1: 昆虫図鑑 ★ 2026/09/19(土) 16:59:39.10 ID:0ldcXlTv 　愛知・名古屋アジア大会のホッケー男子、韓国対バングラデシュ戦で試合前に韓国国歌「愛国歌」ではなく、北朝鮮の国歌が流れるハプニングが起きたことが大きな騒ぎとなっている。ちなみに北朝鮮の国歌も、北朝鮮では「愛国歌」と呼ばれている。 　曲は最後まで流れ、場内アナウンスが約２分後に「別の国の国歌を流した」と謝罪し、しばらくして改めて韓国の国歌を流していた。 　この間、不思議なことに、グラウンドに整列していた韓国のホッケー選手らは、自国の国歌でないことに違和感を覚えながらも、首を傾げながら最後まで聞いていた。中には、祖国への忠誠の証として左胸に手を当てながら聞き入っていた選手もいた。 　おそらく、流れている曲が北朝鮮の国歌だと気づいた選手はほとんどいなかったのではないだろうか。耳にしたことがなければ、分かるはずはない。韓国では北朝鮮の歌は発禁対象となっている。歌を覚えたり、歌ったりすれば、国家保安法に抵触し、処罰される。 　主催者の大会組織委員会の説明では、担当者が国歌データを取り違え、北朝鮮の国歌を誤って再生してしまったようだ。 　筆者は昨日、共同通信が配信した「韓国戦前に北朝鮮国歌流れる　アジア大会ホッケーで不手際」との見出しの記事に「国際競技大会で韓国と北朝鮮の国歌、国旗を取り違えることは決して珍しいことではない。これまでも何度もこういう光景を目にしている」とコメントした。 　国際大会での公式言語は英語とフランス語である。日本語では「大韓民国（韓国）」と「朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）」の表記は明確に区分できるが、英語、フランス語だと、どちらも「Ｋｏｒｅａ」「Ｃｏｒéｅ」である。英語の正式国名では、韓国は「Ｒｅｐｕｂｌｉｃ　ｏｆ　Ｋｏｒｅａ」で、北朝鮮は「Ｄｅｍｏｃｒａｔｉｃ　Ｐｅｏｐｌｅ’ｓ　Ｒｅｐｕｂｌｉｃ　ｏｆ　Ｋｏｒｅａ」である。 　両国とも競技団体には、それぞれ略称の「ＲＯＫ」「ＰＲＫ」で届けているが、欧米などの国では、北朝鮮を「ＤＰＲ　ｏｆ　Ｋｏｒｅａ」と呼ぶ場合がある。 　韓国と北朝鮮は、顔かたちから話す言語まで同じだ。同民族なのだから、当然と言えば当然だろう。おそらく、韓国人と朝鮮人を外見から識別できる外国人は皆無であろう。まして、同じ「Ｋｏｒｅａ」あるいは「Ｃｏｒéｅ」を使えば、勘違いすることはあり得る。実際に、過去にも何度もこうしたハプニングが起きている。 　例えば、一昨年（２０２４年）のパリ五輪開会式で韓国選手団が４８番目に入場した際に、「大韓民国」（Ｒéｐｕｂｌｉｑｕｅ　ｄｅ　Ｃｏｒéｅ）ではなく、「朝鮮民主主義人民共和国」（Ｒéｐｕｂｌｉｑｕｅ　ｐｏｐｕｌａｉｒｅ　ｄéｍｏｃｒａｔｉｑｕｅ　ｄｅ　Ｃｏｒéｅ）とアナウンスされたのである。英語でアナウンスされた際にも訂正されることはなかった。その後、北朝鮮の選手団が１５３番目に入場したが、「韓国」ではなく、正式国名で呼ばれていた。北朝鮮は何と、２度も紹介されたことになる。 　当時も韓国のメディアは「惨い過ちを犯したフランス、明白な外交非礼」（スポーツ韓国）、「パリ五輪の惨事」（京郷新聞）、「五輪開幕式の大型事故」（国民日報）、「開会式歴代級事故」（文化日報）と、この件をパリ五輪組織委員会の失態として大々的に取り上げていた。 　実は、その１２年前のロンドン五輪（２０１２年）の時も、開幕に先立って行われたサッカー女子１次リーグG組の北朝鮮対コロンビア戦で、北朝鮮の国旗ではなく、誤って韓国の国旗が大型スクリーンに表示されるハプニングがあった。 　この時は、激怒した北朝鮮の選手らがピッチから引き上げる騒ぎにまで発展した。ミスを認めたロンドン五輪組織委員会が北朝鮮五輪委員会と北朝鮮のチームに謝罪したことで収まったが、このトラブルにより試合開始が約１時間も遅れた。 　五輪ではないが、サッカーの国際大会で今回と同じように韓国の国歌の代わりに誤って北朝鮮の国歌が流れたこともあった。 　インドネシアで２０１８年１０月に開催された「サッカーＡＦＣ　Ｕ-１９選手権」での韓国対ヨルダン戦での出来事で、韓国の国歌の代わりに誤って北朝鮮の国歌が流れた。この時は、韓国のコーチがすぐに気づき、訂正を申し入れたことで、再度、韓国の国歌が流れ、事なきを得たが、韓国チームは「前代未聞のことである」と、主催者のアジアサッカー連盟（ＡＦＣ）に抗議していた。 続きはソースで 辺真一 本記事はネット上の反応を整理したものであり、特定の立場を支持するものではありません。 引用元: ・ スポンサーリンク スポンサーリンク 11: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 17:20:50.08 ID:zZchWgqH >>1 つまり世界もこの２つの国をめんどくさがってるんだよ どうでもいいやって思うから間違える 2: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 17:03:02.59 ID:rfO6Wsvs 一々怒るな どっちも似たようなモンだろ 日本からすりゃどっちも敵だ 3: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さま 2026/09/19(土) 17:03:59.10 ID:usFxb8rj アリランと釜山港へ帰れだっけか 4: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 17:06:29.44 ID:uG1C9fZ9 目指せ「101回目の前代未聞」！ 5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 17:12:24.50 ID:EVmEwTdS だって対外的にはどっちもチョーセン=Korea 韓国人とか韓国語は存在しない チョーセン人とチョーセン語 分けてるのは日本人だけ だって大韓航空は英語表記でコリアンエアー 日本で言えば関西人と東京都民 6: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 17:13:31.13 ID:S8nbzIbn 日本だけ叩いてるのは人種差別だな 7: ◆65537PNPSA 2026/09/19(土) 17:14:45.21 ID:Q4ywxdz4 あと韓国国旗の上下とか裏表間違えるのも定例行事 8: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 17:15:40.88 ID:pEJ51xO7 気にするな どうせ大した事は言ってない 9: ◆65537PNPSA 2026/09/19(土) 17:16:01.47 ID:Q4ywxdz4 ＞韓国国歌「愛国歌」ではなく、北朝鮮の国歌が流れるハプニングが起きたことが大きな騒ぎとなっている。ちなみに北朝鮮の国歌も、北朝鮮では「愛国歌」と呼ばれている。 アイコッカ「ええっ！俺？」 22: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 17:34:04.74 ID:afcKHUPu >>9 なるほどタイトルが同じなのかww 40: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 18:33:05.71 ID:yHcy0pE7 >>9 なるほどそういう罠ですか 41: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 18:47:05.42 ID:20bu+rMO >>9 これわざとだろ 10: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 17:18:30.27 ID:uilhbpSy 音源はその国が出すんだよ。 間違われないように工夫しないから何度も間違われるんだろ。 意図的に間違われるように音源渡してるのかもな。 44: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 19:51:17.17 ID:FCikJoU2 欧州のパリやロンドンで極東の小国を取り違えるのは仕方ないにしても 日本は場所が近いんだし双方から嫌がらせ受けてるし間違えちゃアカンでしょ。 ……と思ったんだが >>10 のような事情だとすると 「金王朝の北朝鮮」「南半分の韓国」みたいに区別しやすいラベルを 貼っといてくれなきゃどっちがどっちか分からんこともあり得るか。 聞いてみたって知らん歌だろうし。 49: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 20:56:56.35 ID:IjLgyvTh >>10 カセットのラベル「朝鮮半島唯一の政府の国歌」 12: 警備員[Lv.37][R武+3][SSR防][木] 2026/09/19(土) 17:21:02.23 ID:mouHTKvo みんなどうでもいいと思ってることに過剰な識別コストをかけさせた結果 13: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 17:21:07.75 ID:NIwT9+bo ただ宗主国大韓国歌を間違えるのは歴史的奴従属国日本では致命的だな 日本の義務教育は大韓国歌を教え込むべきだよ 16: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 17:24:40.54 ID:1lPMqbdF >>13 これが劣等民族の劣悪で穢い遺伝子に刻まれている凄まじい対日コンプレックス発作かｗｗｗｗｗ 14: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 17:22:49.33 ID:o5ruLqI3 まあ割と聞くよねw 18: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 17:29:02.12 ID:BTNPUVlX 面倒くさいからコンギョ流しとけ 19: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 17:30:05.70 ID:H82/1L+D ネトウヨ『パリやロンドンでも間違えてたから日本も許されるのだ!!』 ↑ これｗ外耳の発想なｗｗｗ 21: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 17:32:59.98 ID:afcKHUPu そうそう、これこそどこでも起こりうることww 24: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 17:38:21.88 ID:CLudlXcY 世界の人から見れば東アジアは中国と日本以外興味無しだろうな 「サムスンって日本の企業でしょ？」 25: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 17:40:46.83 ID:k6vwyjCR なぁ～んだ、似てるのか 同じような詐欺商品ってこと？ 27: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 17:43:42.62 ID:so1LjRCY こう言うのって国や地域毎の通し番号振ってそれで国旗、国歌、選手名とか管理しちゃえばいいと思うんだが、そうすると番号が大きい、小さいと騒ぐバカが現れるんだろうなw 28: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 17:46:18.49 ID:pg+pkES3 おなじおなじ 国旗も国家も間違ってもOK 29: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 17:47:45.67 ID:/0j+M45m どこの国もわざとやってんだよwww 30: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 17:50:24.53 ID:MZkaIrM5 何秒で苦情を言うかという知能検査。南鮮人は全員知能なしでした。 33: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 17:54:13.03 ID:HY9KjAN8 やけに国歌を取り間違えた歴史に詳しいなと思ったらコリア・リポートの編集長か 36: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 18:04:43.94 ID:GbK6kt8z 面倒くせーから今後は自分らのガラクター製スマホで国家流せ 37: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 18:06:52.60 ID:PL3snBgF チヨンなんて全部一緒だろ 39: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 18:24:28.64 ID:iDVd1Eeu 朝鮮に北も南も無いよ　朝鮮は朝鮮 42: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 19:29:20.52 ID:o5ruLqI3 次からは ちゃんと宗主国様中国の国歌をかけなきゃダメだよな！ 43: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 19:34:51.19 ID:ikpt0Z4l でも不思議と北朝鮮が韓国と間違われることはない 45: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 20:09:50.53 ID:nl2EGuPI 南北朝鮮の音源の提出の仕方に問題があるんだと思うわ 46: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 20:13:43.59 ID:nl2EGuPI っ【愛国歌.mp4】 っ【愛国歌.mp4】 47: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 20:31:33.25 ID:NC3Npfl9 草 48: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 20:45:10.82 ID:45sB3Y93 選手側に聞いてて気付かないのが居るのも問題 52: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 21:46:00.95 ID:olujSGfj >>50 兄弟って台湾のこと？日本人は台湾好きだよ。 朝鮮人は北と南で兄弟なんだからさっさと統一しなよ。 51: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/09/19(土) 21:45:04.40 ID:olujSGfj 毎回五輪で、北朝鮮と韓国って間違われてるよね。日本人だってどっちがどっちかわかってない人多いよ。 スポンサーリンク…