韓国のコミュニティサイトより「実話）日本は結構、強い者には弱く、弱い者には強いところがある」というスレの反応を翻訳して紹介します。 実話）日本は結構、強い者には弱く、弱い者には強いところがある 日本に住んで11年になる。 日本人が親切なのは確か、最初のうちは。 だから最初、様子を見ながら相手がどんな人間なのか見極めてる時は、ものすごく愛想良く接してくる。 でも「この人は自分より下だ」と判断した瞬間、露骨に下に見てくるのが分かる。 今の会社の同期（今は別の会社に行った。同い年）がまさにそうだった。 俺の方が1カ月先に入社してたから、早く慣れるように冗談を言ったりもしてたんだけど、だんだん下に見るようになって、どこまで許されるか探りながら調子に乗ってきた。 そんなある日、その人がものすごく苦労しながら何かを運んできた。身長174cmで体重57kgくらいのひょろひょろした人だった。 何をそんなに苦労してるのかと思ったら、20kgのエアコンプレッサーだった。 そんなに苦労するほどの物なのかと思って、その人の目の前で普通に片手で持ち上げた。 そしたらものすごく驚いて、「なんで俺を萎縮させるようなことするんだ」と言ってきた。 だから「どれだけ重い物を持ってるのかと思うくらい苦労してたから、一度持ってみただけ」と言ったら、おとなしくなった。 それから一度、昼休みに病院へ行ってくると言い出した。 「どこか悪いの？何の病院？」と聞いたら、腰が痛いから病院に行くと言う。 だから「そんなの折りたためば治る。病院代も高いし、俺に200円だけくれればやってやる」と言ったら、やめてくれと言われた。 それ以降、なぜか俺にかなり気を使うようになって、すごく礼儀正しくなった。 それからしばらくして、一緒に酒を飲んでる時に、 「俺がエアコンプレッサーを持ち上げてから、ちょっと礼儀正しくなったよな？」 と聞いた。 すると、「自分が愚かだった。どうあがいてもこいつには勝てないと判断して、それなら余計なことはせず、おとなしく従った方がいいと思った」と言ってたｗｗｗｗｗｗ それを聞いてめちゃくちゃ呆れた。まあ、そんなことだろうとは思ってたけど、「これから仲良くやっていこう」みたいに話したら、分かったと言ってたｗｗｗｗｗｗｗ でも逆に考えると、俺があのエアコンプレッサーを持ち上げてなかったら、ずっと下に見られてたってことじゃないか……。 そう考えると、日本で暮らすなら「これだけは自分が圧倒的に強い」と言える武器を、何かしらいくつか持っておいた方がいいと思う。 コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。コメント掲示板はコチラ ttps://x.gd/8tAB8 韓国の反応 それが常時発動している国だから当たり前だろう。 そうじゃない人のほうが珍しい。 その一人だけを見て、それを一般化するのか・・・。 ＞＞その一人だけを見て、それを一般化するのか・・・。 日本に住んで11年目だって言ってるんだから、一人を例に出しただけだろ。 その一人だけ見て一般化したと思ってるのか？ ＞＞その一人だけを見て、それを一般化するのか・・・。 （スレ主）その人以外にも似たような経験はかなりある。 部署に日本語が少し下手だからって露骨に下に見る人もいた。 ＞＞部署に日本語が少し下手だからって露骨に下に見る人もいた。 日本に住んでる友達が「日本語が下手なら、いっそ英語を使ったほうがいい」って言ってたけど、こういう理由なのか。 ＞＞「日本語が下手なら、いっそ英語を使ったほうがいい」 英語＝日本の昔からの大きなコンプレックスで、誇張して言えば権力みたいなもの。 むしろ英語で強く言い返すと大人しくなることは実際にある。 俺も日本に住んでるけど、強い相手には弱く、弱い相手には強いってのは合ってる。 付き合ってた頃は優しくて、俺が何か言えば全部聞いてくれる嫁だったのに、今では俺が言うことを聞く立場に変わったから…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ ＞＞付き合ってた頃は優しくて、俺が何か言えば全部聞いてくれる嫁だったのに、今では俺が言うことを聞く立場に変わったから…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 残念ながら、それは国籍関係なく世界共通だ。 単に最初はよそよそしかったけど仲良くなったって話を、こんなふうに言う必要があるのか？ 韓国だって大して変わらない。 日本で10年働いたけど、人が暮らすところなんてどこも同じ。 アメリカだってそうだ。 それが人間の本性。 基本的には親切という仮面を被ってるけど、口実さえあればもっと性格悪く振る舞うこともある。 京都の人々は裏表があるって言ってるのに、みんな似たような性格をしてるｗｗ だから他人に弱みを見せちゃいけないって言うんだと思う。 舐めてかかってくることがあるから。 日本はその傾向がもっと強い気がする。 俺も日本10年目だけど、なんでこんなに作り話っぽいんだｗｗ 「日本は結構、強い者には弱く、弱い者には強いところがある」 まさに本当にその通りなんだよ。 世界的に見ても、日本は特にこういうエピソードが多過ぎる。 なんかその人は人間的に仲良くなるのが難しいタイプだな。 人を自分にとって得になるか損になるかだけで判断してるような機械的な感じだ。 でも聞いた感じでは、本当に長く付き合えば心を開いたりするらしいし、まだその段階まで行ってなかっただけなのかもしれない……。 昔から言われている特徴そのもの。 日本に行って強そうに見せるには、20kgのエアコンプレッサーを片手で持って歩き回る。メモ！ 国民性として染みついてるレベル。 ,,,…