【衝撃】韓国人「韓国代表のソースが“サムジャン”って本当？」 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】誰がチキンへサムジャンを塗るんだ。いや……（笑）。 韓国人の反応 韓国人の反応 こういう動画は多い。あまり調べず、自分が知っている範囲から推測して撮影する。料理を再現する動画もこの形式が多く、その国の人が見ると、あきれることがよくある。 韓国人の反応 あの人たちは、みそを塗ってチキンを食べるのかな。 韓国人の反応 ほかの国の人も、『なぜそのソースをチキンへ塗るの？』と思っていそう。各国代表として選ぶものには、動画を作る人の国にある固定観念が強く反映される気がする。その国の人が怒ってコメントすることも、動画には利益になる。 韓国人の反応 おいしくないとは思わないけど、それでも少し違う気がする（笑）。 韓国人の反応 世界的な料理人のジェイミー・オリヴァーも、同じようなことをするでしょう。 韓国人の反応 コチュジャンなら理解できるけど、サムジャンは少し違う。 韓国人の反応 でも市販のコチュジャンをそのまま塗っても、あまり合わないと思う。辛さと甘さを調整しないと。 韓国人の反応 味付けチキンのソースには、コチュジャンを使うレシピもかなりある。 韓国人の反応 A評価を付けたところを見ると、サムジャンが気に入ったんだね。 韓国人の反応 外国の人が焼き肉店でサムジャンを食べると、みんな気に入ると聞いた。 韓国人の反応 動画で似たものを見た。韓国のインスタント麺を作っているのに、上へタイの国旗を描いていた。 韓国人の反応 名古屋のみそカツのように、どこかに似た料理がありそう。 韓国人の反応 海外ではサムジャンを万能ソースのように受け止めているみたい。うま味の塊だからかな。 韓国人の反応 ヤンニョムチキンのソースを渡したい。 韓国人の反応 ちゃんとしたヤンニョムチキンがあるのに。 韓国人の反応 意外と、チキンの脂っこさに合うかもしれない。 韓国人の反応 いや、ポン酢を塗るのも少し違う（笑）。 韓国人の反応 鶏肉をどう切れば、骨が一つだけ出て終わるんだろう。 韓国人の反応 サムジャン自体が海外でも好まれるソースなのは確か。でも、チキンへ使うのはやりすぎだ。 韓国人の反応 おいしいかもしれない。 韓国人の反応 こういう人は、きちんと調べるのではなく、インターネットで有名か、注目を集めやすそうなら取り上げることが多い。知識系の動画でも、間違いを事実のように扱う人がいる。 韓国人の反応 実際、どんな食べ物でもサムジャンを付けて、おいしくならないほうが難しい（笑）。 韓国人の反応 フライドチキンを頼めば、ヤンニョムソースを別に付けてくれるのに。 韓国人の反応 食べる姿は少し見づらい。 韓国人の反応 サムジャンチキンは、意外とよさそう。 韓国人の反応 サムジャンが豚肉に合いそうという評価は正確だね（笑）。 韓国人の反応 甘さが足りないから、チキンには少し惜しいと思う。 韓国人の反応 肉をサムジャンへ付けて食べるのだから、サムジャンも悪くなさそう。 韓国人の反応 骨なしチキンを頼み、サムジャンを塗ってサンチュで包んで食べている。みんな、ごめん……。 参照元: RULIWEB…