韓国MLBPARKから「日本企業が韓国に押されたのには理由がある…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」という記事を翻訳しました。 話題の記事 日本企業が韓国に押されたのには理由がある…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 日本では、バスを降りる時にドアが開くまで座ったまま待つらしい。 我が国のようにただ早く降りようとすることが「せっかく文化」だと思うか？ ただ事前に準備しているだけなのに。 出遅れてモタモタしていたら、降り損ねることもある。 日本企業がデジタル時代への転換に遅れ、取り残された理由も分かる。 世界市場でデジタル・AI時代が始まる時、「どうぞ乗ってください」と待ってくれるわけじゃない。 サムスン電子やSKハイニックスみたいに、前もって未来に備えないといけない。 ハイニックスはHBM時代に備えて、10年間ずっと赤字を出しながら研究開発を続けていたらしい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 日本はいまだに世界でも珍しく110Vを使っていて、電気自動車のインフラもほとんど整っていない。 電気自動車の話を聞いても売れないと思い、日本企業は最初から電気自動車を作る気すらなかったらしい。 韓国の反応 90年代に投資しなかったのが大きい。 サムスン電子、現代電子、LG電子は半導体とLCDにとんでもない規模の投資をしていた。 ＞＞サムスン電子、現代電子、LG電子は半導体とLCDにとんでもない規模の投資をしていた。 当時、各社のオーナーが「突っ込め」って言ったんだよな。 規模を大きくしないと日本に対抗できないって。…