冷蔵庫に残っていたケールのサラダを、半分も食べずに戻した。それだけのことで義母は袋を床に叩きつけ、娘に向かって罵声を浴びせ続けた。何か月も口を挟まずに耐えてきた23歳の夫が、このとき初めて声を荒らげる。手が震えるほど言い争いが苦手な彼の一言に、海外の判定は。 ※注：ケール＝青汁の原料にも使われる、少し苦みのある葉物野菜。海外ではサラダの定番として袋詰めで売られている。／児童保護サービス＝アメリカ各州にある行政機関で、家庭内で子どもが虐待やネグレクトを受けている疑いがあるとき、通報を受けて調査に入る。 投稿者の相談 私は23歳、妻は21歳です。去年結婚して、妻の母から「月300ドルと食費を入れてくれればいい」と誘われ、義母の家で暮らし始めました。 最初はうまくいっていました。掃除も皿洗いもやったし、義母が飼っている犬3匹と猫2匹の世話もした。食料品も買うし、壊れた食洗機と詰まった流し台も私が直しました。 ところが2、3か月すると、妻が前から警告していた「母の怒り」が見えるようになりました。ささいなことで爆発して、妻を怒鳴り、ひどい呼び方をして、「あんたたちは家のことを何もしない」と繰り返すんです。 数か月前には、家賃を払ったのに「もらっていない」と責められました。私たちはもう一度払って、余分は来月分に充ててくださいと伝えました。「食事を勧められたこともない」とも言われましたが、私は普段から義母と15歳の義理の弟の分まで作るか買うかしています。 そして今週の日曜日。妻が仕事に出る支度をしていて、冷蔵庫にケールのサラダが残っているのを見つけました。母に「食べてもいい？」と声をかけたのに返事がなかったので、半分も食べずに残りは戻したそうです。 母は完全に切れました。サラダの袋を私たちの部屋の前の床に投げつけ、妻に向かって叫び始めた。動物扱いする言葉や、ここに書くのもためらうような罵り言葉を浴びせていました。 いつもは二人の言い争いに口を挟まないので、最初は黙っていました。ところが妻が「怒鳴っている間は話せない」と言った途端、母は「あんたの職場に行ってやる」と脅し始めたんです。 そして私に気づくと、今度は私に向かって「いい加減しっかりしろ」と怒鳴ってきた。そこで切れました。 もういい加減にしてくれ、サラダひとつでこの反応は普通じゃない、と言い返しました。家賃も払っている、掃除もする、食料品も買う、動物の世話もする、家の修理もする、食事だって勧めている。それでも何もしていないと言い続ける。いつも怒っていて、周りの人間を全部遠ざけている、と。 そのあと妻と家を出ました。頭を冷やしたかった。もともと言い争いが苦手なので手が震えていましたが、ここで妻と自分のために立たないとダメだと思ったんです。 父に相談して、もともと私が支払いを手伝っていた分譲マンションに戻ることに決めました。あの言い方が最善ではなかったのは分かっています。それでも、妻が何か月も怒鳴られるのを見てきて、限界でした。 私が間違ってる？ 海外の反応 1. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍5,797） サラダはただのきっかけで、本題はそこじゃないよね。家賃を払った側が払っていないと言われ、食事を出した側が出していないと言われる。何をやっても事実がその都度書き換えられる家で、これから何年も暮らす方がどう考えても無理がある。 2. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍2,431） これに尽きる。相手の言い分が毎回変わるなら、話し合いで折り合える種類の問題じゃない。物理的に離れるしかないんだよ。手が震えていたというのは、普通の感覚の人が異常な環境に置かれていた何よりの証拠だと思う。 3. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍1,752） 奥さんのために声を上げたのは立派だった。とにかく早く出た方がいい。それと、誰かの善意に乗っかった住まいじゃなく、自分たちの収入で払いきれる家に住むこと。子どもを考えているなら、住まいが安定するまでは絶対に急がないで。 4. 海外の名無しさん（>>3への返信・双方ダメ・👍487） 出て行く判断には賛成。でも私はどちらもどちらだと思う。義母の怒り方が異常なのは前提として、奥さんが何か月も怒鳴られているのを黙って見ていて、自分に矛先が向いた瞬間に爆発しているんだよね。守るつもりなら、もっと早く、もっと静かなやり方で線を引けたはず。 5. 海外の名無しさん（判定保留・👍739） 気になったんだけど、もともと支払いを手伝っていた家があったのに、どうしてわざわざ義母の家に移ったの。そこの事情が書かれていないと判断できない。あと、あなたが言い返したあと義母がどう出たのかも知りたい。そこが分かるまで私は判定を出せない。 6. 海外の名無しさん（>>5への返信・投稿者は悪くない・👍521） 月300ドルで済むなら今のうちに貯金できると考えたんじゃないかな。若い夫婦の判断としては普通だよ。結果的に高い買い物になっただけで、そこを後から責めるのは酷だと思う。判定としては彼は何も悪くない。 7. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍495） 奥さんの職場に乗り込むと言った件、本気でやりかねないと感じるなら、先に職場へ事情を伝えておいた方がいい。いきなり怒鳴り込まれるより、事前に一言あった方が職場も守ってくれるし、奥さんの立場も傷つかずに済む。 8. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍240） 15歳の弟さんのことがずっと引っかかっている。あなたたち二人は出て行けるけれど、あの子には逃げ場がないまま同じ家に残るわけでしょう。正直、そっちの方が心配になった。 9. 海外の名無しさん（>>8への返信・投稿者は悪くない・👍326） せめて弟さんがあの場面を見ていてくれたらと思う。大人に怒鳴られたら言い返していい、あれは黙って受け止める義務のあるものじゃない、と知る機会になるから。状況が悪化するようなら児童保護の窓口に相談する道も頭に置いておいてほしい。 10. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍194） ちょっと冷静に考えてみてほしい。怒鳴る人に怒鳴り返した時点で、同じ土俵に上がっているんだよ。義母の言動が異常なのは間違いない。でも手が震えるほど高ぶった状態で言葉を選ばずにぶつけた側も、後々それを持ち出されて損をする。二人ともやりすぎだった。 11. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍104） 一言でいうと相当な人だね。奥さんのために声を上げるのは当然だし、むしろよくここまで黙って我慢していたと思う。あなたが悪いなんてことはまったくない。 12. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍85） 厳しく聞こえるかもしれないけど、あの人は一度ちゃんと言い返される必要があったんだと思う。引っ越したら、弟さんに「いつでも泊まりに来ていい」と伝えてあげてほしい。数日でもあの家から離れられる場所があるだけで、あの年頃の子はずいぶん楽になる。 13. 海外の名無しさん（>>12への返信・誰も悪くない・👍96） 角度を変えて見ると、誰が悪いという話ではない気もする。ひとつ屋根の下に大人が二組住めば、台所の物ひとつで揉めるのはほとんど必然だから。食べ物の扱いを最初に決めていなかったことが根っこで、それは片方だけの落ち度じゃない。 14. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍33） 書かれている通りに読むなら、私はあなたの方が悪いと思う。奥さんが罵られている間はずっと黙っていて、自分が言われた瞬間に爆発したわけでしょう。奥さんを守ったのではなく、自分がやられたから反撃しただけに見える。 15. 海外の名無しさん（>>14への返信・投稿者は悪くない・👍78） それは酷だよ。夫婦げんかならまだしも、実の親子の言い争いに婿が割って入るのは普通ためらう。しかも相手の家に住まわせてもらっている立場だしね。何か月かかったとしても、最後にちゃんと立ったなら十分だと思う。 16. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍41） 引っ越したら、しばらく連絡も断った方がいい。距離を置かずに付き合いだけ続けると、また同じことの繰り返しになるから。奥さんが自分から連絡したいと思うまで、あなたの側から橋を架けにいく必要はないよ。 17. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍52） 擁護が多すぎて言いづらいんだけど、相場よりずっと安い条件で置いてもらっていた側の口のきき方ではないよね。家主に向かって、その場で出て行けと言われても文句を言えない台詞を投げている。義母の怒り方が異常なことと、あなたの言い方が失礼なことは別々に数えるべきだと思う。 18. 海外の名無しさん（>>17への返信・投稿者は悪くない・👍95） 安く住まわせてもらっているからといって、毎日罵られる義務まで背負ったわけじゃない。しかも家賃は払っているし、食洗機まで直している。値段を理由に我慢を求めるのは違うと思う。 19. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍29） 家賃が月1000ドル浮くとしても、誰かの感情のサンドバッグを引き受ける対価としては安すぎる。浮いたお金と、削られていくものが釣り合っていない。ここは距離を取るのが正解だよ。 20. 海外の名無しさん（判定保留・👍26） 義母さんは何歳なの。物忘れが増えているとか、どこか体調に問題があるとか、そういう背景はない？あるいは本当は家を返してほしいのに、言い出せずにいる可能性もある。そこが分からないうちは、私はどちらの側にも票を入れられない。 21. 海外の名無しさん（>>20への返信・双方ダメ・👍44） その視点は大事だと思う。ただ、背景があったとしても娘を罵っていい理由にはならないし、こちらも言葉を投げ返してしまった。結局どちらも冷静さを欠いていたわけで、私はどちらもどちらだと思っている。 22. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍21） もうあの環境に耐えなくていいんだと思うと、読んでいるこちらまでほっとする。あなたの判断は間違っていないよ。新しい家が、静かにご飯を食べられる場所でありますように。 23. 海外の名無しさん（誰も悪くない・👍38） 私の周りでは逆の意見が多いんだけど、これは誰も悪くない話だと思う。娘の側は母親の食べ物を盗んだつもりなんてないし、母親の側は自分の家で自分の物が減っていて驚いた。相性の合わない二人が同じ台所を使えばこうなる、というだけの話。 24. 海外の名無しさん（>>23への返信・投稿者が悪い・👍31） そこまで穏やかには見られないな。返事がなかったなら食べない、が普通じゃない？聞こえていて敢えて答えなかった可能性だってある。人の家の冷蔵庫の物に先に手を付けた側がいる以上、私は投稿者夫婦の方が悪いと思う。 25. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍13） 私はかつて奥さんと同じ立場だった。実家で母に怒鳴られている最中に発作を起こしても、母は要求を下げなかった。そのとき夫が間に入って怒鳴り返し、私を抱えて病院へ連れて行ってくれた。あなたがしたのはそれと同じことだよ。ただ、ああいう家で育った人は自分の感情を押し殺す癖がつくから、落ち着いたら奥さんが誰かに話を聞いてもらう時間も作ってあげてほしい。 まとめ 判定は「投稿者は悪くない」が大勢を占めた。サラダは単なる引き金で、家賃を払っても払っていないと言われ、食事を出しても出していないと言われる——事実がその都度書き換えられる家に住み続ける方に無理がある、という見方が中心だった。一方で、奥さんが何か月も怒鳴られている間は黙っていたのに自分に矛先が向いた途端に爆発したのはどうなのか、という厳しい声も出ている。相場より安く住まわせてもらっていた立場での言い方を問題視する人、そもそも他人の台所を共有した時点で誰も悪くないと見る人もいて、票は一色ではなかった。 あなたなら、返事のないまま冷蔵庫のサラダに手を付けただろうか。そして、あの場に居合わせたとき、最後まで黙っていられただろうか。 元スレッド: 「私が悪いの？ サラダのことで妻を怒鳴りつけた義母に、ついに言い返した件」（元投稿） The post 「サラダひとつでこの反応は普通じゃない」何か月も黙っていた夫がついに言い返した日 appeared first on 私が悪いの？【海外の反応】.…