【議論】韓国人「日本の“伝説の一軍”は来なかった？」アジア大会の日韓戦を巡る反応 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】一軍は……遅刻だ！ 韓国人の反応 韓国人の反応 自国の選手にも平等に厳しい大会運営だったのか（笑）。 韓国人の反応 どういう意味……？ 韓国人の反応 NBAの選手たちは大会に出ていない。ただ、韓国にはNBA選手がいない……。 韓国人の反応 実際、バスが用意されず、急きょ移動手段を手配した日本の選手団もあったらしい。 韓国人の反応 いや、話の前後が合っていないんだけど？ 韓国人の反応 開催国の選手まで、ひどい状況だったということ？ 韓国人の反応 真面目に言えば、韓国が一軍を選んでも日本の二軍級の編成に近い。それでも日本が以前の優位を失いつつあるのであって、韓国が一軍を持ち出して誇るような状況ではない。 韓国人の反応 何を言っているんだ？ 韓国人の反応 韓国が歴代級の選手をそろえて日本の二軍を倒したように言うけど、韓国にはNBA選手がいない。韓国の一軍でも今の日本の編成より圧倒的に強いわけではないし、日本も帰化選手まで集めているから二軍と言い切るのは難しい。それでも韓国に完敗したんだ。 韓国人の反応 それはむしろ、もっと厳しい話では？ 韓国の一軍が日本の二軍級ということなら。 韓国人の反応 説明してほしい。『韓国の一軍は日本の二軍級』なら韓国の選手が弱いという話なのに、『日本が優位を失いつつある』なら日本の選手が弱いという話になる。前後の内容が違わない？ 韓国人の反応 最近は韓国の選手もNBAへ挑戦するなど、持ち直しているそうだ。 韓国人の反応 八村がいた一軍のときも韓国とは1勝1敗だったらしい。日本の一軍が出ても、圧倒的な差にはならないと思う。 韓国人の反応 これはミームだよ。日本が負けると『伝説の一軍は忙しくて来られなかった』と言う、あれじゃないかな。 韓国人の反応 韓国が宇宙最強の一軍を連れてきて日本の二軍を踏みつぶした、という話ではない。遅れていると言われた韓国が、NBA選手抜きの日本を大差で破ったのだから、日本側も『一軍なら違った』と言っている場合ではないということ。 韓国人の反応 もしかして翻訳機を使っている？ 機械翻訳みたいな文章にも見える。 韓国人の反応 そんなに分かりにくく書いたかな……。 韓国人の反応 もしかして人間ではなくAIですか？ 韓国人の反応 昨日も同じ話をしたときは何も言われなかったから、これ以上どう説明すればいいのか分からない。 韓国人の反応 すごいことになっているな。 韓国人の反応 ははははは。 韓国人の反応 一軍は地球を守るのに忙しいらしい。 韓国人の反応 確かに忙しい。 韓国人の反応 もともとアジア大会には、トップクラスのプロ選手はあまり出ないよね。 韓国人の反応 日本にはNBA選手が3人くらいいるんだろう。悔しいなら呼んでくればよかったのに。 韓国人の反応 兵役免除という動機が必要ないから、呼ばれる理由もない……。 韓国人の反応 アジア大会はトップリーグの選手が来るほどの魅力に乏しい。韓国は兵役免除があるから必死に参加するんだ。 韓国人の反応 ここで言うトップクラスは、トップリーグの選手という意味ね。 韓国人の反応 バスの運転手がナビを見ずに地図を見ていて、その地図を読み間違えたせいで……。 韓国人の反応 伝説の一軍には勝てない。 韓国人の反応 あちらの一軍は宇宙大会に出て、地球を守っているからね。 韓国人の反応 伝説の一軍は宇宙で地球の運命を懸けて戦うのが普通だ。 韓国人の反応 日本のバスケやサッカーをはじめ、多くの競技の『伝説の一軍』は宇宙へ行き、宇宙人を相手に超能力スポーツをしていて忙しいらしい。 韓国人の反応 これは大会運営を皮肉っているのかな。 韓国人の反応 『イナズマイレブン』を見たことがないのかな。宇宙で試合中だよ。 韓国人の反応 アジア大会は微妙なんだよ。韓国は兵役免除のために参加するけど、ほかの国には参加する動機があまりない。 韓国人の反応 そうは言っても、日本も帰化選手まで集めていた。エースがいなかったと言って気持ちを落ち着けられるような内容ではない。 韓国人の反応 かなり衝撃ではあると思う。韓国のバスケは、それほど弱いと見られていたから（笑）。 参照元: RULIWEB…