「家族と過ごさないで友達と出かけるなら、もう意味ないでしょ」。17歳の誕生日、そう言った母は、こっそり用意していたケーキを投稿者の目の前で捨てた。家計が苦しくなってから何年も、誕生日は弟の分とまとめて済まされ、プレゼントは弟にだけ渡されていた。今年だけ違うなんて、知りようがなかったのに。あれから数週間、母は口をきいてくれない。海外の判定は？ 投稿者の相談 私（17歳・女）には15歳の弟がいます。二人とも誕生日が同じ月で、数日しか離れていません。先に来るのが私の誕生日です。 小さいころは、それぞれの誕生日を家族で普通に祝ってもらっていました。でも家計が苦しくなってから、両親は私たちの誕生日をまとめて祝うようになりました。弟の誕生日に小さなケーキを買って、それで二人分、ということです。 それでも母は、毎年こっそり弟にだけ誕生日プレゼントを買っていました。私の分はありませんでした。 小さいころはそれが悲しくて、何度か泣いたこともあります。でもそのうち、何も期待しなくなりました。うちにお金がないのは分かっていたし、もう何年もずっとこうだったので。だから今年も、自分の誕生日には何もないだろうと思って、友達と出かける約束をしていました。 出かけようとしたとき、母に「出かけるの？」と聞かれました。「うん」と答えると、母は怒り出して「じゃあもう行けば」と言いました。 もしかして誕生日に何か用意してくれていたのかな、と思って、「出かけるのは後でもいいし、家にいられるよ」と言いました。友達には「家族が誕生日を祝ってくれるから遅れる」とメッセージを送って、友達も「大丈夫だよ」と言ってくれました。それなのに母は、「いいから行きなさい」と言い続けました。 「誕生日に何か用意してくれてたの？」と聞くと、母は「家族と過ごさないで友達と出かけるなら、もう意味ないでしょ」と言いました。母は私のためにケーキを買ってくれていたのですが、怒ってそれを捨ててしまいました。 私もカッとなって、「誕生日に何かしてくれるなんて知らなかった」と言い返しました。私の誕生日だけを祝ったことなんて何年もなかったので、今年も同じだと思っていたんです。それから、母が私と弟とで扱いを変えていると感じてきたちょっとしたことも、これまでの分をいくつか持ち出しました。誕生日もその一つです。お祝いはいつも弟の誕生日で、「二人分だからね」と言われてきたのに、弟は毎年母から自分だけのプレゼントをもらっていて、私はもらえませんでした。 しばらく言い合いになって、結局、私は家を出ました。 父は私に怒っていて、弟も私が悪いと思っています。弟に言わせると、ケーキを捨てたのは母がよくなかったけれど、母は私の誕生日のためにいろいろ準備していて、私が出かけると知って傷ついたんだそうです。母があれだけ怒った理由を分かってあげるべきだ、と。弟は私の誕生日のために自分の予定をキャンセルしていたので、「出かけるなら前もって言っておくべきだった」とも言っています。でも両親は普段、私が友達と遊びに行っても、友達の家に泊まっても何も言わないので、私はいつも前もって予定を伝えたりはしていません。 あれから数週間たちますが、母はまだ口をきいてくれません。私が先に謝らない限り、このままだと思います。 （追記）母は本当にケーキを捨てました。私はこの目で見ています。私は何度も「家にいられる」と言ったのに、母は「行きなさい」と言い続けて、しばらく言い合いになりました。そのうち母は怒りが収まらなくなって、私の目の前でケーキを捨てたんです。 ケーキはラズベリーのチーズケーキで、弟の大好物です。弟の誕生日にはほぼ毎年これを食べています。弟の誕生日は私の数日後だったのですが、そのときは弟のためにまた同じラズベリーのチーズケーキを買ってきて、母は私には一口も食べさせてくれませんでした。 父からは、母が私にもプレゼントを用意していたと聞きました。中身が何なのか、今でも渡すつもりがあるのかは分かりません。母の怒りが収まったら分かるんだと思います。 小さいころ家計が苦しかったのは本当ですが、誕生日ケーキも買えないほどではありませんでした。今は暮らし向きもよくなっています。今年は家族でカナダ旅行にも行ったし、弟は毎週お小遣いをもらっています。母が今年また私の誕生日を祝おうと思ったのは、暮らしに余裕ができたからかもしれません。 私が間違ってる？ 海外の反応 1. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍4,240） 何年も「あなたの誕生日はどうでもいい」みたいな扱いをしておいて、今年だけ違うなんて、どうやって分かれっていうの？ 驚かせたかったなら、せめて「その日は空けておいてね」くらいは言っておくべきだったよ。 2. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍11） まあ、学校で読心術の授業をやってるなら話は別だけどね。その場合は受講しておくべきだったし、そうすれば毎年と違う秘密の計画にもちゃんと気づけたはず。 3. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍1,826） お母さんのやってることは、罪悪感で子どもを操ろうとする典型だし、虐待と言っていいと思う。本当につらかったね。 4. 海外の名無しさん（>>3への返信・双方ダメ・👍532） 「虐待」はさすがに言葉が強すぎると思う。ケーキを目の前で捨てたのも、何週間も口をきかないのも、大人げないのは確か。でも投稿者も、言い合いの最中に何年分もの不満をまとめてぶつけてるんだよね。お母さんは不器用なりに、今年から変えようとしてたのかもしれない。その当日に「弟だけ毎年プレゼントをもらってた」と突きつけられたら、引っ込みがつかなくなるのも分かる。売り言葉に買い言葉で、どっちも熱くなりすぎた。 5. 海外の名無しさん（>>4への返信・投稿者は悪くない・👍68） 引っ込みがつかなくなったのは、お母さんの問題でしょ。投稿者は家にいられるって言ったんだよ！ お母さんはそれを受け入れずに被害者ぶって、ケーキを捨てた。芝居がかってるにもほどがある。毎年毎年、弟だけ祝って投稿者は祝わなかった時点で、成熟した大人じゃないのは明らか。今回の「お祝い」も、結局は投稿者を責めるための武器になってる。分かってもらおうとしなくていいし、お父さんや弟が味方してくれるのも期待しない方がいい。できるだけ早く家を出て、自分の人生を作って。私は言い訳や納得のいく説明を求めて何年も費やしたけど、結局何も得られなかった。20年前に誰かにこう言ってほしかったよ。 6. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍733） 悪くない。いつもと違うことをするなら、それを伝える責任は家族の側にあって、逆じゃない。ただ、お母さんはこの状況にかなり後ろめたさを感じてるように見えるし、それがあの怒り方やケーキを捨てる行動につながったんだと思う。それと、弟が自分の予定までキャンセルしてたなら、どうして誰も投稿者に一言言わなかったの？ サプライズにしたって、主役がその場にいるかどうかは確かめておかないと。 7. 海外の名無しさん（>>6への返信・誰も悪くない・👍297） その「後ろめたさ」の話、私は大事だと思う。暮らしに余裕ができて、やっと娘の誕生日をちゃんと祝えると思ってケーキもプレゼントも用意してたのに、当の娘は家族に何も期待せずに出かけようとしてる。何年も祝ってこなかったことへの答えを目の前に突きつけられた気がして、パニックになったんじゃないかな。投稿者が期待しなくなったのは自分を守るためだし、お母さんの空回りも悪意からじゃない。ケーキを捨てたのは褒められないけど、根っこにあるのはすれ違いだと思う。 8. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍400） 悪くない。人がこの先どう動くかは、その人が過去にどう動いてきたかを見るのが一番確か。何も期待するなと投稿者に教え込んだのは、家族自身だよ。それで投稿者がやっと家族抜きでも楽しく過ごせる方法を見つけたら、今度はそれに腹を立てるんだね。それに、投稿者が出かけた後で残りの家族で食べればいいだけなのに、なんでわざわざ捨てるの。お誕生日おめでとう。友達と楽しい時間を過ごせたならいいな。友達っていうのは、自分で選んだ家族だからね。 9. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍476） ちょっと待って、みんな一方的すぎない？ 17歳で親と暮らしてて、誕生日の夜に出かけるなら、「今日は友達と出かけるね」って前もって一言言っておくのが普通だと思う。弟は自分の予定をキャンセルしてまで空けてたんだよ。今年は家族でカナダ旅行に行けるくらい家計も持ち直してたんだから、今年は何かあるかも、って考える余地はあった。お母さんの反応はひどい。でも、そもそものすれ違いを作ったのは投稿者の方だと思う。 10. 海外の名無しさん（>>9への返信・投稿者は悪くない・👍76） 親はお母さんの方で、大人なのもお母さんの方だよ。家族が投稿者の誕生日を祝わなくなって何年もたつんだから、投稿者はその何年も続いてきた習慣をそのまま続けただけ。それに急に腹を立てて、子どもみたいに振る舞ったんだから、悪いのはお母さん。当日になってからじゃなくて、もっと前に何か言えたはずだし、言うべきだった。 11. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍120） 悪くない。でもお母さんは……。嫌がらせでケーキを捨てたってことは、投稿者がお母さんに見切りをつけたのが気に入らなかったんだと思う。私なら正直に言うよ。何年も弟と差をつけられてきたから、もう期待するのはやめた、って。友達なら、癇癪も、えこひいきもなしに祝ってくれるし、まだ食べられるケーキを捨てたりもしない。だからこれからの誕生日は、自分の好きなように過ごす、って。 12. 海外の名無しさん（>>11への返信・投稿者は悪くない・👍15） 読んでいて思ったんだけど、お母さんは、友達に会う支度をしてる投稿者が楽しそうなのを見て、わざとそれを台無しにしたんじゃないかな。しかも、それが初めてじゃない。無条件で愛してくれるはずの人から、こんな仕打ちを受けてきたなんて本当に気の毒。これからは「家で祝ってあげるのに」って罪悪感をあおられても、乗らずに友達と祝えばいい。どういう結末になるかは、もう分かってるでしょ。 13. 海外の名無しさん（誰も悪くない・👍264） 角度を変えて見ると、この家って誰も誰にも予定を言わないんだよね。投稿者は普段から出かける予定をいちいち言わないし、両親もそれで構わないと思ってる。お母さんは今年だけ祝うつもりだったことを言わない。弟も予定をキャンセルしたことを言わない。全員が「言わなくても分かるでしょ」で動いてたら、どこかでぶつかるのは当然。誰か一人が悪いというより、家族で話す習慣がなかったのが原因だと思う。 14. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍49） 悪くない。弟は毎週お小遣いをもらってるって書いてるけど、あなたは？ それと、あのケーキ、本当は数日後の弟の誕生日用だったんじゃないの？ 娘が自分の誕生日を家で何もせずに過ごすのを嫌がったから、腹が立って引っ張り出してきただけとか。弟ばかり手をかけてもらってることを、家族はどう説明してるの？ 15. 海外の名無しさん（>>14への返信・投稿者は悪くない・👍8） ケーキの種類の時点でもうね。投稿者の誕生日なのに、弟の好きなケーキ。うちも同じだった。一番上の兄がチョコを食べないから、私の誕生日ケーキは毎年バニラ。兄の誕生日じゃないんだから兄の好みなんて関係ないはずなのに、母にはそれが分からないみたいだった。こういう差は指摘しても無駄だよ。本人には見えてないし、この先も見えない。感情的に未熟な人は、自分のプライドを守るために過去を書き換えるから。 16. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍318） 叩かれそうだけど、お母さんの気持ちも少し分かる。「出かけるの？」「じゃあもう行けば」っていうやり取り、あれは本気で「行け」と言ってるんじゃなくて、「行かないでほしい」の裏返しだと思う。投稿者は「家にいられるよ」とは言ったけど、それって「いたい」じゃなくて「いられる」なんだよね。何年ぶりかでお祝いを用意した母親が聞きたかったのは、たぶんそっちじゃない。ケーキを捨てたのはやりすぎでも、先に歩み寄るべきなのは投稿者の方じゃないかな。 17. 海外の名無しさん（>>16への返信・投稿者は悪くない・👍13） つまり、お母さんの心を魔法みたいに読み取れなかったのと、ゴミ箱からケーキを拾って食べなかったのが悪いってこと？ お母さんは、投稿者の誕生日なんてどうでもいいって何度も態度で示してきた。今年だけ違うと思う理由がどこにあるの。謝らなくていいよ。弟に説教されたら、まだママにべったりの15歳にとやかく言われる筋合いはない、って返せばいい。自分を大事にしてくれる人たちのために時間を使って。 18. 海外の名無しさん（>>17への返信・投稿者は悪くない・👍41） 口をきいてもらえないのって、たぶんお母さんがあなたにあげられる最高の誕生日プレゼントだよ。 19. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍205） 弟の立場になってみてほしい。15歳の弟は、自分の予定をキャンセルしてまで姉の誕生日を祝うつもりだった。ところが当日、姉は友達と出かけると言い出し、家は大げんかになって、ケーキは捨てられた。そのうえ口論で持ち出されたのが「弟だけ毎年プレゼントをもらってた」って話でしょ。プレゼントを決めてたのは親で、弟じゃない。予定を空けて待ってた日に自分がやり玉に挙がったら、弟が投稿者を責めたくなるのも無理はないよ。 20. 海外の名無しさん（>>19への返信・投稿者は悪くない・👍5） 弟が「予定をキャンセルしてた」って話も、ずいぶん都合よく聞こえるけどね。投稿者は、何年も誕生日を祝ってもらえなかったのに、出かけるのを遅らせてまで家に残ろうとしたんだよ。そもそも、何週間も娘と口をきかないなんて、どうしてできるの？ 子ども2人のうち1人にだけプレゼントを買うなんて、どうしたらできるの？ つらい状況だね。投稿者は悪くないよ。 21. 海外の名無しさん（判定保留・👍227） 気になったんだけど、お父さんはあの日どこで何をしてたの？ 投稿者に怒ってるらしいけど、お母さんがケーキを捨てるのをその場で見てたなら、止めなかったのはなぜ？ それに、お母さんがプレゼントを用意してたことを後から投稿者に教えたのもお父さんなんだよね。怒ってるのにわざわざ教えたのは、二人の間を取り持とうとしてるようにも見える。お父さんがどっちの側に立ってるのかで、この家の見え方はだいぶ変わる。判定はそこを聞いてからにしたい。 22. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍8） 悪くない。あなた、シンデレラなの？ 弟にはプレゼントがあって、好物のケーキがあって、そのうえ毎週お小遣いまで？ しかも何年も弟の誕生日だけが祝われてきたんでしょ。そんな扱いを受けたら、普通の人なら自分は祝ってもらう価値がないんだって思い込んじゃうよ。自分の子どもを、そこまで冷たく扱える気持ちが私には理解できない。 23. 海外の名無しさん（判定保留・👍171） 一つだけ確認したい。本当に何の気配もなかったの？ 弟が自分の予定をキャンセルしてまで空けてたなら、家の中で「その日はみんな家にいる」みたいな話くらい出てそうなものだけど。もし前もって何か言われてたのを聞き流してたなら、話はだいぶ変わる。本当に何も知らされてなかったなら、投稿者は悪くない。そこ次第だと思う。 24. 海外の名無しさん（>>23への返信・投稿者は悪くない・👍8） サプライズの計画なんて、知らされなきゃ分かるわけないでしょ。それに、いつもお金がないって言ってる家が、なんでケーキを丸ごと捨てるの？ まともな大人なら「実は準備してたんだけど、言ってなかったね。今日は友達と楽しんできて、お祝いは明日にしよう」って言うよ。 25. 海外の名無しさん（>>24への返信・投稿者は悪くない・👍5） 結局お母さんは、この先ずっと投稿者の誕生日を祝わずに済む口実を、自分で作ったみたいに見えるね。 まとめ 判定は「投稿者は悪くない」が圧倒的多数。何年も誕生日を弟とまとめて済まされ、プレゼントも弟にだけ渡されてきたのだから、今年だけ違うと知る方法はなかった、というのが大方の見方だ。「家にいられる」と申し出た娘を受け入れず、目の前でケーキを捨てた母親には厳しい声が集中し、そのケーキが弟の大好物だったことに引っかかる人もいた。 一方で、同じ家に住む17歳なら誕生日の夜の予定くらい前もって伝えるべきだった、「じゃあもう行けば」は「行かないで」の裏返しだった、予定を空けて待っていた弟の立場も考えてほしい、という声もある。口論の最中に何年分もの不満をぶつけたのはまずかった、そもそも家族の誰も予定を口にしない家だった、という指摘も出た。期待しないことで自分を守ってきた娘と、何年ぶりかに祝おうとして空回りした母。先に歩み寄るべきなのは、どちらだと思う？ 元スレッド: 「母がこっそり誕生日のお祝いを準備していたのに、友達と出かけた私が悪い？」（元投稿） The post 誕生日は何年も弟とまとめて、プレゼントは弟にだけ。今年に限って母が用意していたお祝いを知らずに、友達と約束していた17歳は悪い？ appeared first on 私が悪いの？【海外の反応】.…