「辛い時期に救いになった日本のアニメってある？」というスレが話題になっていたので翻訳してみました。   参照元◎   辛い時期のあなたを救ってくれた、10点満点のアニメは何？ ゲーム版でこれと似たようなスレッドを見かけて、すごく素敵だったからここでも聞いてみたくなったんだ。どんなアニメでも誰かの救いになった可能性はあるわけだから、回答に対して喧嘩するのはナシでお願いね。 自分がパッと思い浮かぶのは2つあるかな。「ソウルイーター」と「ソードアート・オンライン（SAO）」。高校時代にいじめられてたんだけど、SAOには本当に救われたよ。 「3月のライオン」。今まで観た中で間違いなく一番大好きなアニメかな。気分が沈んでるとき観るのがおすすめ。個人的にはアニメ史に残るレベルで2期が素晴らしいと思ってる。どこをとっても最高な作品。暗い気持ちの中にいるなら、まさにそんな人のために作られたようなアニメだよ。 心から同意。10点満点をつけた数少ない作品の一つだわ。アニメの3期はおそらく来ないだろうけど、漫画の公式翻訳版が今出始めてて本当に嬉しい。 まじで最高の作品だよね。人生のいろんなタイミングで何度か再観してるけど、その時々で心に刺さる要素が変わるんだよね。 「ハイキュー!! 烏野高校 VS 白鳥沢学園高校」。人生の厳しい選択に直面してて心が折れそうだった時期に放送されてて、毎週これだけを楽しみに生きてた。ありがたいことに、このシーズンが終わる頃にはなんとか立ち直ることができたよ。 「グレンラガン」語り出したらキリがないけど、簡単に言うとシモンの成長と旅路が本当に心に刺さったんだよね。 グレンラガンはガチで鬱のドン底から這い上がる救いになってくれたよ。 グレンラガンはもう絶賛され尽くしてるけど、それも納得の熱量だし一番モチベ上がるアニメだからね。 本当に素晴らしいメッセージだし神アニメだよね。 葬送のフリーレン NHKにようこそ！ フィクション作品の中で自分が本当に理解されたって思えた、数少ない作品の一つ。観てて惨めで情けない気分に拍車がかかったけど、すごくカタルシスを感じたよ。 カタルシスって言葉がまさにピッタリだね。主人公みたいな状態のどん底にいた時に観たんだけど、居心地が悪いほどリアルに感じられたよ。 『ReLIFE』軽めの鬱だった頃に観たんだけど、精神的にかなり救われたよ。 「銀魂」このアニメにはいつも泣かされてた。本当に涙と笑いが必要だった時期に観られたと思う。 あのOP聴くだけで未だにすごく幸せな気分になる。 CLANNAD 人類が生み出した最高の芸術作品の一つ。 「よふかしのうた」 「ONE PIECE」。ひどい失恋をしたばかりで、全然立ち直れてない時期だったんだよね。この時はデスノートや進撃の巨人は観たことあったけど、いわゆるアニオタってほどではなかったんだ。 NARUTO -ナルト- 疾風伝 「MONSTER」。コロナにかかって1週間ベッドから動けなかった時に観た。 ウィッチウォッチ、9/10評価だけどね。 原作漫画をもっとアニメ化してほしかったな。終盤にすごく良いシーンがあるし、父親に関するエピソードが本当に納得のいく結末を迎えるんだよね。 「僕の心のヤバイやつ」。本当に辛い時期に放送されてて、毎週暗いトンネルから自分（と主人公）を連れ出してくれる一筋の光みたいだった。 スラムダンク！人生を救われたとまでは言わないけど、子供時代や思春期にすごく大きな影響を受けたよ。 「無職転生」。人生の本当に暗い時期に放送が始まって、アニメというメディア自体への情熱が冷めかけてた頃だった。何観ても集中できなかったんだよね。 ベタかもしれないけど「ONE PIECE」。インターンシップの時期が精神的にめちゃくちゃ辛くて、そんな時に希望と喜びの権化みたいな主人公がいる明るい世界に入り込めたのは人生観が変わる体験だった。  …