日本のマグロたたき巻きをめぐる韓国掲示板の反応 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】マグロ巻き（マグロたたき巻き）。シンプルにご飯、マグロ、少しの野菜を海苔で巻いて食べる寿司の一種。マグロを完全につぶして入れたり、細かく切って入れたりする。 主に寿司や刺し身を作って残った部分を集めて作るので、価格も安め。この巻き寿司は、ツナマヨと肩を並べられるものだと評価する。 韓国人の反応 韓国人の反応 マグロ寿司を持ち帰りにすると、あれをいくつか包んでくれるけど、ちょっとした珍味だった。 韓国人の反応 ツナキンパの新鮮なバージョンだね。 韓国人の反応 おいしそう……。 韓国人の反応 福岡へ旅行したときに食べた、だし巻き卵の巻き寿司がすごかった。 韓国人の反応 卵がどうして輝いているんだ？ 韓国人の反応 ツナマヨだって、マヨネーズと混ぜたツナがおいしいじゃないか！ 韓国人の反応 マグロの寿司を海苔で巻いて食べるんだから、これは絶対おいしい（笑）。 韓国人の反応 うん、あれにはあれなりのおいしさがある。日本のスーパーでは閉店前になると半額で、8個入りが200〜300円で売られる。お腹が空いていなくても、いつも買ってしまった（笑）。 韓国人の反応 コンビニみたいなところで売ってくれたらいいな。 韓国人の反応 日本のスーパーなら、たいてい売っているよ。 韓国人の反応 まだ缶詰へ進化する前のツナ。 韓国人の反応 普通、刺し身用のマグロは缶詰にはあまり使わないんじゃないかな。ビンナガやカツオが主で、クロマグロやメバチ、キハダは本当にまれにしか缶詰にならないと聞いた。 韓国人の反応 あ……これ、冗談で言ったんだよ（笑）。 韓国人の反応 あれのほうがずっと高級だよ。ツナ缶には、刺し身で食べるマグロを使わない。 韓国人の反応 一応、寿司の一種に分類されるから（笑）。 韓国人の反応 だし巻き卵の巻き寿司は少しあっさりしているけど、おいしいよ（笑）。 韓国人の反応 海苔が違う。 韓国人の反応 韓国海苔で巻いてもらおう！（さらに高くなる）。 韓国人の反応 おいしいのはマグロのほうじゃないの……？！ 韓国人の反応 これ、おいしかったよ。 韓国人の反応 本当にコストパフォーマンスのいい寿司。 韓国人の反応 ごま油のたれにつけて食べたら、おいしかった。 韓国人の反応 ああいうもののために、家にはいつもワサビと寿司しょうゆを置いている。 韓国人の反応 つまんで食べるのにもちょうどよさそうな大きさだ。 韓国人の反応 うん、ただのおやつみたい。 韓国人の反応 あれをツナマヨと比べた時点で許せない。 韓国人の反応 でも、巻き寿司の中ではツナマヨが一番好きなんだ……。 韓国人の反応 そういえば、あれを作るときにマヨネーズを入れたことがない。入れたらおいしいかな。 韓国人の反応 生の魚だから、マヨネーズは少し合わないかもしれない。韓国風に酢コチュジャンや、ごま油と塩のたれにつけて食べてみたけど、それはよかった。 韓国人の反応 何を言っているんだ。対抗できるとは言ったけど、日本のほうが優れているとは言っていない！ 参照元: RULIWEB…