韓国のコミュニティサイトより「日本に行って食べるとがっかりする料理1位」というスレの反応を翻訳して紹介します。 日本に行って食べるとがっかりする料理1位 冷たい。 コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。コメント掲示板はコチラ ttps://x.gd/2cxqt 韓国の反応 1600円の和牛／タラバガニ弁当を食べたけど、それも冷たかった…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 昔、福岡から長崎に行く「かもめ」だっただろうか？ それに乗って食べた三色丼の駅弁は悪くなかった。 新幹線に乗らなければ食べる機会はほとんどない……。 構造上、温かい状態にするのは難しい。 それでも昔と違って、温める機能が付いた弁当も出てないか？ 車内で温めたら、匂いが車両全体に広がるからだろ。 ＞＞車内で温めたら、匂いが車両全体に広がるからだろ。 だから電車内でマクドナルドのハンバーガーみたいなのを食べると、かなり匂いがするから周りの目が気になるんだよな。 そもそも弁当は元から冷めるのが当たり前のものじゃないか？ 飲食店で出来立てを提供されるわけでもないんだから、弁当が暖かい状態で売られてるほうが不思議だｗ えっ、かなり美味しかったけど…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 駅弁以上にがっかりしたものはなかった。 値段も高い……。 でもその時は店員が可愛かったから満足。 それよりもかき氷のほうががっかりする。 ただの粗く削った氷。 シロップがほんの少しかかってるだけ。 ＞＞それよりもかき氷のほうががっかりする。 無料で出してくれるラーメン屋があるけど、ラーメンを食べた後の口直しには悪くない。 言い換えると、お金を払って買うのはもったいないってこと。 普通に食べられたけど？ 味も美味しかった。 だから出張に行く時は、普通にコンビニ弁当を買って新幹線に乗る。 駅弁なんて雰囲気を楽しむだけで、味も美味しくない。 個人的にはラーメンの方ががっかりした。 そもそも魔法瓶や携帯用の保温技術が十分に発達する前の時代に、列車に乗って移動中に食べることを前提に作られたものだから、冷めた状態で食べることを前提に調理されてた。 その後、駅弁というジャンルが成立してからは、冷めた状態で食べること自体がアイデンティティや個性になったって聞いた。 美味しかった。 東京駅に行けば、作りたてを出してくれる駅弁もある。 そっちなら大半の人は満足すると思う。 そもそも給食というものができる前は、弁当はもともと冷たいまま食べるものだった。 もともと冷たいまま食べるために作られてることも知らずに、「冷たい～！冷たい！」って騒いでる人たちは何なんだ？ 単にあれは「駅弁」という体験として食べるものだろ。 ,,,…