Oxford United apologise for launching 'United 93' shirts close to 9/11 anniversary #uknews #feedly — News Max (@NewsMax360) September 19, 2026 www.world-soccer-fan.com www.world-soccer-fan.com www.world-soccer-fan.com www.world-soccer-fan.com www.world-soccer-fan.com ・イングランド3部リーグのオックスフォード・ユナイテッドは創設年1893年を記念した「United 93」シャツを発売した。しかし9/11テロ25周年近くのタイミングで、ユナイテッド航空93便を連想させ批判を浴びた。クラブは歴史的文脈の理解不足を認め、商品を即時撤回。承認プロセスの見直しを約束し、真摯に謝罪した。 ・正直、感心してしまう。「United 93」と名付けたうえに、9月11日に発売するなんて。何も言うことがない。 ・1993年に特に重要なシーズンを過ごしたオックスフォード・ユナイテッドが「United 93」という名前にするのは分からなくもない。それでも、誰も簡単なGoogle検索すらしなかったことには驚く。 ・↑頭の中では「United 93」が何かに関係してるのは分かってたけど、なぜ問題なのかまでは思いつかなかったんだろうな。 ・彼らは1893年創設だから、その数字を使った理由はそれだ。 ・↑それならもっと前から使ってたんだな。アメリカ人には申し訳ない。 ・9月11日にマーケティングキャンペーンを出すのは、何か見落としている可能性が怖いから避けるだろ。ましてこれは明らかすぎる。 ・↑世界中では毎日のように悪いことが起きてる。9月11日を避ける必要なんてない。 ・↑でも今回は3つ重なってる。1つ目がUnited 93。2つ目がサッカーではなくアメリカンスポーツウェア。3つ目が9月11日だ。 ・United 93っていう名前自体がまずかったな。 ・9月11日に発売する予定だったのもまずかった。 ・オックスフォード・ユナイテッドが意図的に9.11を連想させようとしたとは誰も思わないだろ。 ・アメリカの悲劇をイギリスのサッカークラブがわざわざ意識する理由なんてない。 ・そもそも1893年はクラブの創設年なんだから、数字自体に意味がある。 ・これは完全に見落としだろ。 ・マーケティング担当が誰も気づかなかったのが一番驚く。 ・「United 93」という名前が9.11を連想させるのはアメリカではかなり強いだろうな。 ・しかも9月11日に店頭に並んだのか。 ・これは発売前に誰かが止めるべきだった。 ・悪意がなかったことと、配慮が足りなかったことは両立する。 ・オックスフォード側も意図的ではなかったと説明して謝罪している。 ・1893という数字を使うこと自体には何も問題ない。問題はUnited 93という表記とタイミングだ。 ・アメリカ人にとってはかなり特殊な数字だからな。 ・この件でクラブをテロリスト扱いするのはさすがに馬鹿げている。 ・ただ、発売前に一度検索していれば防げた問題だった。 ・「United 93」が実在する航空便の名前だということを知らなかったんだろうな。 ・これは本当にマーケティング部門の大失敗だ。 …
