「バーカ」と言われて本気で困惑する人がいる——そんな入りで始まったスレがニュー速VIP(news4vip)に立った。舞台は関西人と関東人の”罵倒語”感覚のズレ。 スレ主いわく、関西では日常会話で「バーカ」を使う人間などおらず、5ちゃんねるで「バーーーーーカ」と伸ばして書いているのを見ると「ビートたけしのモノマネでもしてるのか」と本気で困惑するという。これに対し関東側から「じゃあ関西では何て言うの?」の大合唱が起こり、VIPPERたちが方言バトルに参戦する展開に。 最終的には「アホ」と「バカ」、どちらが本当に相手を怒らせる言葉なのかという、地味だが誰もが気になるテーマに発展。地域による感覚の違いがここまで噛み合わないのかと驚かされる内容になっている。 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします。 PART1:発端「バーカとか言ってる奴、ガキっぽくない?」 1:ギャグで言ってるようにしか見えない/関西では日常で一切使わないから、ビートたけしのモノマネでもしてんのか?こいつ、と思ってしまう 3:じゃあ関西ではななんていうの???????? 4:>>1 ばーか 8:ばーーーか ※開始早々、関西人をおちょくるように「ばーか」を連投する4番・8番。さっそくスレの空気がカオスになる予感。(゚∀゚) PART2:「アホは怒るがバカは怒らない」謎ルールが判明 9:関西はアホは怒らないけど/バカは怒るてホント? 13:>>9 怒らない/つーかほとんど誰も使わない 14:>>12 アホちゃう?/アホかお前/など 18:>>14 で、それ言われたら怒るん?w 関西では「アホ」はギャグの範囲内で流通しているが、「バカ」を面と向かって使う人間はほぼいない——という証言が続出。関東民からすると「アホ」の方がキツく聞こえそうなものだが、実際は真逆の感覚だという点にスレがどよめいた。 PART3:「関西人にとって5ちゃんは日常なのか」ツッコミ殺到 11:特に5ちゃんで「バーーーーーカ」とか書いているのを見ると、本人にとっては最大級の侮辱のつもりなんだろうが、関西の人間からすると、何でいい大人がガキっぽいこと書いてるんだろう、って思うんだよね 19:>>11 そっちのほうが効いてるやんお前 36:>>11 関西の人にとって5ちゃんは日常なのか 17:まずそもそも日常でバカなんて人に言わない/会社ならコンプラ違反でクビ/関西はそんな場面が日常的にあるのか ※11番の「ガキっぽい」という指摘に対し、19番が「気になるって事は効いてるやん」とすかさず切り返す。※このテンポの良い噛み合わなさがVIPらしい。(゚д゚) PART4:まさかのビートたけし出身地論争に発展 24:ビーたけってバーカとか言ってたっけ/なんか石橋っぽい 31:ビートたけしも浅草のひとだし関西人のボケと合致はしてないと思うけど 34:ビートたけしは吉本だったのか!!! 37:>>31 アウトレイジとかで/「馬鹿野郎!」/「馬鹿野郎とは何だ馬鹿野郎」/みたいなやり取りがあるが、凄んでるように見えない 39:>>37 あれはたけし節だな ※「バーカ」の元祖イメージとしてビートたけしの名が挙がったところから、まさかの出身地・所属事務所論争に脱線。34番が「吉本だったのか!」と勘違いして騒ぐ一幕もあり、方言の話がいつの間にか芸能トリビアクイズに変わっていた。(´・ω・`) PART5:九州民から見た関西評、そして地域対立へ 35:関西人はたぶん格下だと思ってる相手、四国、九州、東北人あたりから「バーーーカ」って言われたらキレると思うよ 38:>>35 九州人だけど関西はキモいと思う 42:関東の人からすると「しばくぞ!」とかギャグに聞こえるw 43:>>42 なるほどね/そういうのあるかもな ※35番の「格下と思ってる相手から言われたらキレる」という身も蓋もない分析に対し、九州民の38番が即座にカウンター。地域対立の火種になりかけたが、42番の「しばくぞ=ギャグ」ネタで空気が和らいだ。(´・ω・`) PART6:結局「軽いバカ」と「キツいバカ」があるだけだった 44:ガタガタうるせえんだよバカヤロー 45:>>14 関東の人間だけどアホちゃう?って本気でキレてる時だったの知らなかったわ/あれこそただのギャグかと 46:>>45 もちろん軽い言い方とキツい言い方がある 結局のところ「バカ」も「アホ」も、言い方やニュアンス次第で軽口にもキツい侮辱にもなるというごく当たり前の結論に着地。ただしその境界線の感覚が関西と関東で見事にズレているという点が、最後まで噛み合わないやり取りを生んでいた。 結論:関西では「アホ」がギャグと侮辱の境界線上にあり、逆に「バカ」を面と向かって使う人は少ないという、関東民には意外すぎる感覚差がVIPの議論で明らかになった。同じ言葉でも地域が変われば重みが変わる、方言文化の奥深さを感じさせるスレだった。 あなたの地元では、どの言葉が一番”効く”だろうか。 出典:ニュー速VIP(news4vip)板より 元スレを見る…