韓国のコミュニティサイトより「日本経済のとてつもなく大きな柱となっているもの」というスレの反応を翻訳して紹介します。 日本経済のとてつもなく大きな柱となっているもの 「モノを売らなくても400兆ウォン…日本、”資本所得大国”の二つの顔」 （スレ主）海外に投資した資本から得られる第一次所得、それが年間400兆ウォン。 ちなみに韓国は2025年基準で約300億ドル（40兆ウォン）と推定されてるけど、これでも以前と比べれば大幅に増えた方だ。 コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。コメント掲示板はコチラ ttps://x.gd/7tsd91 韓国の反応 利子＋元金の返済に319兆ウォンかかるらしいけど、それでも利益は出てるのか？ ＞＞利子＋元金の返済に319兆ウォンかかるらしいけど、それでも利益は出てるのか？ 残った分もほとんど投資先の地域に再投資するって聞いた。 金が余ってた頃に海外へ投資しておいた分が、今になって返ってきてる。 海外資産からの収入も、だんだん昔の話になりつつある。 「失われた30年」と言われながらも、日本経済を支える蓄えみたいな役割をしてきたけど、かなり前から「今は持ちこたえていても、貿易赤字の時代になれば役に立たなくなる」と警告されてた。 実際、数年前から貿易赤字が始まった。 貿易赤字になると、入ってくる金より出ていく金のほうが多いから、海外資産も少しずつ売らないといけなくなる。 円を借りてドル資産に投資する円キャリートレードも続けにくくなる。 今アメリカが日本に「米国債を売ることなんて気にせず、さっさと金利を上げろ」と言ってる理由もそれ。 アメリカが日本をかばうのも、当時ものすごく買っておいた米国債があるから…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ ＞＞アメリカが日本をかばうのも、当時ものすごく買っておいた米国債があるから…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ でも今は、その国債を売って金を使いたくても、アメリカに睨まれてて売れない。 投資はしてるし利益も出てるけど、その金を必要な時にすぐ使えるのかという問題が最近出てる。 ＞＞アメリカが日本をかばうのも、当時ものすごく買っておいた米国債があるから…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 換金しやすさの問題は確かにある。 しかし、まさか米国債が紙くずみたいになるとは思わなかっただろうな。 金が金を増やす資本主義マジック！ 日本が海外に投資してきた額は本当に大きいけど、問題は、その収益が日本国内に戻らず、そのまま海外で再投資されてること。 でも皮肉なことに、これが日本の経済規模のわりに日本人の暮らしが苦しい理由とも言われてる。 海外資産からの収入があるから経済全体は持ってるような数字になるけど、資産を持ってない普通の日本人には実感がない。 必死に働いて輸出して稼ぐ国と、金をばら撒くだけで稼ぐ国。 格差がマジで凄いな…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ バブル時代の遺産。 当時、海外にものすごい勢いで投資してたんだよ。 ＞＞当時、海外にものすごい勢いで投資してたんだよ。 逆だろう。 バブルが崩壊してゼロ金利時代に入り、日本国内の株や不動産市場が落ち込んだから、投資先を海外に移した。 投資した金が日本企業の利益にはつながったけど、日本国内の景気は90年代以降ほとんど変わらなかった。 金持ち国家…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国は海外投資すると言って、数兆ウォン単位の金を不正で吹き飛ばしたというのにｗｗ でも円の価値がここまで落ちたら、円キャリートレードの巻き戻しが起きそう。 いや、今も少しずつ起きてるのか？ 韓国と日本の今の状況を一言でまとめるなら、日本は大家、韓国は繁盛してるフランチャイズ店。 結局は金持ちが金を回してるだけで、個人の所得は……。 海外からの収入まで全部含めても個人所得の差がほとんどないなら、それだけ国内の製造業が落ち込んだってこと。 正直、羨ましくはある…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ ,,,…