日本の水玉芸術家、草間彌生氏が97歳で死去 カラフルな水玉模様で覆われた彫刻やインスタレーション作品で有名になった日本の前衛芸術家、草間彌生氏が97歳で死去した。 何十年もの間、自ら精神科病院で暮らしていた草間氏は、鮮やかな赤髪のウィッグと巨大で独特な作品で知られていた。 彼女の展覧会は世界中で多くの人々を集め、その活気ある作品は女性芸術家として史上最高規模の価格で取引された。 彼女の会社からの声明には次のように記されている。「芸術的創造に完全に捧げられた非凡な生涯を通じて、草間は視覚芸術、パフォーマンス、小説、詩にわたる創造的実践を展開し、先駆的な前衛芸術家として国際的に高い評価を得たキャリアを追求した。」 草間氏は8月14日、東京都内の病院で死去したと声明は伝えている。 また、「彼女は最期の日まで絵を描き続け、筆を置くことなく、永遠の愛と永遠の魂の探求を続けた。私たちは草間の遺志を引き継ぎ、アートを通じて世界中の人々に将来への希望と強さを届け続ける」と付け加えた。 草間氏は、何十年もほぼ見落とされていた後、80代および90代になって世界で最も認知度の高い芸術家の一人となり、世界的な文化的アイコンとなった。 1960年代のニューヨークにおける男性優位のコミューンや美術界からは不評を買ったが、布製のソファを含む男性器を模した彫刻の展示や、頻繁に行われた裸体のパフォーマンスで波紋を呼んだ。 1965年の作品「無限の鏡の間（Infinity Mirror Rooms）」では、鏡と光が生み出す無制限の空間が何百万もの来場者を魅了した。その後、彼女の水玉模様やカボチャの作品は非常に引っ張りだことなった。 しかし、彼女のアイデアがアンディ・ウォーホル、クレース・オルデンバーグ、ルーカス・サムラスといった男性の同世代人たちに模倣されたり「インスピレーション」を与えたりし、彼らの作品がより権威あるギャラリーに展示されるようになると、彼女は精神的に打ちのめされた。 男性芸術家たちが自分のアイデアで評価を得ていく様子を何年も見つめ続けた後、彼女は落胆し心身ともに疲弊して日本へと帰国した。 彼女は精神疾患の治療を受けるために精神科施設に入院し、残りの人生をそこで暮らし、活動することとなった。 奇跡的にも、彼女はアートセラピーに関心を持つ医師がいる病院を見つけ、自ら入院した。そのような安全な環境があったからこそ、彼女は作品作りに集中することができた。 (中略) 2001年には、日本の文化、学術、芸術への顕著な貢献をたたえる朝日賞を受賞した。 2022年のオークションでは、彼女の絵画作品の一つが約1050万ドル（約770万ポンド）で落札され、女性芸術家として世界最高額クラスの収益を上げる作品となった。 彼女はロンドンのテート・モダンをはじめ世界中で大規模な展覧会を開催した。テート・モダンでの展示はその人気から何度も延長され、3年間にわたって開催された。 テート・モダンの暫定館長であるキャサリン・ウッド氏は、木曜日にBBCラジオ4の番組『Today』に対し、「人々が草間の作品を本当に愛しているため、当館で最も訪問者の多い展覧会となった」と語った。 Yayoi Kusama: Japanese avant-garde artist dies aged 97Her colourful creations drew large crowds and fetched some of the highest ever prices for a female artist.www.bbc.com 後藤啓介、2戦連続弾でフライブルクをECL本大会へ！ドイツ人サポ「後藤を持ち上げさせてくれ」【海外の反応】【海外の反応】山本由伸が圧巻の投球も13勝目逃す、セールの完封勝利でド軍３連敗【MLB】海外「凄い展開だ」UEFAがFIFA会長を刑事告発することに海外大騒ぎ！（海外の反応）ドイツ人「切り札だ」日本代表FW後藤啓介、左足ボレーでゴール！2戦連続弾でフライブルクECL出場に貢献！現地サポ称賛！【海外の反応】ド軍新スポンサーが投稿した大谷らの写真にMLBファン騒然！←「本当にパートナーなのか？」（海外の反応） 韓国人「日本は美味しいお酒を造るのに、なぜ我が国は日本のような美味しいお酒を造れないのでしょうか・・・？」外国人「衣装が1種類じゃない女性アニメキャラっている？」【世界】もっと金をプリーズ！【ポーランドボール】韓国人「正直、再び日本やアメリカに従属する方が良いのではないですか？」韓国、また日本にすり寄ろうと画策【海外の反応】山本由伸が7回途中1失点の好投もまた無援護に泣く「20勝投手になるべきなのに…」 海外の反応 1. 海外の反応うわ、バッファローの近代美術館で彼女の展覧会やってたわ。こっちのマッチングアプリのプロフ写真、8割くらいが彼女の巨大かぼちゃか鏡の部屋で撮った写真だぞ*。すごく楽しい展示会で、自分でかぼちゃも作れたんだよな。鏡の部屋に入るとき「足元に気をつけて!」って言われたから床ばっか見てたら、天井から吊るされてるボールに思いっきり頭ぶつけた。あの夜はいい思い出になったから、彼女には感謝しかない!*俺はその8割には入らないけどな。見に行ったのはデートの時だけだから、その写真は今さら使えないし… 2. 海外の反応インフィニティ・ミラーは最高だったな。アトランタのハイ美術館で展覧会やってた時に、彼女の生涯にわたる他の作品もたくさん見れた。あの日は本当に楽しかった。 →3. 海外の反応あれが人生初めて行った美術展だったわ! 4. 海外の反応悲しいな数年前に彼女の展覧会見に行ったけど、あれはマジでヤバかった😂てかドリー・パートン、ティム・カリーに続いてこの人か。2026年、次から次へと連れて行かれてる感じで草😐まあ97歳ならめちゃくちゃ長生きしたとは思うけど… 5. 海外の反応97歳とはいえ、やっぱり悲しいわ。とんでもない才能だった。数年前、旅行でロンドンに行った時に彼女のインスタレーションのチケット取ってたんだけど、向こうの都合で延期になっちゃって。マジで凹んだ。その後サンフランシスコで開催された時も売り切れで、また凹んだ!いつかどこかで彼女の作品と出会えることを願ってる。安らかに。 →6. 海外の反応13年前に彼女の大規模な展覧会に行ったことがある。まだインスタ映えスポット化する前の話。平日の真ん中だったから列も無くて、いくつかのインフィニティ・ルームを好きなだけうろついて、好きなだけ時間過ごして、出たり入ったりし放題だった。後にあそこまで人気になるって知ってたら、もっとありがたみを感じてたし、二回三回とリピートしてただろうな。みんなが自撮りしまくる30秒だけの体験じゃなく、本来あるべき形であの作品を味わえたのは、(意図せずだけど)すごく幸運な経験だったと思う。 →7. 海外の反応数年前、友達とワシントンDCのハーシュホーン美術館で彼女の作品を見た。11月の雨の平日、しかも閉館間際であの美術館はほぼ誰もいなかった。普段は時間制限があるんだけど、誰もいなかったから好きなだけ時間をかけられた。特に覚えてるのは『One with Eternity』をじっくり隅々まで見たこと。白い布の天井にコーヒーの染みみたいな小さいシミがあるのを見つけて、それが妙に印象に残っておもしろい写真が撮れた他の人が急かされながら見た体験談を読むと、自分がゆっくり腰を据えて味わえたのはありがたかったんだなって思う。 →8. 海外の反応数年前にロッテルダムのボイマンス・ファン・ベーニンゲン美術館に行ったら、鏡の部屋があった。あるって全然知らなかったんだけど、行ったらほとんど人がいなくて、15分くらい独り占めでじっくり体験できた。30秒でタイマーで追い出される、あの混雑しまくった大規模展よりずっと良かったわ。 →9. 海外の反応バッファローの近代美術館での展示、ちょうど9ヶ月くらいの会期が終わったところ。本来3月までの予定だったけど、人気すぎて7月まで延長されてた。たしか2階に常設展示してある作品も一つあったはず。 →10. 海外の反応最後の方の作品にどこまで本人が関わってたんだろうな。あれだけ長生きして、最後まで好きなことをやり続けてたんだとしたらすごい話だ。 →11. 海外の反応日本の直島に行けよ! →12. 海外の反応ピッツバーグの近くに住んでるなら、マットレスファクトリーにインフィニティ・ルームが2つあるぞ。 13. 海外の反応うろ覚えなんだけど、有名なアメリカ人アーティストが彼女の作品を盗用したことあったよな?追記:アンディ・ウォーホルだったかも 14. 海外の反応うわ、これで最近数週間で何人目の有名人だ、3人目か? →15. 海外の反応実は数週間前に亡くなってたらしくて、発表が今になっただけみたいだぞ。 →16. 海外の反応日本だと身内の死をすぐには公表しないのはよくあることだよ。先に家族だけで葬儀を済ませてから公表するパターンが多い。後日お別れの会みたいなのを開くこともあれば開かないこともある。 →17. 海外の反応その通り、14日に亡くなってたみたいだから、ちょうど2週間弱前だな。 →18. 海外の反応有名人なんて毎週誰か死んでるだろ。ただ知名度に差があるだけで。 →19. 海外の反応それはわかってる。有名人だって毎日誰かしら死んでる。ただ、ここ数週間でスマホに「○○さん死去、享年○」って通知が何回も出てくると、それがマイナーな有名人でも、気が滅入るんだよな。しかも毎日ニュースで世界中の悲惨な出来事も流れてくるし。まあ自分だけかもしれんけど。 おすすめ記事（外部サイト） 韓国人「韓国にも絶対に導入すべき、日本の映画館のシステムがこちら・・・」 【海外の反応】タイ代表、ASEAN杯決勝でオウンゴール2発で自爆「次のW杯で見られる光景」 韓国人「韓国人が気になっている日本の不思議な食文化がこちら…」→「その方が綺麗に見えるからでは…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応 海外「私より日本人じゃん！」 日本で生まれ育った白人女性の告白に驚きと感動の声 外国人「日本で買うべきアイテム、最高のショッピング体験をシェアするぞ！」 韓国人「現在、日本人が韓国企業の偉大さを認めざるを得なくなった理由がこちら…」→「えっ？？？？？？」＝韓国の反応 20. 海外の反応少なくとも今回のは納得しやすい方だな。97歳ってめちゃくちゃ長生きだし。 21. 海外の反応晩年に得た名声にふさわしい、本当に偉大なアーティストだった。インフィニティ・ルームは彼女が生み出した数ある傑作のほんの一つに過ぎない。でも生涯を通じて悪質な人種差別的な発言を書いてたのも事実で、美術館側からの圧力があってようやく謝罪したってのも本当の話。実に複雑な遺産を残していったな。安らかに。 22. 海外の反応つい数ヶ月前、彼女の地元にある松本市美術館の常設展を見に行った。シュルレアリスム作品なのに、意外なほど心を打たれたし、迷いや痛み、驚き、複雑な感情がぎっしり詰まってた。評価されるまでかなり時間がかかった人だけど、それでもあれだけ実り多いキャリアを送れたのは幸いだったと思う。 23. 海外の反応どこかの金持ちどもが、これでまたごっそり儲かったな。 →24. 海外の反応俺が真っ先に思ったのも同じ。草間のかぼちゃのオークション価格、これでまたゼロが一個増えるんだろうな。 25. 海外の反応みんな彼女が黒人について何て言ってたか忘れちゃったのか? →26. 海外の反応草間は黒人について「原始的で過度に性的な存在」と書いてた。さらに「動物的なセックステクニック」を持ち、「独特の匂い」がすると表現してたらしい。また自分の脚本に黒人のキャラクターを登場させて、「野生的な見た目で、毛むくじゃらの、真っ黒な野蛮人」と描写してた。 →27. 海外の反応日本に住んでるけど、悲しいことに大半の日本人の黒人に対する見方って今でもそんな感じだよ。 →28. 海外の反応彼女は人生のかなりの期間をニューヨークやパリで過ごして、亡くなるまでずっと西側のアート界にどっぷり浸かってた人だぞ。時代のせいとかじゃなくて、ただ自ら進んで差別的だっただけだろ。 →29. 海外の反応なんで自分が彼女のこと苦手だったか思い出せなくて、ちょっとおかしくなりそうだったわ。中身のないコメントばっかりスクロールしてたし。あ、そうだ、めちゃくちゃ人種差別的だったからだ。 →30. 海外の反応でも鏡を部屋に置いたんだぞ!!!! かぼちゃ!! 水玉のこと考えろ!!! →31. 海外の反応97歳の人が人種差別的だった?そりゃ驚きだ(笑) →32. 海外の反応97歳になるずっと前から人種差別的だったけどな。 →33. 海外の反応まあそうなんだけど、彼女が育ったのは差別があって当たり前みたいな時代だったからな。1930年代の日本の人種差別事情については詳しくないけど、当時のアメリカだとKKKがまだ相当な力を持ってて、政治家が票欲しさに堂々と加入するような組織だった。彼女の問題は、そういう時代の空気を、あまりに長く引きずってしまって、自分の時代を超えられなかったってことなんだと思う。一方で、1968年には同性婚を後押しする作品を発表してて、これはアメリカで同性愛者の権利運動の火付け役になったストーンウォールの反乱より1年も早い。だから、ある意味では時代を先取りしてたし、別の意味ではひどく時代遅れだった。矛盾を抱えた、複雑な人物だったってことだな。 →34. 海外の反応その言い方だと、まるでそれが彼女を免罪する理由みたいに聞こえるけど。 →35. 海外の反応いや、それはお前の頭の中だけの話だろ。 →36. 海外の反応ここのコメントの大半は彼女が差別的だったことすら知らなかったわけで。それを軽く見せようとしてる以外に、お前のコメントに何の意味があるんだよ。 →37. 海外の反応みんな彼女の作品が好きだから、そんなの気にしてないんだよ。 38. 海外の反応97歳とか大往生もいいところだろ。とんでもない功績を残していったな。 39. 海外の反応彼女がまだ誰でも知ってるような有名人になる前、高校生の頃に初めてインフィニティ・ルームを見た。友達と偶然見つけたチェルシーの小さなギャラリーで、黄色いかぼちゃとか彼女の代表作がいくつか展示してあって、しかも中は完全に貸切状態。インフィニティ・ルームには度肝を抜かれて、誰にも邪魔されずに15分くらいみんなでその中に居座って、飽きるまではしゃぎまくった。あの友達とのコアメモリーの一つとして今でも大切な思い出で、当時の友達の大半は今でも親友のままだよ。 40. 海外の反応最近続いてる有名人の訃報の中でも、これだけは俺と妻に不意打ちで、本当に落ち込んでしまった。ちょうど1年ちょっと前、日本にハネムーンで行った時、妻たっての希望で草間彌生美術館に足を運んだんだ。彼女がどこから始まって、いつどんな理由で表現方法を変えていったのか、キャリア全体がまるごと記録されてた。すごく考えさせられる体験で、また日本に行く機会があれば、彼女のキャリアと人生の全貌をじっくり味わうために、もう一度行こうかって話してるところ。 韓国人「日本の耐震設計の基本概念をご覧ください」→「科学の力すごすぎる・・・」「もし韓国があれをやったら地震が起きなくても建物を崩れていたようだ…【速報】韓国、調子こいてホルムズ海峡を渡っていたらイランにブラックリストに入れられる海外「日本はチートだろ…」 世界各国の90年代の画像、日本だけ浮きまくっていると話題に 海外「何で日本でしか不可能なんだ…」 日本のテレビ番組が健全過ぎて涙する外国人が続出韓国人「残酷だった日帝強占期前後の写真を見てみよう」海外「カッコいい！」日本が好きすぎるフランスサッカー界のスターに海外が大騒ぎ 同志社国際高が沖縄研修旅行中止へ　長年の伝統も、辺野古事故を踏まえ　8/28中国「土石流発生！」ヒマラヤ山脈「氷河崩壊」中国「堤防越水！」中国ダム「崩壊（山津波発生」中国政府「死者3人！（自称」高市政権「行方不明5人（日本人家族」→海外「さては、天才か」チーズケーキの底を全面にした日本発の“逆チーズケーキ”が海外でもバズる（海外の反応） 読みやすさを考慮して一部要約・編集・意訳しています。原文は引用元よりご確認ください。 原文の引用・意見の紹介であり、当サイトの見解ではありません。 記事内で使用している画像やその他著作物の権利は、各所有者及び団体に帰属します。各権利所有者もしくは第三者に対する不利益、又は不適切な記事に対して、ご本人様からご連絡いただいた場合、速やかに確認し、適切に対応いたします。 引用元 Yayoi Kusama: Japanese avant-garde artist dies aged 97 byu/im_an_actual_dog innews…