韓国人の反応 引用・翻訳元：RULIWEB 【投稿本文】 ホテルは三島駅北口から歩いて2分の場所にあるのに、三島駅まで無料送迎バスを運行していた。三島駅の事情をまったく知らない人が聞いたら、なぜ必要なのか理解できないだろう。理由は駅の線路が道を塞いでいて、直線ではすぐでも南北を移動するには大きく遠回りしなければならないからだ。韓国にも似た場所がある。 投稿には、東横INN富士山三島駅と三島駅北口の位置、無料送迎バスの乗り場を示す案内図が添えられている。地図上ではホテルと駅がすぐ近くに見える。 別の投稿は、JRで三島駅へ来る人に向けて「北口から南口へ直接は行けない。特に新幹線では最寄りの北口へ出やすいので注意が必要。佐野美術館は南口側にあるため、南口から出てください」と案内している。 さらに、前年に北口側のホテルを予約し、3日間にわたって北口から南口へ移動するための通行料金を払い続けて苦労した、という体験談も紹介されている。 韓国人の反応 韓国人の反応 韓国にも似た場所がある。地上を走る1号線の区間はこういう所が多い。加山で1号線を越えようとすると、あの不便な橋しかないのは本当なのかと思う。 韓国人の反応 通れないわけではないけれど、ものすごく遠回りしなければならないらしい。何も考えずに「真っすぐ行けばいい」と進んだら、目の前を線路に塞がれる場所は韓国にもあるよね。 韓国人の反応 改札を出ずに反対側へ行ける通路はないの？ 韓国人の反応 三島の人たち、またやったのか。 韓国人の反応 韓国の例は橋を一つ渡れば済むけれど、ここは徒歩で15分も回るのか。 韓国人の反応 新宿駅でも似たような経験をしたことがある。 韓国人の反応 それでも橋があるだけまだいい。ここは改札まで通らなければならないように見えるね。 韓国人の反応 九老や加山デジタル団地にも似た場所が多い。直線なら1分の距離なのに、高架道路と曲がりくねった道のせいで、車も人も大きく遠回りしなければならない。 韓国人の反応 加山デジタル団地駅のことなら地下通路でつながっているはずだけど？ 韓国人の反応 歩く場合ではなく、車で行こうとした時の話だよ。 韓国人の反応 ああ、車なら確かに簡単には移動できないね。 韓国人の反応 自転車の経路をナビで調べるとすぐ分かる。直線なら2分で着く場所を、30分かかる道として案内されることがある。 韓国人の反応 いわゆる「輸出の橋」だね。通勤時間帯になると大混雑する。 韓国人の反応 なるほど、かなり先まで行かないと線路の下を通れる場所が出てこない経路なのか。 韓国人の反応 こういう場所は確かにある。初めて行く人なら迷ってしまうのも無理はない。 韓国人の反応 東横インの案内を確認してみたら、本当に無料シャトルバスが走っていて驚いた。 韓国人の反応 友人の結婚式場へ行く道がこんな感じだった。駅のすぐ向かいなのに直接行く道がなくて、20分も遠回りしたことがある。 韓国人の反応 加山デジタル団地もここまでではないけれど、だいたい似たような構造だと思う。 韓国人の反応 通行できる定期券があれば何度でも抜けられるけれど、持っていなければ通るたびに料金が必要になるという話かな。 韓国人の反応 直線距離が2分でも、大きな荷物を持っていることを考えれば送迎バスがあるのは助かるね。 韓国人の反応 地図だけを見ればすぐ隣なのに、線路と駅の出口が移動を難しくしている。事情を知らずに予約した人には、ホテルの案内がとても重要だと思う。 参照元: RULIWEB…