翻訳元 餃子パーティー 友人から「今日うちで餃子パーティーするから来てね」と言われた餃子パーティーが何なのかよくわからない。今まで参加したこともない事前に知っておくべきことや準備することって何？行くのは私と奥さんだ。両方ともアメリカ人です。ほんと何をすべきか全く分かりません。誘ってくれた人はまだ知り合って間もない。友人関係の初期段階だ。きちんと振る舞いをしたいと思っている 何か持って行くものはありますか？それともただ行くだけでいいのかな。家に到着したら餃子おいしいですと褒めるべきでしょうか？全く何も知らないので何かアドバイスを頼む 海外の反応 ・私の場合は電話して聞きます。「何か必要なものある？」 こうやって相手に聞く方がいいよ。具体的に尋ねるのが一番です。「ビールとワインどっちがいい？」 「フルーツがいい？」 といった具合です ・まず玄関で靴を脱げ ・一緒に料理をするならエプロンを持っていけ ・家に入ったらまず家を褒めろ ・ドリンク持って行くといいでしょう。それと餃子はおそらく自分たちで作るはずだからエプロンも忘れずにね ・汚れるのですか？ ・私は日本に住んでいて餃子パーティーなんかに誘われたことないですけど ・完成した餃子の写真を撮ってSNSにあげましょう ・手作りの餃子はスーパーで売ってるものよりずっと美味しいですよ ・私はずっと餃子パーティーは変なことするパーティーの婉曲表現だと思っていた ・玄関で靴を脱いでください ・食事中は一口食べるごとに「わあ！おいしい餃子！」と言うのを忘れないでください この言葉を言うときは、必ず目を合わせて瞬きは厳禁です。日本では瞬きをすると誠意がないと思われ今後の餃子パーティーに招待されなくなります ・日本のはたこ焼きパーティーもあるぞ ・餃子全部食べてください。飲み物も持参するといいかもしれません。 ・餃子の中にスパゲッティを入れないでください。 ・餃子パーティーって本当に餃子を食べるだけ？…