411: 名無しの恋愛速報さん 2008/02/16(土) 11:49:23ある休日前、帰宅してからの会話俺「明日の休み、どっか行く？」妻「米がなくなった」俺「え？さっき帰りに買ってくるものある？って聞いたよね」妻「なくなってから言おうと思ってた」俺「まだあるって事？」妻「無い」、、、orz412: 名無しの恋愛速報さん 2008/02/16(土) 11:54:06>>411一言目の噛み合わ無さが異常415: 名無しの恋愛速報さん 2008/02/16(土) 12:05:44>>411 翻訳しますある休日前、帰宅してからの会話俺「明日の休み、どっか行く？」妻「米がなくなった(から、米を買いに行かないと。明日の朝もどうしよう…)」俺「え？さっき帰りに買ってくるものある？って聞いたよね」妻「なくなってから言おうと思って(いて、さっきなくなったのに気づい)た」俺「まだあるって事？」妻「無い。(電話があって帰ってくるの分かったから、ご飯作ろうと思って発覚した)」俺「…」妻「…(わかれよ)…」…