韓国MLBPARKから「日本社会が理想的な理由.jpg」という記事を翻訳しました。 話題の記事 日本社会が理想的な理由.jpg （上の画像に書かれていることの翻訳） 日本では、6歳の子どもが初めて学校に入学すると驚くような事実に直面する。 試験も、成績も、順位もない。 最初の3年間、日本の子どもたちが学ぶのは、思いやり、分かち合い、自分で整理する習慣のような「生きるための基本」だ。 子どもたちは自分たちで教室を掃除し、お互いに給食を配り、教師の介入なしで小さな揉め事を自分たちで解決する。 実際の試験は4年生、つまり満10歳になってからようやく始まるが、その頃には子どもたちはすでに落ち着きがあり、集中力があり、節度ある態度を身につけている。 日本は、この基礎が一生の財産になると信じている。 —————————————– （以下スレ主） 「他人に迷惑をかけるな」という徹底した教育が、今の秩序正しい日本社会を作った。 超高密度社会の中で他人と平和に生きるための、最も重要な基本価値観になっている。 日本に観光客がものすごく多いのも、西洋や中国、韓国社会とは違う厳格な共同体ルールが、日本独自の個性として現れているからだと思う。 簡単に説明すると、日本の学生はいまだにきちんとした制服を着て街を歩いているが、韓国は不便だと言って中国みたいにジャージを着る。 日本はいまだに修学旅行に行くのが当たり前だが、韓国は事故が一つ起きると急に深刻な雰囲気になって、「危険だ」と言われてどんどん論争が増えて騒がしくなる。 あらゆる面がこんな感じだと言える。 韓国の反応 単純で偏った文章。 漫画の読みすぎじゃないか？ 別に理想的じゃない。 整って見える共同体社会というだけ。 そもそも理想社会は共同体が必要ない個人の社会だと思う。…