【衝撃】韓国人「日本製の“日中韓の見分け方”が図星すぎて直視できない…」 日本のSNSで話題になった「日中韓それぞれの顔立ち・髪型の特徴の見分け方」というイラストが、韓国のコミュニティでも大きな話題になっていました。その反応をご紹介します。 引用・翻訳元：韓国のコミュニティサイト 【スレ主】 最近、日本のSNSを中心に「日本人・中国人・韓国人の顔立ちや髪型の特徴を見分ける方法」をデフォルメして解説したイラストが注目を集めている。「なぜこれほど正確なのか理解不能だ」という驚きの声が相次いでいて、韓国のトレンドヘアや微妙な顔立ちのニュアンスまで見事に言語化されている――。 韓国人の反応 韓国人の反応 なぜか妙に納得できてしまうのが悔しい。 韓国人の反応 韓国風の髪型って、確かに日本から見るとこういうイメージなんだね。隣の国から見ると、自分たちがこう映っているのか…。 韓国人の反応 自分の髪型にそっくりで笑った。確かにこのスタイルが流行ってる。 ① 「鏡を見てるみたいだ」の続出 韓国人の反応 鏡を見てみたら、まんまイラスト通りで震えた。 韓国人の反応 日本に行くと、現地の人にすぐ韓国人だと当てられる理由がわかった気がする。 韓国人の反応 これは遊びのつもりでやってるんだろうけど、的中率が高そうだ。 ② 「日本のSNS文化が怖い」 韓国人の反応 中国人はこう、日本人はこう、韓国人はこう…という固定観念がすごい。 韓国人の反応 こういう細かい分析が大好きなのが日本らしいわ。アジア系の中での微細な違いを研究する日本のSNS文化がちょっと怖い。 韓国人の反応 自分たちでは気づかない「韓国人っぽさ」が言語化されていて興味深い。的中率が高すぎて、図星すぎて直視できない…。 参照元: 韓国のコミュニティサイト…