韓国メディア『80トンのゴミが出た花火祭り・・・華やかな空の下の生き地獄』 80トンのゴミが出た花火祭り・・・華やかな空の下の生き地獄 2026.09.07 07:03 秋を彩る代表的なイベントであるソウル世界花火祭が5日に盛況の中で幕を下ろした。主催者であるハンファの推定観客は100万人（警察の推定は34万人）が訪れたが、華やかな空とは裏腹に、今年も散乱したゴミにハンファの社員やボランティアが翌日までゴミを回収しなければならなかった。 ソウル世界花火祭り2026の翌日6日午前、ソウルの汝矣島漢江公園内のリサイクル処理場に回収されたゴミが積まれている 7日、業界によると、大規模な人混みが去った場所は修羅場だった。利用した場所をきれいに片付けて去った市民も多かったが、一部は名所の場所を確保するために使った敷物から食べ残しまでそのまま残して体だけ逃げていった。 祭り当日、ハンファの社員ボランティア団体1,200人以上が夜遅くまでゴミを片付けるボランティア活動を行ったが、ゴミの量が非常に多く、現場の整理を終えることができなかった。 ソウル市未来漢江本部や外部委託業者の関係者も100名が動員され、祭り終了後に徹夜して翌朝まで市民が捨てたゴミを片付けた。汝矣島地区だけで8トントラック10台分以上の量が流れ込んだ。 ワールドビジョンの支援者コミュニティである「オレンジ農場」と日常共有コミュニティの「ラウンダーズクラブ」に所属する約50名の会員もイベントの翌日に麻浦大橋から元曉大橋まで歩きながらゴミを大量に回収した。 祭りの会場であるソウル・汝矣島漢江公園周辺で回収されたゴミは、リサイクルと食品廃棄物の区別という意味も持たなかった。一目見ただけでもリサイクルごみの中に食べ残しの食品などを丸ごと入れるケースが多く見られた。 ソウル世界花火祭り2026の翌日6日午前、ソウルの汝矣島漢江公園内のリサイクル処理場に回収されたゴミが積まれている 夜空を華やかに彩る花火とは対照的にゴミを処理する様子は目を開けて見るのが難しいほどだ。その間も業者のスタッフはゴミの中で特に汚染された部分を選び出し、袋に熱心に移し替えた。 花火祭り後のゴミ問題は昨日今日のことではない。毎年のイベントで常に問題として提起される定番のテーマだ。未来漢江本部の関係者は「ゴミは昨年の祭りと同程度」と述べ、依然として改善されていない点を示唆した。 また、ボランティア団体の関係者は「街灯や木の後ろに隠れたゴミが多かった」とし、「ペットボトルやレジャーシートなど、十分に持ち帰れるゴミだったので残念だった」と、華やかさの裏に隠れた未熟な市民意識を残念がった。 ただし、市民の意識だけを責めるべきではない。毎年繰り返される問題だが、ゴミを処理する施設は今年も不足していた。通りに設置されたゴミ収集用の大型箱は、イベント開始前に既に半分ほど埋まっていた。イベントの最中にゴミ収集箱が満杯になり、大型箱の横に更に大きなゴミ山ができることもあり、これを見た市民は席を離れてゴミを片付けずに去ることさえあった。 （後略） 韓国人 一体毎年それをやる理由は何なの？？ 80 韓国人 ハンファに費用を請求するか、今後花火祭りを禁止するようにしろ 一生行っても市民意識は変わらない 71 韓国人 やるべきことはやった、もうやめろ 71 韓国人 韓国は先進国ではないよ 技術的には先進国だけど文化的にはまだまだ遅れている国だよ 60 韓国人 我が国の国民レベルに比べて過剰なイベントだ 文房具屋に売られている花火がぴったりだ 60 韓国人 ハンファ会長！！！！！ これはやめて下さい 51 韓国人 やめてくれ 中国人を罵る奴らが同じように遊んで転げ回っているね 30 韓国人 さすがソウル市民のクラス 20 韓国人 毎年これを後片付けする人たちは本当に大変だ ただやめて欲しい 10 韓国人 100億以上のお金を寄付しなさい それが真の社会貢献だ 10 韓国人 無駄の中の最高の無駄 ソウル市とハンファが責任を持て 10 韓国人 祭りと言うけどメチャクチャだよ！！ 来年からはやめてくれ！！ 10 韓国人 ハンファよ、お前らが片付けてくれ 11 韓国人 中国を罵る必要はない 本当に汚いね 00 韓国人 チャ●ケが泣き崩れるほど、チャ●ケを非難することはできない 日本の植民地に無駄になったわけがない！！！ 00 韓国人 韓国の奴らは見えるところだけ気を使う 携帯を置いていっても持っていかないよねあれは監視カメラが見守っているから持って行かないだけで 00 韓国人 ゴミ箱が足りなければゴミを持ち帰ればいい これは市民意識が不足しているだけで言い訳の余地はない 日本は花火大会のときにカップラーメンも食べないし、ゴミも出ないのを見ても分からないのか？ 00 韓国人 朝鮮人はそんなものを見る資格がない 00 翻訳元：NATE コメントはこちらで（かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます） トップに戻る…