友人の持ち物を売るために、写真を撮り直し、値段を一緒に見直し、自分のアカウントで出品して、買い手とのやりとりまで引き受けた。ところが受け渡しの段取りが決まった後で、国外へ引っ越すその友人が「あと20ドル(約3,000円)高くしたい」と言い出す。投稿者は買い手に「売れてしまった」と伝え、友人には何も言わずに出品を全部消した。これは過剰反応だったのか、海外の判定は? ※注:「Facebookのフリマ機能」はFacebookマーケットプレイスのこと。Facebookの個人間売買機能(フリマアプリのようなもの)で、出品も購入希望者とのやりとりも自分のFacebookアカウントで行うため、取引の評価や評判はそのアカウントに付いて回る。今回、投稿者は友人の持ち物を自分のアカウントで出品していた。 投稿者の相談 近々国外へ引っ越す友人から、持ち物をFacebookのフリマ機能で売るのを手伝ってほしいと頼まれました。私がふだんから、そこでよく物を売っているからです。 手伝うために、わざわざ彼女の家まで行きました。彼女が自分で撮っていた写真は、控えめに言ってもひどい出来だったので、全部撮り直しました。値段も彼女と一緒に見直し、出品ページを一つずつ作って、すべて私のアカウントから出品しました。購入希望者からのメッセージにも私が対応しました。要するに、ほとんど全部私がやっていたんです。 そんな中、出品していた品物の一つを、買い手が引き取りに来ることになりました。値段はすでに私と買い手のあいだで決まっていて、いつ・どうやって受け取りに来ればいいかも伝えてありました。 ところが突然、友人が「私たち、値段を安くつけすぎたと思う。あと20ドル(約3,000円)高くしたい」と言い出したんです。 私は「買い手にはもう値段を伝えてあるし、今になって急に変えるのはよくないと思う」と返しました。「もしこの買い手が取引をやめたら、次の人からは値段を変えられるよ」とも伝えました。それでも彼女は、買い手に「あと20ドル払ってもらう必要がある」と伝えてほしいと言い張りました。 そこで私は、買い手に「その品物は売れてしまいました」と連絡しました。一度決まった値段を後から変えるのは、どうしても気が進まなかったからです。出品しているのは私のアカウントで、結局のところ、こうした取引の評価も評判も私に付いて回ります。 そのあと、彼女の出品を私のアカウントから全部削除しました。もう彼女の物を売る手伝いはしたくない、と思ったからです。 出品を削除したことは、彼女に伝えていません。こちらはあくまで好意で手伝っていたのに、こんなことにこの先も付き合わされるのは嫌で、もう終わりにしようと決めただけです。今になって、過剰に反応してしまったのかなと考えています。 追記:出品を全部取り下げたことを、友人に伝えました。 最初の投稿にコメントをくださった皆さん、ありがとうございました。私は悪くないという意見が大半でしたが、「せめて出品を全部取り下げたことは友人に伝えるべきだ。何が起きたのか分からないまま放っておくのはよくない」というコメントもいくつかいただきました。なので、伝えることにしました。 彼女にメッセージを送り、私のアカウントで彼女の物を売ることにもう抵抗があるので出品を全部取り下げた、と説明しました。買い手とのあいだで何があったのか、そして値段を伝えて受け取りの段取りまで決めた後で値段を変えるのはフェアじゃないと思う、ということも話しました。 彼女は、まったくいい顔をしませんでした。「大げさに言いすぎ」と言われ、「安くつけすぎたと気づいたら、値段を考え直すのは誰だって普通でしょ」というようなことを返されました。 彼女が自分の物をいくらで売るか考え直すこと自体は、分かります。私が引っかかったのはそこではありません。私のアカウントと評判がかかっているのに、私が買い手とすでに約束を交わした後になって、値段を変えさせようとしたことです。 それから、最初の投稿では触れなかったことがあります。私が彼女と距離を置こうと決めた理由は、今回の件だけではありません。最近の彼女の行動には、私から見て「まっとうじゃない」と思うものがほかにもあって、正直まったく賛成できないんです。 そうした行動のいくつかは、私が大事にしている価値観とも合わないし、そういうことをする人と自分が関わっていたいとも思えません。だから、この友情はもう終わりなのかもしれないと思っています。今回の出品の件は、それだけが理由というより、最後のひと押しになったという感じです。人それぞれ考え方があって、自分で選んだ道を行くものだとは分かっています。それでも私には、友人関係の中でどうしても見過ごせないことがあるんです。 というわけで、皆さんに言われたとおりきちんと話して、なぜ出品を全部取り下げたのかを伝えました。彼女は私の判断に納得していませんが、少なくとも、何が起きたのか分からないまま放っておくことにはなりませんでした。 正直、この件から手を引いてよかったと思っています。国外へ引っ越す彼女の役に立ちたくて引き受けたのに、思っていたよりずっと大きなストレスと揉めごとを抱えることになりました。 私が間違ってる? 海外の反応 1. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍2,756) ちゃんと本人に言いなよ。正直にね。出品を消したこと自体は責められないけど、黙ったままなのはだめ。せっかく値段の件で筋を通したのに、最後をこっそり無言で片付けたら、その筋が台無しになる。とにかく伝えて。 2. 海外の名無しさん(>>1への返信・投稿者は悪くない・👍434) うん、出品を取り下げたのは筋が通ってると思う。ただ、友人には一言伝えるべきだった。黙って出品を全部消してしまったところだけが、どうしても引っかかるんだよね。 3. 海外の名無しさん(>>2への返信・投稿者は悪くない・👍20) 同感。そのうえで追記を読むと、もう答えは出てると思う。投稿者はちゃんと理由まで説明したのに、それでも友人からは「大げさ」と返されてるんだから。 4. 海外の名無しさん(>>1への返信・投稿者は悪くない・👍211) ほんとそれ。何も知らせないままだと、話がずるずる長引くだけだよ。「値段の決め方で意見が合わなかったし、出品は私個人のアカウントに紐づいてるから、全部取り下げたよ。あとは自分で出品してね」って短く送れば済む。簡単だし、線引きもはっきりする。投稿者は間違ってない。やったことは正しくて、やり方がまずかったってだけ。 5. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍505) 私なら、自分の評価がそんなふうに落ちるのは絶対に許せないし、買い手の時間を無駄にさせるのも申し訳なくて耐えられない。そもそも投稿者は大きな頼みごとを引き受けてあげてるんだから、友人は感謝こそすれ、手間を増やす立場じゃないでしょ。その品物は損を飲んで約束の値段で売って、次の出品から値段を変えればよかったんだよ。 6. 海外の名無しさん(>>5への返信・投稿者が悪い・👍41) ちょっと待って、その損を飲むかどうかを決めるのは、持ち物の持ち主である友人でしょ。出品したのが投稿者のアカウントでも、売っているのは友人の物だよ。どうしても値段を上げたいと言われたなら、買い手に正直に事情を話して、20ドル上乗せで買うかやめるかを買い手に選ばせればよかった。「売れました」と嘘をついて取引ごとなかったことにしたのは、持ち主の意向より自分の判断を優先したってことだと思う。 7. 海外の名無しさん(>>6への返信・投稿者は悪くない・👍64) でも、買い手に正直に「やっぱり20ドル高くなります」と伝えた時点で、投稿者のアカウントは「約束した値段を後からつり上げる出品者」になるんだよ。買い手に選ばせたとしても、その評判は投稿者に付く。持ち主に値段を決める権利があるのはその通りだけど、取引が決まった後まで好きに変えたいなら、自分のアカウントで出品すればいい。人のアカウントを借りている以上、そこまでは口出しできないと思う。 8. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍98) 出品を取り下げたのは悪くない。でも本人には言わないと。あなたのアカウントなんだし、頼まれごとをわざわざ面倒にしてくる相手と関わりたくないのは当然だよ。ただ、伝えておかないと友人は自分で売る方法を考えられない。何も知らないまま慌てさせることになるなら、それはよくない。 9. 海外の名無しさん(>>8への返信・双方ダメ・👍10) 判定を分けるのは「伝えなかった」ことだと思う。それ以外は全部筋が通ってる。頼みごとを引き受けたのも投稿者、アカウントも投稿者のもの、評判がかかっているのも投稿者。でも国外へ引っ越す人は、出品が消えたと知らなければ別の手を打てないよ。メッセージ一通で丸く収まる話なのに。 10. 海外の名無しさん(双方ダメ・👍9) どっちもどっちだと思う。まず友人。やろうとしてることは、要するに一度決まった値段を後からつり上げる、ずるいやり方だよ。投稿者がそれに加わりたくないのも、自分の名前や評判に傷がつかないよう自分のアカウントから切り離したいのも当然。でも、黙って出品を消して、それっきり知らせないのはないでしょ!この先どうするつもりなの?「あれから問い合わせ来てる?」って聞かれたら何て答えるの?自分のアカウントではもうやらないから自分で出品して、とはっきり言えばいい。 11. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍78) 悪くないよ。「取引が決まった後で値段を変えるのは、売り買いのマナーとしておかしいと思う。私のアカウントだから、そういう売り方には協力できない。出品は全部取り下げたよ。写真は全部送るから、自分で出品してね」って伝えればいい。ただ、何も言わずに放っておくつもりなら、そのときはどっちもどっちだね。 12. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍40) 悪くない。過剰反応なんかじゃないよ。自分のアカウントで売っていた以上、何より大事なのは、信頼できる誠実な出品者だという自分の評判のほうだから。 13. 海外の名無しさん(投稿者が悪い・👍26) みんな投稿者の筋の通し方を褒めてるけど、私は賛成できない。それが投稿者の信条だとしても、信条なんて人それぞれで、友人がその中身を知らなかったとしても無理はない。値段の件を道徳の問題だと考える人ばかりじゃないしね。人の頼みごとは引き受けた後いつやめてもいいけど、せめて一言は必要。「もう手伝えないから出品を消すね」で済む話だよ。値段を変えることには筋を通すのに、買い手に嘘をつくことや、友人に黙っていることには筋を通さないんだね、と思ってしまう。 14. 海外の名無しさん(>>13への返信・投稿者は悪くない・👍6) 値段の件が道徳の問題じゃないと言うなら、立場を逆にして考えてみてほしい。自分が何かを買いに行って、受け取る段になって持ち主から「やっぱり20ドル高くして」と言われたらどう思う?それを自分のアカウントでやらされそうになったら、断るのは当然だよ。 15. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍22) 悪くない。ちなみに私も何人かの代わりに物を売ってあげたことがあるけど、いつも最初に「売れた額の半分は私がもらうよ」と伝えてる。それが嫌なら自分で売ってね、って。 16. 海外の名無しさん(投稿者が悪い・👍10) 出品を全部消す前に、もうこの件からは手を引くと友人に伝えるべきだったと思う。荷物をどうするか、別の手を考えなきゃいけないことを、友人は知っておく必要があったんだから。 17. 海外の名無しさん(>>16への返信・投稿者は悪くない・👍6) 伝えるべきだったのはその通り。でも、出品を消す前に伝えるというのは順番が逆だと思う。出品が残っている限り、購入希望者はいつでも連絡してくるから、売る気がなくなった時点ですぐ取り下げるべき。伝えるのはその後でいい。 18. 海外の名無しさん(双方ダメ・👍9) 出品を取り下げたのは悪くない。でも、友人にはっきり言い切らなかったのは投稿者のまずいところだと思う。売っていたのはあなたで、彼女じゃない。彼女は売れたお金を受け取るだけ。値段を上げろと言われたとき、「急に変えるのはよくないと思う」じゃなくて、「それはできない。そういうやり方はしない」と言い切ればよかった。自分のアカウントの使い方を決めるのは自分だよ。それで彼女が不満なら、その時点で「この形はうまくいかないね」と言って取り下げればよかったんだ。 19. 海外の名無しさん(>>18への返信・投稿者は悪くない・👍37) そこは言い方の問題じゃないと思う。投稿者は「買い手にはもう値段を伝えてある」と理由をはっきり言ったうえで、「この買い手がやめたら、次の人から値段を変えればいい」と代わりの案まで出してるよ。それでも友人は上乗せを伝えろと言い張ったんだから、言葉を強くしたところで結果は同じだったと思う。 20. 海外の名無しさん(誰も悪くない・👍29) 誰かを悪者にするほどの話かな、というのが正直な感想。頼みごとを始めた時点で、値段を最後に決めるのは誰か、取引が決まった後で変えてもいいのか、二人とも決めていなかったんだと思う。持ち主の友人は自分の物だから見直せると思っていて、出品した投稿者は一度決めた値段は動かせないと思っていた。どちらの感覚も、それ単体ならおかしくないよ。 21. 海外の名無しさん(投稿者が悪い・👍24) 気になったんだけど、揉めたのは品物ひとつの値段だよね。その取引を断るところまでは分かる。でも、何も問題が起きていない残りの出品まで全部消す必要はあったのかな。国外への引っ越しを控えて、友人はその荷物を売らなきゃいけないのに、ひとつの食い違いで準備ごと止めてしまうのは、手伝いを引き受けた側としてちょっと乱暴だと思う。 22. 海外の名無しさん(投稿者が悪い・👍11) 「投稿者は友人に何の義理もない」って書いてる人がいたけど、本気でそう思う?一度意見がぶつかっただけで、友達付き合いごと投げ出せってこと?友達に対しては、誰だって最低限の思いやりくらいは持っているべきでしょ。「あなたのやり方が嫌だったから、もう手伝わない」の一言すら言えないなら、その友情に何の価値があるの。言うだけならタダなのに、どうしてわざわざ反対するのか分からない。 23. 海外の名無しさん(>>22への返信・投稿者は悪くない・👍33) 追記を読むと、一度意見がぶつかっただけの話ではなかったみたいだよ。投稿者は、友人の最近の行動にほかにも受け入れがたいものがあって、今回はそれが最後のひと押しになったと書いてる。それに追記の時点ではちゃんと理由まで伝えてるんだから、思いやりを捨てたわけでもないと思う。 24. 海外の名無しさん(>>23への返信・判定保留・👍18) その「ほかにも受け入れがたい行動」が何なのか、追記には一言も書かれていないんだよね。本当に縁を切るほどのことなら20ドルの件は小さなきっかけにすぎないし、そうでないなら、後から理由を足しているようにも読めてしまう。中身が分からない以上、友情が終わりそうだという結論が妥当かどうかは、読む側には判断できないよ。 25. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍11) いちばん腹が立つのは、投稿者の時間も手間も、出品者としての評判も、友人がまるで尊重していないところ。手伝ってくれる人を、わざわざやりにくくさせないでほしいよ。すっぱり手を引いたあなたの判断を、私は尊重する。 まとめ 判定は「投稿者は悪くない」が多数派だった。自分のアカウントで出品し、評価も評判も背負っている以上、買い手と合意した値段を後から上げる片棒は担げない——という理由で、取引を断ったことにも出品を取り下げたことにも理解を示す人が多い。ただしその多くが「黙って消したのはまずい、本人には伝えて」と付け加えていた。投稿者は追記でそれを実行したが、友人からは「大げさ」と返されている。 一方で、売っているのは友人の持ち物なのだから値段を決める権利は持ち主にある、揉めたのは品物ひとつなのに出品を全部消したのは乱暴だ、買い手に「売れた」と嘘をついた点は筋が通らない、という指摘もあった。追記で明かされた「ほかにも受け入れがたい行動がある」という部分は、原文では中身に触れられておらず、友情の行方まで含めて判断するのは難しい。好意で引き受けた頼みごとの途中で相手が条件を変えてきたとき、あなたならどこで線を引くだろうか。 元スレッド: 「私が悪いの? 途中で値段を変えてきた友人の出品を、Facebookのフリマ機能から全部消した件」(元投稿) The post 「あと20ドル高くしたい」受け渡しが決まった後で値上げを言い出した友人、黙って出品を全部消した私はやりすぎ? appeared first on 私が悪いの?【海外の反応】.…