80〜90年代の日本文化を並べた一枚 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】ものすごかった。 韓国人の反応 韓国人の反応 開放したら全部飲み込まれるのではという懸念も、完全に的外れではなかった……。 韓国人の反応 今でも人気作がなかなか出ないから、ずっと昔の作品を引っ張り出してアニメを作っているのを見ると……。 韓国人の反応 本当に、あの頃が最盛期ではあった……。 韓国人の反応 でも、あれをきちんと輸入する基盤自体がまったくなかったから、『飲み込まれる』と心配するほどでもなかったと思う。それより、当時の日本の発展ぶりが韓国にカルチャーショックを与えるのが明らかだったから止めたんだろう。 韓国人の反応 実際、開放していなかった頃も、日本の漫画や放送、音楽などをいろいろ真似していたから、事情を知る人ならそう考えたかもしれない（笑）。 韓国人の反応 最盛期。 韓国人の反応 あの頃の影響力はすごかったけど、今こそ本当の最盛期じゃない？　ドラゴンボールが新しいアニメを出しながら、40年近く稼ぎ続けているのがすごい。 韓国人の反応 懐かしい。 韓国人の反応 今でも売れているIPを見ると、最盛期と言っていいと思う。 韓国人の反応 経済が成長した一方、日本は『失われた10年』以降、製造業が以前のようにはいかなくなったから、こちらをさらに後押しした面が大きい。 韓国人の反応 伝説級の作品がいくつあるんだ。 韓国人の反応 あの中の大半は、今でも繰り返し使われているね。 韓国人の反応 あれほどならルネサンスだね。 韓国人の反応 今でもあれを見ている人がいる……。 韓国人の反応 『鬼滅の刃』級の作品が一年に5本ずつ出る感じかな……。 韓国人の反応 『銀河英雄伝説』は、そのバージョンを持ってきたら駄目だろう（笑）。 韓国人の反応 もちろんそれもあるし、日本統治時代を経験した高齢者もまだ多く存命だった頃だから、日本に文化を飲み込まれると恐れるのも無理はなかったと思う。 韓国人の反応 でも個人では、ひそかに持ち込んで楽しんでいた。懸念といっても、上層部の立場を守る問題に近かった。 韓国人の反応 止めていても、どうにか手に入れて見ていた時代だ。全部飲み込まれるという話が、完全なたわ言とも言えない時代だった。 韓国人の反応 止めていても、これだけたくさん出回っていたことを考えると……。効果があったのはテレビや映画くらいで、ビデオは広く流通していた。 韓国人の反応 本当に、韓国が輸出する日が来るとは想像もできなかった。 韓国人の反応 放送局のプロデューサーが南海岸へ行き、日本の電波を拾って無断視聴し、それをまねて番組の形式を作ったという噂まであった時代だ。実際、盗用もとても多かった。 韓国人の反応 日本文化を過度に持ち上げる人たちの行動や、日本統治時代の文化政策を見ると、理解できないわけではない。結局はローカライズへ転換したし。 韓国人の反応 完全にふさいでいたわけでもない。歌謡曲を除けば、どうにか正式な流通経路で発売されていた。 参照元: RULIWEB…