韓国人の反応 引用・翻訳元：RULIWEB 【投稿本文】 全部、同じ動物を描いた絵だ。日本の横浜・八景島シーパラダイスは、夏休みに訪れた来園者へ、記憶だけを頼りにコツメカワウソを描いてほしいと頼んだ。広告には9歳と33歳の男性、41歳、13歳、45歳、30歳の女性などが描いた7枚が並んでいる。中央には「コツメカワウソ」と大きく書かれ、最後に「申し訳ありませんが、もう一度見に来てください」と呼びかけている。カワウソらしい絵もあれば、カモノハシ、恐竜、犬、細長い生き物のように見える絵もあり、見た人を笑わせた。 左上の9歳男性の絵は丸い顔、ひげ、小さな手足があり、7枚の中ではカワウソの姿に近い。中央上の33歳男性は長いくちばし、大きな翼、鳥のような脚を描き、右上の41歳女性は丸い体、平たい鼻、短い手足の動物を描いた。左下の38歳男性は二本足で立つ恐竜のような形で、胴体に網目模様と長い尾がある。中央下の13歳女性は全身をとげのような毛に覆われた人物風の姿、45歳女性は四本足で立つ耳のとがった犬や猫のような絵、30歳女性は頭から胴体まで白く細長い生き物を描いている。それぞれの絵のそばには年齢と性別が明記され、同じ動物を思い出して描いても、ここまで形が変わること自体が広告の仕掛けになっている。ポスター上部には「夏休みに訪れた皆さんへ、記憶だけを頼りに描いてくださいとお願いしました」とあり、左にSEA PARADISE、右にSEIBU GROUPのロゴが入る。下部には「4つの水族館と22の体験施設、遊園地、釣り、バーベキュー、ホテルを備えた複合型海洋レジャー施設」と横浜・八景島シーパラダイスの案内がある。 韓国人の反応 韓国人の反応 あなたたちが見たのはコツメカワウソではない。見てはいけないものだったんだ。 韓国人の反応 30歳女性の絵が妙に気になる。 韓国人の反応 33歳男性の絵は、どう見てもカモノハシになっている。 韓国人の反応 33歳男性以外は、何を見て描いたのか何となく分かる気がする。 韓国人の反応 それはカワウソではない。 韓国人の反応 頭の中では「こういう姿だ」と分かっているのに、手が言うことを聞かないんだよ。 韓国人の反応 30歳女性の絵は、これはこれでかわいい。 韓国人の反応 33歳男性はいったい何を見たんだ。 韓国人の反応 13歳の絵は、何かに染まってしまった『ぼのぼの』みたいだ。 韓国人の反応 みんな、見てはいけないものを見たような絵になっている。 韓国人の反応 9歳の子には絵の才能が見えるね。 韓国人の反応 飼育員は「私たち、そこまで変な顔をしていたかな」と思っていそうだ。 韓国人の反応 学名を付けるなら、盲目カワウソ、ムササビカワウソ、カモノハシカワウソ、ハゲカワウソ、毛むくじゃらカワウソ、犬、ミミズという感じだ。 韓国人の反応 9歳男性は漫画家の素質がありそう。 韓国人の反応 どうして9歳の絵が一番うまいんだ。 参照元: RULIWEB…