韓国のコミュニティサイトより「韓国の地下鉄でしか起きない行動.jpg」というスレの反応を翻訳して紹介します。 韓国の地下鉄でしか起きない行動.jpg エスカレーターで片側一列に並ぶこと。 コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。コメント掲示板はコチラ ,,, 韓国の反応 片側に並ぶのって韓国だけなの？ 香港に行ったらエスカレーターでは片側に並んでたけど？？？ シンガポールは左側に一列で並ぶけど？？ それにエスカレーターの速度も怖いくらい速い。 むしろシンガポールみたいに速度が速ければ、自然に二列で立つ人が増えるはず。 韓国のエスカレーターは遅すぎる。 元々はアジアでは日本が始めたことで、それが韓国にも入ってきたんじゃなかった？ どうして片側だけに並ぶ必要がある？ 二列で立って、全員で早く上がるほうがいい。 急いでもっと早く行きたい人は、隣の空いてる階段を使えばいい。 ヨーロッパでも片側に並ぶけど……。 毎年海外旅行に行くけど、片側に並ばない国は見たことがない。 海外出張が多くて何か国も行ったけど、片側に並ばないところがなかった。 外国で通勤時間に通路を塞いだら、何を言われるかくらい分かるだろ。 プラハやブダペストに行った時も、エスカレーターでは片側に並んでたけど？ まず最初の「韓国だけ」という情報が間違ってる。 誰が作ったのか知らないけど、ヨーロッパどころか近い日本にも行ったことがない人が、知ったようなことを書いてる。 原則としては二列で立つのが正しいけど、せっかちな韓国人の性格上、暗黙のルールとして片側に並ぶのが一般的になってる。 何が正しいか間違ってるかというより、現実がそうなってるという話。 ニューヨークも片側に並ぶ。 もともと韓国にはこんな文化はなかったけど、90年代に「成熟した日本の市民意識を見習おう」とメディアが煽って、日本でやってたことをそのまま持ち込んだ。 急いでるなら階段を使うか、早めに出ればいい。 日本では大手鉄道会社を中心に、エスカレーターでは歩かずに立って乗ろうというキャンペーンをしてる。 理由は転倒事故の防止、歩いて上るより二列で乗ったほうが輸送効率が圧倒的に高いこと、それにエスカレーターは基本的に立って乗ることを前提に設計されてるから、歩いて上ると故障が発生しやすいこと。 この3つが大きな理由らしい。 工学的に見れば、片側を空けたり歩いて上ったりする前提で作られてないのに。 メンテナンスする側は大変だろうな。 エスカレーターに乗ってからも、少しでも早く移動したい人はいる。 これはどの国でも同じ。 他の国にも普通にあるのに、「韓国にしかない」と投稿したスレ主は、エスカレーターのない国に住んでるのか？W エスカレーターで歩くのは良くない。 ただ、昔から片側に並ぶのが正しいかのようにキャンペーンしてたから、その習慣が今も残ってるのは仕方ない。 新しくキャンペーンしても、身についた習慣は簡単には変わらない。 左側通行も同じ。 右側通行に変わってからかなり経つけど、自分みたいなおっさんは今でも習慣で左側を歩こうとする。 変わったこと自体を知らない人も多い。 今はエスカレーターで走ったり歩いたりせず、手すりにつかまって乗るのが正しい。 急いでるなら階段を使う。 上のコメントにもあるけど、日本に行った時も片側に並んでた記憶がある。 それなりに良い文化だと感じてたけど、最近は二列で立つよう広報してるのか。 コメントを見る限り、韓国だけではないけど？ ,,,…