翻訳元 海外の反応 ・僕の婚約者はニュージーランド人だよ。彼女とはヨーロッパで出会ったんだ ・うちの近所で売ってるキウイくらいだろうか ・その鳥にまだ出会ったことがない。会ってみたいな ・フルーツのほうじゃない？ ・フルーツ、鳥、そしてニュージーランド人に会えたら嬉しいです ・オーストラリア旅行中に何人かのニュージーランド人に会いました。エディンバラではコールセンターで働いていた ・オーストリア人です。うちの国では絶対にいないんじゃないかな。彼らニュージーランド人だって自分の国以外では存在してないと思ってるはずだ ・2019年に日本に行ったときホテルでニュージーランド人とオーストラリア人を数人見かけた ・アメリカだけどそう言われるとアメリカで会った記憶がないですね。ブリュッセルにいた時にニュージーランド人と仕事をしたことがあります 彼はとても面白かった。話すときにほとんど口を動かさない。声が小さいと何を言っているのか全く分かりませんでした。それってニュージーランド人特有のことなの？ ・私もアメリカだけどね。今まであまり考えたことはなかったけれど今考えてみるとニュージーランド出身の人に会ったことはない思う ・私は今フォーミュラEを走っているレーシングドライバーのミッチ・エバンスを見てる 彼はニュージーランド人だよ ・アメリカだけど通りの反対側の隣人が確かそうだ ・僕はニュージーランド人です。昨年ヨーロッパと東南アジアをバックパッカーとして旅した その間ニュージーランド人に会ったのはたった一人だけだった しかも出会った現地の人たちの多くは私が初めて会ったニュージーランド人だと言っていた そんなに僕たちって珍しいのかなと不思議な体験だった ・私はオーストラリア人で実家は農場だ。ニュージーランド人について子供の頃は羊の毛刈りがとても上手な人たちだなと思っていた ・私はオーストラリア人です。隣人だから彼らの事をよく知っている 彼らは大抵割と大人しくて控えめでフレンドリーだ。彼らは世界中に少しずついることはいる。 しかし故郷を離れると非常に謙虚になる。なぜかというと外国の人はオーストラリアの弟分として見てるから。愛国心が強いからあまり自分のことを言いたくない。だから自分がニュージーランド人であることをあまり言わない ・控えめだからいないように見えるだけです ・ロンドンにいるんだけど90年代後半から一度も見たことがない あなたたちニュージーランド人は今どこにいるんですか？ニュージーランド人が恋しいです ちなみに私はスコットランド出身でイギリス在住だ ・スコットランド人も見たことないね ・スウェーデンですけど1ヶ月前に会った人は映画業界で働いていて「ロード・オブ・ザ・リング」という映画製作に携わっていたらしい。まあどうでもいいけど ・みんな知らないの？その映画のロケ地はニュージーランドだ 私たちの多くはあの映画の制作に携わりました ・私の娘の親友の家族はニュージーランド出身です。彼女はクラスで一番頭が良い。 まだ15歳だよ。彼女の両親は科学者だから凄いでしょ…