翻訳元 私は日本に来た観光客です。旅行の目的はいろいろあるんだけど普段から釣りが趣味の僕。現在レンタカーを借りて四国の太平洋沿岸をドライブしている。 海見てたら急に釣りをやりたくなった。いくつかの釣りスポットを試してみようと思っている ここでふと思った。外国人がここで釣りをするのは問題ないのかってこと。 いきなり外国人が海で釣りしてたら地元の人たちは迷惑がる？ 誰か教えてくれ 海外の反応 ・一応調べたほうがいいよ。場所によっては密漁になるかもしれない。海で何をやっていいか悪いか標識がありますよ。何が捕獲可能で何が捕獲不可能かまで決まってることがある ルールのほとんどは釣り場近くの看板に日本語で書かれている 特に「密漁」という言葉は絶対に注意だ。外国人が違反すれば警察に捕まって大変厄介なことになる ・観光でトラブルは避けたいよね ・覚えておくべき区キーワードは「密漁」と「違法」という文字だ ・漢字覚えられないんだけど… ・スマホを使うんだ。Googleレンズや翻訳アプリで一発だ ・海にある怪しい看板はすべて翻訳してください ・釣り具をレンタルするんでしょ。そのお店で聞けばいい ・買うんですけど… ・店員に聞いてください ・自分は昔日本に住んでいたよ。10年間だ。僕もよく千葉県に釣りをしていた 周りの人は本当に親切だ。外国人の僕にいろいろ教えてくれた。一番楽しかったのは手漕ぎボートを借りて海岸から少し沖に出て釣りをしたことだ。岸釣りだって楽しかった ・外国人とかは関係ないよ。ありません。しかし地元の漁業組合から一時的な漁業権を購入する必要がある場合もある 料金は場所によって異なるけど一応覚えておいて ・四国では太平洋沿岸地域だけ滞在されるのですか？ ・そうかもしれない。ここに来たのは初めてなんだ。高知県にいるんだけどやはり海沿いを探索してる ・東京は観光客の多さで大変だ。四国に行ったのは正解だね ・そうだね。私が訪れた場所の中で東京が一番楽しめなかった でも人気のある場所はどこも異国に来た感じが薄くて楽しめないんだよね ・外国人も多いでしょ ・自分も何度も日本に行ってる。最初のうちは大阪も良かった。だけど最近は観光客でごった返していない場所を旅行してる ・高知は本当に美しいですよ！釣りのアドバイスは特にありませんが素敵な時間を過ごしてくださいね。そしてカツオのたたきはぜひ食べてみてください…