【話題】韓国人「34年前に撮った場所へもう一度」同じ場所で写したソウルの変化 引用・翻訳元：FMKOREA 【スレ主】そして同じ場所で、もう一度。 韓国人の反応 韓国人の反応 同じ場所へ戻って、もう一度写真を撮るのはロマンがあるね。 韓国人の反応 あの時代に海外旅行ができたなら、かなり裕福だったんじゃないかな。 韓国人の反応 当時のソウルもきれいだね。 韓国人の反応 今もきれいだ。 韓国人の反応 上品に年を重ねたお手本みたい。 韓国人の反応 おお、美人だね。 韓国人の反応 若いころもきれいだったし、今もきれいだね。 韓国人の反応 1992年に海外旅行ができたなら、日本人だったことを考えても裕福な方だったのかな。 韓国人の反応 あのころは日本人みんなが豊かだった時代じゃない？ 韓国人の反応 1992年の日本なら、中産層以上は米国や欧州へ行って盛んに買い物をしていた時代の終わりごろでは？ 韓国人の反応 1992年ごろは、日本人が世界中を旅行していた時代だよ。 韓国人の反応 1990年代の日本は今よりGDPが高かった。 韓国人の反応 むしろ今は、海外旅行へ行く日本人が裕福な方に入るほどだ。日本の大衆文化に欧米の話が多くなったのも、その時代がきっかけだったのかもしれない。『魔女の宅急便』みたいに。 韓国人の反応 整形外科は今も同じ場所にあるね。 韓国人の反応 この写真、人気投稿で少なくとも3回以上は見た気がする（笑）。 韓国人の反応 もう一度訪れたとき、どんな気持ちだったんだろう。 韓国人の反応 ずいぶん変わった景色を見たはずだから、不思議な感じだっただろうね。 韓国人の反応 旧朝鮮総督府の建物が見えないと思ったら、昔の写真は景福宮の内側から撮ったものなんだね。 韓国人の反応 ロマンがある。 韓国人の反応 こういう写真を見ると、歳月の流れを感じる。34年前は、まさに青春の真ん中だったんだね。 韓国人の反応 初々しいね（笑）。 韓国人の反応 ソウルは山と川、発展した街が一緒に見えるところが独特だと思う。 韓国人の反応 フィルムカメラの雰囲気がいい。 韓国人の反応 これは本当に大切な思い出になるね。 韓国人の反応 明洞の整形外科が34年間も同じ場所にあるのは何なんだ（笑）。 韓国人の反応 こういう写真を見るとなぜか涙が出る。 韓国人の反応 34年前も明洞は外国人が集まる場所だったのかな。不思議だね。今も明洞へ行くと外国人が多く、その半分くらいは日本人と中国人に見える（笑）。 韓国人の反応 最初の写真にあった城壁の階段は、どこへ行ったんだろう。 韓国人の反応 最初の写真は景福宮の内側から撮っていて、最近の写真は外側から撮っているんだよ。 韓国人の反応 あのころも予算は問題になっていたんだね。 韓国人の反応 不思議だね。 韓国人の反応 1992年の写真なのに、横断幕には1993年度予算とある。何の問題だったんだろう。 韓国人の反応 あのころから予算はいつも問題だったんだね。さすが韓国の横断幕だ。 韓国人の反応 明洞の整形外科は何なんだ（笑）。 韓国人の反応 歳月って何だろうね。 韓国人の反応 歳月とは何なのか。青春がとてもまぶしく見える。 韓国人の反応 3枚目の街角写真、左上にある整形外科は30年間ずっと同じ場所にあったの？ 韓国人の反応 昨年、15年ぶりに新婚旅行で行った場所へ子どもたちを連れて戻り、当時撮影した場所で家族写真を撮った。とてもよかったよ。 韓国人の反応 子どもが成長する間、数年おきに同じ場所で同じポーズの写真を残しておくといいよ。成長の過程をひと目で見られて面白い。 韓国人の反応 李舜臣像の前で撮ったんだね（笑）。 韓国人の反応 本当に思い出がいっぱいだろうな。私も一度やってみたい。 韓国人の反応 若さはまぶしい。 韓国人の反応 34年前の日本人が韓国へ来たら、今の私たちが東南アジアへ行く以上に物価が安いと感じたのかな。 韓国人の反応 うん。あのころの日本は、アルバイトだけでも韓国の大企業社員より稼げた時代だった（笑）。 韓国人の反応 当時の日本人女性としては背が高い方だよね？ 韓国人の反応 こういうの、いいね。 韓国人の反応 34年たっても体形が変わっていない。すごいね。 韓国人の反応 韓国は本当に大きく発展した。 参照元: FMKOREA…