翻訳元 学校から帰宅したら自転車のかごの中にビールがいっぱい入ったビニール袋が入っていた。 どうすればいい？持つ主を待つべき？自転車を使わなきゃいけない場合はどうすればいい？ちなみに私は未成年です。 しかしよく見るとそれは空っぽの空き缶だった 海外の反応 ・ビール缶？近くのどこかに置いておけばいいじゃないですか。そうすれば自転車に乗って行けるよ 持ち主が来たらビールを持って帰るんじゃない？ ・あっそういうことね。ビニール袋に入ったビール缶だった書いてあるから中味の入ったビールかと思った。最初に読んだ時はビニール袋に買ったばかりのビールが入ってるところを想像しちゃったよ 私の友人に中国人がいる。中国の青島出身だ。そこの青島ビール工場では瓶や缶ではなく工場から直接ビニール袋に入った生ビールを販売している 重さで値段が決まる仕組みなんだって この超新鮮な生ビールは賞味期限がたった1日しかない ・私も最初はそう想像しちゃった。カナダでも牛乳を袋に入れて売っている ・日本人はいつから常識を失ってしまったのでしょうか？ ビール缶の入った袋を前カゴから取り出し自転車の横の地面に置きそのまま日常生活を続けましょう ・それってポイ捨てになるんじゃない？もしその場所が渋谷区なら罰金だ ・それはゴミではない。誰かの荷物だ。だからポイ捨てにはならない ・買い物かごからビールの袋を取り出して自転車の横の地面に置いた行為は犯罪になるの？ 地面に置いておいても法律違反にはならないと思うけど ・だったら交番に出せ ・その場所はあなたの家の駐輪場なの？もし数日経ってもまだそこにあるならゴミ箱に捨てればいい ・共同駐輪場？他の自転車の隣に停めていますか？誰かが荷物を降ろす際にあなたの自転車のかごを棚として使いそのまま忘れちゃったんじゃない？ ・マンションの駐輪場ならば地面に置いた袋は明日になってもそこにあるでしょう ・最初誰かい人がビールをたくさんあなたにプレゼントしたんだと思ったよ ・それはプレゼントです ・おとり捜査かもしれない ・そこはニューヨークではない。治安のよい日本だ ・地面に置いとけばいいんじゃない？…