翻訳元 どこのプールも古い。全部50年前に建てられたように見える。 自分は大阪から東京まで6ヶ所のプールで泳いだ。しかしどこのプールも全部似たような雰囲気だ。古い。更衣室もかなり汚い。料金が安いところだけは良い。そもそもなぜ値段が安いのだろう。この辺も不思議だ。 海外の反応 ・公共の市民プールだからね。公共の物は全部そうだろう。戦後日本は焼け野原になり経済を急成長させ1960年代から80年代にかけて多くの新しい施設を建設した その後経済が停滞し人口も横ばいだからプールを新しくする余裕もない。やる気もない ・アメリカも同じだよ。中国だって今はバンバン新しいインフラ作ってるけど50年後にはそうなるだろう ・日本は市民プールは古い。しかし公共交通機関のインフラは凄い。成田空港、東京駅、高速道路などは整備されている ・古いプールを使って特に問題なければいいんじゃない？ 10年ごとに捨てて作り直すのはお金の無駄遣いだよ ・世田谷区では多くの公立中学校が屋内プールを年間を通して有料で一般開放していますよ ・市民プールは作り替えない。これはおそらく一年のうち2ヶ月しか使わないからじゃない？ ・日本は一年中暑いわけではない ・綺麗なところもあるよ。多分割と最近できたんだろうね 東京辰巳国際プールと横浜国際プールだ それから代官山区プールと恵比寿プール どれもとても清潔でおすすめのプールだ ・港区総合運動場のプールはとても新しく素晴らし。料金は800円（港区在住・勤務の人は500円）。 ・学校も建て替えないね。近くの学校は創立85年って垂れ幕が出ていた ・建て替えると問題がある。横浜にある公共プール2か所は現在改修工事のため閉鎖されている しかし工事完了は数年かかるんだ…