翻訳元 日本の東京には様々な動物カフェがある。私は凄く好きなんだけど海外では評判が悪い。 なぜそんなに評判が悪いのでしょうか？私はいくつか行ったことがありますが正直なところ動物たちはかなり良い扱いを受けているように感じました。動物たちは健康そうでスタッフも動物たちを大切にしている。 それに動物にストレスを与えないためお客さんが動物たちにあまりちょっかいを出さないようにするためのルールもある。もちろんこれは私が行った店のことなので他は知らない。でも簡単に動物虐待だとか批判するのは違うと思う。皆さんはどう思う？ 海外の反応 ・そもそも動物は自然に中にいるほうが幸せだよ。動物がカフェにいるべきだと思うの？ ・いくら大切にされてるとはいえ狭い店の中で過ごす お客さんたちはドリンクを飲みながら好きな動物を触れたいだけ そんな生活がずっと続く。彼らが幸せに思ってるとは思えない ・じゃあ家でペットとして飼われる動物は？ ・正直それもあまり良いとは思わない ・犬カフェは問題ありません。猫カフェも多くの場合大丈夫ですが中には猫を薬で眠らせておとなしくさせているところもあります。カフェでよく見かける他の動だって狭い建物で飼うべきではありません ・飼育されている動物が十分な広さの空間にいるなら問題ない しかしたいていの場合は狭いよね ・野生動物はそんな狭い所に閉じ込めちゃ絶対にダメだ ・猫やウサギならまだしもフクロウカフェもあるよね。フクロウはああいう飼育環境で暮らすようにはできていない。 ・フクロウは夜行性だよ。昼間に起きて芸をさせられている ・日本には動物福祉に関する法律がほとんどないよ ・フクロウ、ハリネズミ、フェレットなどが人間の玩具にされているのを見るのは悲しい ・猫や犬は別としてそれ以外の動物たちは過度な刺激はストレスだよ ・惨めな生活を送っている ・昼間は人と触れ合って素敵に見えるかもしれないが夜になるとただの檻に入れられるだけだ…