1: 孫 ★ 2026/09/08(火) 10:38:15.65 ID:??? TID:ma555 文化庁は、マンガ作品に用いられるセリフなどの言葉をデータベース化する「マンガコーパス」の整備に着手する。「あ゙」や「んちゃ」など様々な言語表現を収集し、日本語の変化などを研究する基礎データにする。マンガを対象にコーパスを構築するのは国では初の試み。来年度から４年間で、過去５０年分のデータ化を目指す。 文化庁の委託事業として、国立国語研究所が、公募で採択された事業者とともに開発する。１９７６～２０２５年に発刊されたマンガのうち、各年の売り上げ上位２０作品を対象にする。初年度は１６～２５年分をデータ化する。 マンガは、新語や流行語を生み出したり、社会に広めたりする一面もあり、日本語の変化を記録する重要な言語資源になっている。感情などを表現する「え゙」、一切の意識を一つのことに傾ける「全集中」（鬼滅（きめつ）の刃（やいば））、予想を超える意外な展開を形容する「斜め上」（レベルＥ）、日常のあいさつ「んちゃ」（Ｄｒ．スランプ）、ゴルフでスイングのリズムを取る際のかけ声「チャー・シュー・メーン！」（あした天気になあれ）などが、その例とされている。 国語研は、書籍やインターネットから集めた書き言葉や、日常会話などの話し言葉を対象にしたコーパスをウェブサイトで公開している。マンガコーパスを整備することで、従来のコーパス群では捉えにくかった、マンガから広まった言語表現が新たに加わることになる。 文化庁国語課は「マンガによって日本語がどう変わってきたか、また将来どう変わっていくかを研究する基礎データになる」と、マンガコーパスの意義を説明している。 続きはこちら 本記事はネット上の反応を整理したものであり、特定の立場を支持するものではありません。 引用元: ・ スポンサーリンク スポンサーリンク 3: 名無しさん 2026/09/08(火) 10:42:47.25 ID:gxox7 あべし ひでぶ これは日本を変えた 殴られたら あべし どつかれたら ひでぶ 52: 名無しさん 2026/09/08(火) 18:19:32.13 ID:QJIdz >>3 「ひでぶ」は「ひでえ」の誤植という説を原作者の武論尊氏が語っていたが 作画の原哲夫氏は最初から意図したと言っていて 今は後者が支持されている 豆 4: 名無しさん 2026/09/08(火) 10:43:48.39 ID:whsVz そんなセリフで大丈夫か？ 59: 名無しさん 2026/09/09(水) 00:37:21.07 ID:HTKXt >>4 そんなカプヌで大丈夫か？ が、ちゃんと出来たからなぁ ネットスラングで終わらなかったのは凄いよ 6: 名無しさん 2026/09/08(火) 10:47:21.51 ID:HzGas 上位20作品じゃ足りないだろう 8: 名無しさん 2026/09/08(火) 10:56:25.24 ID:64mzc もうクールジャパンは終わったんだ 余計なお金使わなくていいよ 12: 名無しさん 2026/09/08(火) 11:20:24.69 ID:Jr7IC お前らの血税がこういうのに使われつつ、カネが足りないと増税されても トーイツジミンに選挙で連戦連勝させ、貧しくなったことを嘆くいつものエンドレスｗ 14: 名無しさん 2026/09/08(火) 11:51:43.70 ID:sh1hA 冷やし日本の継続なの？ 16: 名無しさん 2026/09/08(火) 11:55:34.47 ID:HRx1N マタンキ 18: 名無しさん 2026/09/08(火) 12:01:26.02 ID:QhyNO それをする必要がどこにあったのか 19: 名無しさん 2026/09/08(火) 12:10:05.41 ID:s34eQ 漫画表現って場面と一体で、しかも、作品が広域的に知れたか盗用で見る機会が多くなったで その場面が絵図として認識している必要がある 言葉だけ抜き出しても その表現使った漫画なりアニメが無くなると、あら不思議、言葉だけでは何なのこれ？誤字ってなってしまう 著作権者と交渉して切り取り絵もリンクしてデータベース化しないと意味なくなる 21: 名無しさん 2026/09/08(火) 12:13:58.35 ID:QhyNO う・・・うん。 でもそんなん失われてよくね。消えていいよそんな表現とか。大事に守んなくて。 23: 名無しさん 2026/09/08(火) 12:22:44.50 ID:4QPu6 くぱぁ?やドピュッは対象外ですか？ 26: 名無しさん 2026/09/08(火) 12:42:43.37 ID:rq6jJ 今の時代は広まった言葉は早く消費しちゃうから 意味ないだろうなﾀﾋ語だらけのデータベースやないか 29: 名無しさん 2026/09/08(火) 13:03:08.06 ID:taPkm AIがだいたい知っているのに今更データベースに何の意味があるの？ 32: 名無しさん 2026/09/08(火) 13:39:20.38 ID:Pbrbs 個人の趣味ならともかく、国家機関が税金遣ってやることじゃないなw 33: 名無しさん 2026/09/08(火) 13:39:58.10 ID:3tTdJ ともだちんこだけは入れるな 34: 名無しさん 2026/09/08(火) 13:58:41.65 ID:oeSH3 学歴厨よこれが日本の頭脳だ！ それをわかってTV 35: 名無しさん 2026/09/08(火) 14:02:50.76 ID:nDotv 認めたくないものだな、自分自身の、若さ故の過ちというものを アニメは認められないということか 38: 名無しさん 2026/09/08(火) 14:07:53.48 ID:fl1C3 ？？？「タックルは腰から下！！！」 39: 名無しさん 2026/09/08(火) 14:09:05.82 ID:7Bvuj 昭和の遺物にしかお金をかけない 後ろばかり見ている政治 40: 名無しさん 2026/09/08(火) 14:28:55.63 ID:eCkJt 射精した時の擬音が「ズヒッ」って漫画があった しっくりきたなぁ 45: 名無しさん 2026/09/08(火) 16:06:59.80 ID:AhFtR ジョジョのセリフはたくさん入れて欲しいな そこにシビれる!あこがれるゥ!とか 46: 名無しさん 2026/09/08(火) 16:13:03.78 ID:evWSE 一時流行するだけの漫画の台詞よりむしろ、漫画のディフォルメ表現やオノマトペが日常使いの語彙に入り込んでる方が言語学的に面白くないか？ 例えば「目が点」とか「シラー」とか。 47: 名無しさん 2026/09/08(火) 16:13:06.43 ID:54TOm そういうの集めたサイト既にあるよ 48: 名無しさん 2026/09/08(火) 16:35:59.36 ID:UeRvS セリフだけ？ メメタァを入れて欲しい 49: 名無しさん 2026/09/08(火) 16:38:30.10 ID:UeRvS カエルの体を通して波紋で岩を割るという誰も見たことがないシチュエーションを 誰も聞いたことがない、どう聞こえるのかも分からない擬音で表現するセンス まさに人類の遺産 50: 名無しさん 2026/09/08(火) 16:56:26.37 ID:Nrc4O こういうのいい加減辞めさせる方法ないの？ 53: 名無しさん 2026/09/08(火) 19:22:14.07 ID:A1MOa セリフにまで著作権とか言うつもりか 57: 名無しさん 2026/09/08(火) 23:52:11.76 ID:iKUC8 なぜ(?_?)放っておけない… 無理矢理大義名分のもと予算組むの辞められないの… 馬鹿なの… 58: 名無しさん 2026/09/09(水) 00:23:41.31 ID:6bbB9 上から来るぞ！気を付けろ！ なんだこの階段は！ せっかくだからオレはこの赤を選ぶぜ！ 60: 名無しさん 2026/09/09(水) 01:22:06.31 ID:3nwC3 ハードラックとダンスっちまったんだよ 63: 名無しさん 2026/09/09(水) 02:25:53.43 ID:KKFjD 呼ばれて飛び出てジャジャジャーン 64: 名無しさん 2026/09/09(水) 03:58:07.41 ID:aI45m >文化庁の委託事業として、国立国語研究所が、公募で採択された事業者とともに開発する。 果たしてこの事業にどれだけ巨額の税金をぶっ込むんだろうな 「採択された事業者」というのも、名目だけ公募の、きっとろくでもない会社の出来レース 想像をはるかに超える金額の税金がまた無駄遣いされ、政治家と仲良しの業者に流れ込む そしてその一部は政治家にバックされる、というお決まりのパターン 65: 名無しさん 2026/09/09(水) 07:08:45.51 ID:sJefa ニコチャン大王の言葉は、名古屋弁をデフォルメしたというだけで アニメ発祥の新語というわけではないのよな 66: 名無しさん 2026/09/09(水) 07:20:01.95 ID:rHZcq あんたの無意味な人生にも、意味持たせなきゃ スポンサーリンク…