも名ばかりの水準だったのに、それすら……。 韓国人の反応 わあ、すごい……これが日本の本気なのか! 韓国人の反応 金の含有量が6分の1って……(笑)。 韓国人の反応 6gも表面にめっきをするための量だったのに、それを1gに減らして何をどれだけ節約するんだ(笑)。 韓国人の反応 金を1gだけ入れろ。大衆には見分けられまい。 韓国人の反応 あっ、はい〜! 韓国人の反応 それでも金が入っているだけマシなのか?(適当)さらに行けば、金色のラッカーを吹いたプラスチックになるとか……。 韓国人の反応 日本の技術は次元が違うな。金をこんなに薄く伸ばすとは。 韓国人の反応 金が原子レベルまで薄く塗られているらしい。 韓国人の反応 金の単位「ドン」は3.75gだから、金2ドンから0.1ドンに変わった(笑)。 韓国人の反応 0.27ドン(1÷3.75)。 韓国人の反応 これ、めっきが剥がれそうだな? 韓国人の反応 薄く伸ばすのも技術ってことか。 韓国人の反応 日本の最先端技術。 韓国人の反応 食用金をコーティングしただけなのかな……。 韓国人の反応 メダルに含まれる金って、たった6gなの? 韓国人の反応 薄く伸ばすのも、確かに高度な技術ではある。 韓国人の反応 話を掘るほど、奇妙な話が次々に出てくるね……。雨で試合が中止になり、世界ランキングで勝敗を決め、選手を待たせたうえで一方的に敗退扱いにした、という話まである。 韓国人の反応 ただ、雨天中止の扱いはもともとのリーグ規則だったらしい。問題は最初からあったということか……。 韓国人の反応 メダルをかじったら歯が折れそう。 韓国人の反応 そのメダル、主催者に渡してあげればいい。 韓国人の反応 金が1gなら、ナノ単位のコーティングかな(笑)。 韓国人の反応 この先は金色のスプレーを吹き付けて渡すのかな。 韓国人の反応 昔は地方大会でも、賞品として金を何ドンかもらえたのに……。 韓国人の反応 アジア大会、どうして開催すると言ったんだろう。 韓国人の反応 金メダルじゃなくて、チョコでもいいんじゃない? 韓国人の反応 金が1ドンもないのか……。最近は1gの指輪を贈るというし、「アジアの子ども会」だな。 韓国人の反応 わずか6分の1の金で色を出せるなんて、日本の技術はすごいな(笑)。 韓国人の反応 1gって、金1ドンにもならないじゃん(笑)。 韓国人の反応 こちらもジャンボリーや島エキスポを見て恥ずかしくなったけど、向こうもそう思うのかな。 韓国人の反応 金1gなら、金歯にけっこう使える量じゃない? 韓国人の反応 大会誘致は国のPRも兼ねるはずなのに、これでは国の恥だよ。 韓国人の反応 金5gなら100万ウォンを少し超えるくらいなのに、そこを節約したのか……。 韓国人の反応 金メダルじゃなくて、金色のメダルだね……。 韓国人の反応 段ボールを作る技術がすごいんだから、ベッドもメダルも作ればいい。 韓国人の反応 金メダルではなく金色のメダルなのか……。それだけでも足りず、証書で済ませたんだね。 韓国人の反応 同じチームで予選にも出たのに、決勝に選ばれなかったからとメダルを渡さず証書で済ませるのは、かなり感じが悪い。 参照元: RULIWEB…