韓国のコミュニティサイトより「日本は素晴らしいと称賛するフランス人」というスレの反応を翻訳して紹介します。 日本は素晴らしいと称賛するフランス人 cloud night @CloudNight8951・ POV：日本で午前2時なのに、まだ眠れない…… Lumi @LumiViolette 日本に一度行ったことがある。本当に素晴らしい3週間だった。フランスに戻った途端、文明から切り離されて第三世界に放り込まれたような気分になった。 その感覚は決して消えなかった。 9年前のことだけど、ますます強くなってる。 コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。コメント掲示板はコチラ ,,, 韓国の反応 近い国だからなのか？ そのような感覚にはならなかったけど・・・。 ＞＞そのような感覚にはならなかったけど・・・。 まあ感覚は人それぞれということ。 韓国に来て同じように感じる外国人観光客もたくさんいる。 韓国も海外旅行、特に日本旅行に行く人が圧倒的に多く、その理由はだいたい現実逃避にある。 現実の生活が大変だから、主に日本旅行でリフレッシュする。 日本を旅行している間は現実から離れている感覚があるから、帰国した後に恋しくなるということ。 仕事をしなくていいからだろｗ 観光客として金を使って過ごせば、大抵の国は良く見える。 実際に住むのと、遊びに行って帰ってくるのは違う。 金をたくさん使いながら、良いものや素晴らしいものばかり見て回っているから。 そこに住むコンビニの店員は疲れ切っていて、口元だけ笑っていた。 そこに仕事している人と観光しに行った人では気分が違う。 それに西洋と東洋の働き方の違いを見ると驚くらしい。 家でデリバリーを頼んで食べるだけでも気分が良いのに、数日間、金をたくさん使いながら歩き回れば当然楽しい。 ソウルの夜景が美しい理由も、そのビルで残業している人たちのおかげｗｗｗ 日本は……正直、国内旅行に近い感覚ではある。 暮らしが似ているように感じるからだと思う。 建物も似ているし、街並みなどいろいろ似てる。 特に韓国語の案内看板があるから、さらにそう感じる。 それに、この投稿みたいに旅行先を現実離れして感じてしまうのは、海外旅行が初めてだったり、行き始めた頃くらいだと思う。 国内旅行でも金を使えば、体験としては似たようなもの。 韓国でも1日に50万ウォンずつ使えば、かなり幸せだと思う。 日本だからというわけじゃなくて、韓国に来ても同じ感覚になるだろうな。 海外旅行が良い思い出として残るのは、毎日何十万ウォンも使うから。 掃除する必要のないホテルで寝て、良いレストランで食事をして、タクシーで移動して、大量に買い物する。 そんな1週間を過ごすために、1年間必死に働く。 海外旅行に行って「この国は余裕があるな」と感じるのは、目に入る人たちも観光客だから。 東京はものすごく人口密度が高い巨大都市なのに、意外と都市設計がよくできているように見える……。 一度大きく焼けたことも、その辺に影響しているのだろうか？ もちろん韓国も、漢江市民公園は広い川のすぐそばにあって雰囲気は良い。 『グレンダイザー』が視聴率100％を記録した国らしい書き込みだｗｗ 日本文化とフランス人は相性が良いのかもしれないｗｗ 仕事をしない＋金をたくさん使う＋観光地。 他の国に行った時に良く見える理由は、仕事をしていないから。 特に日本が優れてるわけじゃない。 遊びに行って金をたくさん使って帰ってくれば、楽しかったし恋しくなるのも当たり前。。 ,,,…