韓国MLBPARKから「日本のトラックが綺麗な理由」という記事を翻訳しました。 話題の記事 日本のトラックが綺麗な理由 左:韓国のトラック 右:日本のトラック (画像翻訳) 캣츠파파 @ceolmh3 · 5月13日 「日本旅行のときに自分もかなり感じた部分だけど、日本のトラックってあんな感じでガラスみたいにピカピカな車両も多いし、なんであんなに車が綺麗なんだろう?」 =============================== (スレ主)調べてみたら罰金がめちゃくちゃ高い。 ライトやテールランプみたいな灯火類の汚れは9000円。ナンバープレートの汚れは50万円。 違反点数まで考えると洗車は必須。やっぱり金で締め上げるのが一番怖い。 日本ほど綺麗にする必要はなくても、左は明らかに汚れすぎてる。 あそこまで汚れを落として磨く必要はないとしても、ナンバーがしっかり見えるのは羨ましい。 運送業の人たちはまた別意見かもしれないけどw…