【朗報】韓国人「日本で毎年出版される“韓国時代劇専門誌”がすごい」 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】韓国の時代劇ドラマを紹介する雑誌。中国版もある。 韓国人の反応 韓国人の反応 いったいなぜ？と思うけど、何となく理解もできる（笑）。 韓国人の反応 大河ドラマ好きというジャンルがあるほど、制作国を問わず、ずっと時代劇だけを見る人がいる。 韓国人の反応 設定を知れば、もっと面白くなるから（笑）。 韓国人の反応 あの道袍は、今見ても格好いいんだよね。 韓国人の反応 日本は、ああいうデータベースを整理しておくのが好きだから、需要はありそう。 韓国人の反応 すごい……。 韓国人の反応 時代劇は幅広い層に人気があり、『第5共和国』の時代を扱ったドラマは、意外にも中年男性に大人気だ（笑）。 韓国人の反応 日本は内需がとても大きく、こだわる人も多いからか、かなりマイナーなジャンルを扱うところもある。面白い。 韓国人の反応 韓服はきれいだけど、とても高い。 韓国人の反応 日本の時代劇ではなく、韓国の時代劇を！？ 韓国人の反応 時代劇が好きな人は、日本の作品より韓国の作品を好むことが多いと、どこかで見たことがある。考証が厳密な作品は、見た目がかなり重くなるとも。 韓国人の反応 日本の時代劇は、まず月代から始まるから（笑）。 韓国人の反応 日本だけではなく、中世は考証が厳密になるほど、王族くらいでなければ、みんな貧しい格好で歩いている。 韓国人の反応 こうして並べると、とても華やかだね。 韓国人の反応 おお、これは買ってもよさそう。 韓国人の反応 中国の時代劇は作品数が多いから、作りやすそう。 韓国人の反応 こういう細かなものを作るのは、やっぱり上手だね。 韓国人の反応 使われる語彙は、かなり古風になりそう（笑）。 韓国人の反応 歴史の教養書のようなものかな。 韓国人の反応 情報を詰め込みすぎた誌面は、少し改善してほしい。でも読者層が主婦だと考えると、理解できなくもない。 韓国人の反応 設定も時代背景も知らなければ、朝鮮時代の人物がなぜああ行動するのか理解できないからかな。 韓国人の反応 韓国にも、日本史の愛好家がいるから……。 韓国人の反応 日本にはオタク文化があるから、ああやって自分だけの好みの対象を持ち、掘り下げる市場が多様なんだよね（笑）。 韓国人の反応 韓流の一部として楽しんでいるのか、自国の時代劇を見尽くし、似たジャンルの韓国作品へ移ってくるのか気になる。 韓国人の反応 韓国、中国、日本は歴史的にすべてつながっているから（笑）。 韓国人の反応 自国の時代劇は坊主頭が標準だから、外国作品の需要があるのかな。 韓国人の反応 うちの父も時代劇が好きで、中国や日本の作品をたくさん見る。日本旅行では会話と道案内は私が担当したけど、史跡へ行くと父が解説してくれた。 韓国人の反応 こういう文化はうらやましい。韓国時代劇のファンを対象にした本だなんて。 韓国人の反応 さすが雑誌大国。 韓国人の反応 韓国なら『NAMU Wiki』があるので売れなさそうな本を見ると、懐かしさを感じる。『ダイナミック・コンコン・コミックス大百科』のような。 韓国人の反応 実際に韓国時代劇を深く愛好する日本人がいる。朝鮮の歴史をすらすら話すので、不思議だった。 韓国人の反応 ある日本人YouTuberの家族が韓国時代劇のファンで、ドラマになった朝鮮の歴史をすらすら知っている。 韓国人の反応 日本には、愛好家層を狙ったさまざまな雑誌が多い。月刊だけでなく、季刊や年刊の雑誌もよくある。 韓国人の反応 日本の時代劇の髪型は……どれだけ美男でも補えない（笑）。 参照元: RULIWEB…