【衝撃】韓国人「京都駅に置き忘れられたカバン、まさかの正体に一同騒然」 「어린이날 일본 교토역 분실물 대참사 근황」という韓国のコミュニティ（ruliweb（루리웹））のスレッドをご紹介します。 引用・翻訳元：ruliweb（루리웹） 【スレ主】 韓国と同じく日本でも5月5日は子どもの日で、4月末から5月上旬にかけてのゴールデンウィーク終盤、JR京都駅は身動きが取れないほどの混雑になっていた。 韓国の投稿に掲載された画像（出典：ruliweb） そんな中、運行を終えた列車を片付けていた駅員が、乗客が置き忘れたと思われるカバンを発見した。ところが、このカバンをめぐって一気に緊迫した空気が流れることになる。 韓国の投稿に掲載された画像（出典：ruliweb） カバンに書かれていたのは「四塩化一硫酸」という文字。聞き慣れない物質名だったため、特殊班が出動してカバンを検査し、駅の一部が一時的に封鎖される事態にまで発展した。 韓国の投稿に掲載された画像（出典：ruliweb） 調べてみると、このカバンの中に人体に有害なものや爆発物のような危険物は一切入っていなかった。実はこの「四塩化一硫酸」、ヨットレースに参加していたヨットの名前だったのだ。持ち主のヨットチームがうっかり列車に置き忘れたカバンだったというオチである。 それにしても、なぜヨットにそんな物々しい名前を付けたのか。調べてみると「四塩化一硫酸」という物質はそもそも存在しない架空の名称だった。このヨットクラブには医師のメンバーが1人おり、その医師の名前が「シシオカ・イチオ」さん。「四塩化一硫酸」を日本語で読むと「シシオカイチオサン」になる、という語呂合わせだったのだ。 こうした騒ぎさえ起きなければ理系らしい洒落たネーミングで済んだ話だが、よりによって連休の終盤に駅が封鎖され、特殊班まで出動する事態になったため、このヨットクラブでは今後チーム名とヨットの名前を変更する方向で話が進んでいるという。 韓国人の反応 韓国人の反応 失敗した理系ジョークだな 韓国人の反応 悪意はなかったんだろうけどｗｗｗ 韓国人の反応 こういう物騒な時期に紛らわしい名前は避けるべきだったな 韓国人の反応 カバンを見て「四塩化一硫酸の構造式ってどうなるんだ」って真剣に悩んでた自分が一番バカだった 韓国人の反応 暴走族みたいな語呂合わせで付けたのかｗｗｗｗ 韓国人の反応 お医者さんの名前、変えなくていいのかな 韓国人の反応 うちの国で同じことが起きたら一瞬でテロ集団扱いされそう… 韓国人の反応 オウム真理教の前例があるから仕方ない部分もあるｗｗｗ 韓国人の反応 カバンとヨットの名前、化学式っぽく書いてあったから誤解されたんじゃないか 韓国人の反応 漢字が違うから大丈夫らしい 韓国人の反応 「よろしく」を「夜露死苦」って書くのと同じ感覚だな 韓国人の反応 理系のやつめｗｗｗ 韓国人の反応 化学に詳しくないんだけど、名前だけ見るとどう考えても危なそうだよな 韓国人の反応 Cl4個とSO4が1個って、化学的にその2つだけで単独で結びつくことはないんだよな 韓国人の反応 昔の暴走族がまさにあんな感じの名前の付け方をしてたよなｗｗｗｗ 韓国人の反応 「夜路死苦（やろしく）」＝よろしく、まさに暴走族のノリじゃん 韓国人の反応 その言い回し、なかなか物騒だなｗ 韓国人の反応 シシオカイチオさん…って、それｗｗｗｗ 韓国人の反応 昔サリン事件で痛い目に遭ってるから、相当身構えただろうな 韓国人の反応 うちにも昔「青酸カリ」ってバンドがいたじゃないか… 韓国人の反応 騒ぎが大きくなったのは別として、対応そのものは本当に頼りになるな 韓国人の反応 あの国は実際にガステロを経験してるから、過剰なくらい慎重になるんだろう 韓国人の反応 それって東京地下鉄サリン事件のことを言ってるのか？ 韓国人の反応 そうそう、カルト教団が実際に地下鉄の車両内に毒ガスを撒いて大勢が亡くなった事件があって、それ以来「電車テロ」と聞くと日本人は本当に神経をとがらせていて、公権力もすぐ動くんだよな。自分が日本に留学していた時も、長年指名手配されていた残党が目撃されたとニュースになって、警察の幹部がテレビで必ず捕まえると発表して、結局逮捕されたこともあった 韓国人の反応 表記と読み方がバラバラだったから起きたことなのかｗｗｗ 韓国人の反応 久しぶりに見る、悪意のない純粋なハプニングだな 韓国人の反応 あり得ない化学式っていうけど、リチウム鉄合金とか銅テルルとかそういう感じなのかな 韓国人の反応 ああいうのは失くさないようにしてほしいｗｗｗ 韓国人の反応 よりによって電車の中だったのがまた 韓国人の反応 うちの国も食べ物の名前に変な言葉を付けるのそろそろやめてほしい… 参照元:…